CE ÎNSEAMNĂ GUAGUA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guagua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția guagua în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a guagua în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este trivială. O altă semnificație a guagua în dicționar este un autovehicul care oferă servicii urbane sau interurbane într-un itinerar fix. Guagua este, de asemenea, un nume generic pentru numeroase specii de insecte hemipetane mici, albe sau gri, care atacă numeroase plante, în special citrice, și le distruge. La primera definición de guagua en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa baladí. Otro significado de guagua en el diccionario es vehículo automotor que presta servicio urbano o interurbano en un itinerario fijo. Guagua es también nombre genérico de numerosas especies de insectos hemípteros, pequeños, de color blanco o gris, que atacan a numerosas plantas, especialmente a los cítricos, y llegan a destruirlos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guagua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAGUA»
Descoperă întrebuințarea
guagua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guagua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Luis. RAFAEL. SÁNCHEZ. LA. GUAGUA. AERE. A. A Carmen Puigdollers, por su
talento para la vida Tras el grito de espanto se descuelgan, uno a uno, los
silencios. La azafata empieza a retroceder. Angelical e inocente como un
personaje ...
Mercedes López-Baralt, 2004
2
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Le decimos la guagua de la Iris. En cuanto nos damos cuenta de que no hay
extraños, viejas intrusas como la Zunilda Toro que parece un buitre revoloteando
alrededor de nosotras esperando que una se muera para que la elijamos a ella ...
De pronto me sobresalta el llantode la guagua dedoña Hortensia. Llora a gritos
desesperados. No hay duda de que le duele la «guatita». Las más de las noches
le sucede lo mismo. Se enciende luz. Suenan p;isos de pies descalzos.
A. D. Junípero le place como al público, la guagua. Don Junípero desea visitar la
hermosa ciudad de los dos ríos; pero francamente, quisiera que no tan solo no le
costara nada el viaje, sino que le pagá- ran el almuerzo. Y no será muy difícil ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
5
Ciencia de la pedagogía: nociones e historia
TELÓN 4 La llegada de la guagua^ PERSONAS: Samelia, Garlo, Yan, Dofo50 48
. Observe el lector el sarcasmo utilizado por Hostos para caracterizar la
presidencia de la República Dominicana. En este momento el presidente era
Ulises ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1992
6
Señal de primavera: novela testimonial de Vieques
Se trata de que los puertorriqueños nos queremos sentaren la parte de al frente
de la guagua . . . y ya nos cansamos de estar en la cocina de la guagua. Y le
hice esa referencia en recuerdo a Rosa Parks, la líder negra afroamericana que
...
Tomás Luis Vargas Morales, 2003
7
Identidad y pluricentrismo lingüístico: hablantes canarios ...
313 G: no, NOooo qué va qué va... elloh pueden desir lo que quieran pero
nosotroh 314 seguimoh disiendo guagua @@@@(2 la guagua eso se queda
aquí hahta loh sigloh= 315 hahta que quiten la guagua y pongan otro... un... tren.
Laura Morgenthaler García, 2008
8
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
tán los baberos para la guagua, toma uno, y poniéndoselo, se mete en la cuna
de bronce adornada con blondas celeste, balbuceando agú, agú, los ojos
enormes inocentes, las manitas levantadas pidiendo que la mimen. —Agú... —
Ya ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
9
Conflictos Iglesia-Estado en el Extremo Oriente Ibérico ...
Las primeras diligencias referentes a la expulsión fueron realizadas en el pueblo
de Guagua y en la cabecera de la provincia casi simultáneamente.
Efectivamente, recibidas las órdenes del gobernador, Díaz pasó sin pérdida de
tiempo a ...
Marta M. Manchado López, 1994
10
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guagua. — N. s. f. — Voz ind. — Introducida hace poco tiempo; pero tan
generalizada que todo el mundo la usa aplicándola a cualquiera cosa que no
cuesta dinero ni trabajo, o de precio barítisimo, y cuando se espresa en modo
adverbial ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAGUA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
guagua în contextul următoarelor știri.
Tres eventos sísmicos se detectaron en el Guagua Pichincha tras el ...
Sin embargo, el Geofísico detectó tres eventos ubicados al noroccidente del volcán Guagua Pichincha. Según Ponce, se presume que sí existe una relación ... «El Comercio, Aug 16»
Taxistas destrozan guagua de bloguera por usar Uber
La bloguera de belleza, Loydi Carrion publicó en su página de Facebook fotos de cómo terminó su carro luego de que taxistas lo destrozaran por utilizar Uber. «Telemundo Puerto Rico, Iul 16»
La guagua turística pone en marcha un tique con descuentos en ...
El turista que suba ahora a la guagua turística tendrá la oportunidad no solo de recorrer y conocer la ciudad, sino, con el mismo tique, entrar en el Castillo de La ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
Arde una guagua de transporte escolar que llevaba 50 niños de ...
Los hechos sucedieron sobre las 10:30 horas, cuando los escolares notaron que de los bajos de la guagua comenzaba a salir humo. El chófer paró de ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
La Tenerife Bluetrail se promocionará en los bonos de guagua
La consejera de Deportes, Cristo Pérez, y el director insular de Movilidad, Manuel Ortega, presentaron la imagen de la edición de este año, que bajo el lema ... «20minutos.es, Iun 16»
Capturado alias Tomás, sucesor de alias Guagua en el Clan Úsuga
El Bloque de Búsqueda de la Policía Nacional, con apoyo de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, capturó a Édgar Antonio Gutiérrez Arenas, alias 'Tomás', ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
Arde una guagua en el túnel de Santa Catalina y colapsa la Avenida
Un vehículo articulado de Guaguas Municipales, de Las Palmas de Gran Canaria, ardió ayer por la tarde justo en la entrada del túnel a la altura del parque de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
Grave está guagua de cuatro meses tras caer de tercer piso
En estado grave se encuentra una pequeña guagua de 4 meses de vida tras caer desde un tercer piso en Los Andes, Región de Valparaíso. El hecho ocurrió ... «Chilevision, Mar 16»
Un francotirador acabó con el gran capo de 'los Úsuga'
Un francotirador, con un solo disparo, terminó con la vida de 'Guagua', por quien se ofrecían 500 millones de pesos de recompensa y quien estaba solicitado ... «ElTiempo.com, Mar 16»
Mujer que murió al chocar guagua escolar pudo haber estado ...
Entendemos que por esa negligencia, por estarse maquillando, se cerró en la curva hacia la izquierda y chocó de frente la guagua escolar”, detalló el director ... «Primera Hora, Mar 16»
