Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocó" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCÓ ÎN SPANIOLĂ

co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCÓ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocó» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cocó

Allophylus edulis

Allophylus edulis

Allophylus edulis, cocu, este o specie din genul Allophylus, care aparține familiei Sapindaceae. Este endemic pentru Guyana, Brazilia, Bolivia, Paraguay, Argentina, Uruguay. Ea crește în straturi chiar la mai mult de 1600 masl ... Allophylus edulis, cocu, es una especie del género Allophylus, la cual pertenece a la familia Sapindaceae. Es endémica de Guayana, Brasil, Bolivia, Paraguay, Argentina, Uruguay. Crece en estratos aún a más de 1600 msnm...

Definiția cocó în dicționarul Spaniolă

Definiția cocului din dicționar este terenul albicioasă folosit de zidari și pardoseli din beton. En el diccionario castellano cocó significa tierra blanquecina que emplean los albañiles para las obras de mampostería y suelos de hormigón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cocó» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCÓ


chocó
cho·
jocó
jo·
rococó
ro·co·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCÓ

cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclearia
coclesana
coclesano
coc
coco
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cococha
cocodrilo
cocol
cocolazo
cocolea
cocolero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCÓ

cali
cha
cleri
guaguan
jeri

Sinonimele și antonimele cocó în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cocó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCÓ

Găsește traducerea cocó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cocó din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocó» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

COCO
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cocó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

coconut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кокос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cocó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নারিকেল বৃক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cocó
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Coco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cocó
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ココア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코코 야자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Coco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trái dừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोको
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cocó
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cocó
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cocó
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кокос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cocotier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακάο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Coco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

COCO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cocó
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocó» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocó».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCÓ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocó» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocó» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cocó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCÓ»

Descoperă întrebuințarea cocó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Español 3
Picó con tanta fuerza en el tronco, que el rosal tembló, y una ramita seca le cayó en la cola. Pipí creyó que el cielo se iba a caer, y lleno de miedo echó a correr a donde estaba su mamá, Cocó. Cuando Cocó lo vio llegar tan espantado, ...
Graciela Murillo, 2005
2
Nada, nadie: las voces del temblor
Este libro está irremediablemente ligado a Cocó Zea, quien luchó por la vida hasta el último momento (¿ves, Cocó?, terminamos tu libro). También a Alicia Trueba, Carlos Miranda, Yolanda Domínguez, César Hernández, Neus Espresate, ...
Elena Poniatowska, 1988
3
La cocina erótica del conde Lafourchette
Y luego, que la pobre Marie-Sophie, que las drogas, que todo se debió a ese instante, que su affair con la Cocó. Yo, a veces, no puedo seguir al Conde en sus vagabundeos. Porque primero pensé que la Coco era la Cocó Aldunate de Toro,  ...
Enrique Lafourcade, 1997
4
Aguas del mundo
Alaró, Mallorca (España) Familia: Agua mineral natural Tipo: Dura: 31,3 °F Estilo: Débil mineralización Capacidad: 1 l Curiosidades Font Sorda – Son Cocó procede del manantial sito en el predio «Son Cocó» del término municipal de Alaró ...
Faustino Muñoz Soria, 2009
5
Hacé que la noche venga
El Dr. Francini iba detrás de la Morgana caminando hacia el lado de Plaza Italia. —No—no era contra ustedes —insistió—. Yo vi cuando le hi—hi-hi—hicieron eso alá alá a la gitana... Vi también cocó... cocó... cómo mataron al obrero.
Leonardo Oyola,, 2012
6
Cuentos Para Leer Con Una Taza de Té Y Morirse de la Risa
maquinaciones, ella, la única chica que llegaba al colegio en un platillo volador, se pasaba todo el santo día con sus libros debajo de su nariz y se desahogaba con su mejor amiga, su madre Cocó. Su madre Cocó la escuchaba atentamente  ...
Luz Algarín, 2006
7
Algunos nuevos suelos de Cuba
La mejor fase del tipo arcilloso es la que tiene el suelo más profundo y una mezcla de arcilla rosácea y cocó entre el suelo propio y el puro cocó basal. Tales áreas, si bien son de carácter polvillo (como todos los suelos Francisco), aún ...
Hugh Hammond Bennett, 1962
8
Camus, la conexión africana
Con frecuencia relataba un incidente callejero que presenció en Bab-el-Oued, delante del muy concurrido Gentleman's Bar. Para regocijo de sus amigos, Bébert reproducía en cagayous el altercado entre Cocó y otro malviviente: "Te voy dar ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 2003
9
Francesca
Imaginó a Cocó en los escaparates de París, en los lujos de la moda, en su pasado humilde y con sus cuatro hermanos. Qué lejos estaban. Se sentía postergada en sus actos, en su interior. Encerrada en una Europa resentida por la ...
Mónica Bonifazio, Grupo Literario Cruzagramas, Beatriz Mezzelani
10
Santuarios marianos de Baleares
El oratorio del Cocó y su romeriau Ya en el s. XVIII se tenía como inmemorial la procesión con que se acompañaba el relicario con la mano de Santa Mariia de Lloseta, hasta la cueva del hallazgo. Sabemos que, con ocasión de una gran ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocó în contextul următoarelor știri.
1
Público lota o Parque do Cocó para curtir o primeiro dia do Palco ...
O primeiro dia do Palco Vida & Arte - evento promovido pelo Grupo de Comunicação O POVO -, no Parque do Cocó, teve música ao vivo, gastronomia, ... «O POVO Online, Iul 16»
2
Regulamentação do Cocó agora espera nomeação de titular da SPU
Regulamentação do Cocó agora espera nomeação de titular da SPU. Não há data prevista para a oficialização do Parque do Cocó, mas secretário estadual do ... «O POVO Online, Iul 16»
3
Trânsito em túnel no Cocó deve ser liberado hoje
Os dois sentidos do túnel serão liberados ao longo do dia, tanto em direção ao Parque do Cocó quanto ao Papicu. A parte superior da obra, que fará a ligação ... «O POVO Online, Iun 16»
4
Impasse sobre remoção de comunidade adia regulamentação do ...
O decreto que oficializa a criação do Parque do Cocó não será assinado no próximo domingo, 5, como previa o Governo do Estado. A regulamentação foi ... «O POVO Online, Iun 16»
5
Secretário defende regulamentação do Cocó com 2,9 mil hectares
O projeto de regulamentação do Parque do Cocó foi apresentado durante audiência pública conjunta da Assembleia Legislativa e da Câmara de Vereadores ... «Globo.com, Mai 16»
6
Proposta de regulamentação do Parque do Cocó prevê ...
O Governo do Estado apresentou a proposta de demarcação do mosaico do Parque do Cocó na tarde desta quinta-feira, 14, ao Fórum Permanente para ... «O POVO Online, Apr 16»
7
Lloseta celebra la romería del Cocó
Lloseta volvió a celebrar este miércoles la romería del Cocó. Un singular y especial 'pancaritat' por el día en qué tiene lugar (el miércoles después de Pascua) y ... «Última hora, Mar 16»
8
Proposta de regulamentação do parque do Cocó é prometida para ...
Conforme Santana, a Superintendência do Patrimônio da União (SPU) está fazendo levantamento de todas as áreas que compõem o Cocó. Ele explica que o ... «O POVO Online, Mar 16»
9
Juiz aposentado é morto em assalto em praça do Cocó
O juiz aposentado Edvalson Florêncio Marques Batista, 77 anos, foi morto com um tiro na virilha durante assalto na Praça Engenheiro Pedro Felipe Borges ... «O POVO Online, Mar 16»
10
Del desayuno a la copa, al detalle en La Cocó
En tiempos muy lejanos, en este gastrobar de la calle Escultor Palao trabajaba una artista de cabaret conocida como La Cocó. Hoy, su recuerdo da nombre al ... «Heraldo.es, Sep 15»

IMAGINILE COCÓ

cocó

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z