Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guairuro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAIRURO ÎN SPANIOLĂ

guai · ru · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAIRURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAIRURO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guairuro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guairuro în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guairuro înseamnă huairuro. En el diccionario castellano guairuro significa huairuro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guairuro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAIRURO


boruro
bo·ru·ro
cloruro
clo·ru·ro
cururo
cu·ru·ro
fluoruro
fluo·ru·ro
hidrocloruro
hi·dro·clo·ru·ro
hidruro
hi·dru·ro
huairuro
huai·ru·ro
macruro
ma·cru·ro
moruro
mo·ru·ro
nitruro
ni·tru·ro
percloruro
per·clo·ru·ro
protocloruro
pro·to·clo·ru·ro
tricloruro
tri·clo·ru·ro
yaruro
ya·ru·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAIRURO

guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guaita
guaitar
guaja
guajaca
guajacón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAIRURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
oscuro
prematuro
puro
seguro
tauro

Sinonimele și antonimele guairuro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guairuro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAIRURO

Găsește traducerea guairuro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guairuro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guairuro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guairuro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guairuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guairuro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guairuro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guairuro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guairuro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guairuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guairuro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guairuro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guairuro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guairuro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guairuro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guairuro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guairuro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guairuro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guairuro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guairuro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guairuro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guairuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guairuro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guairuro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guairuro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guairuro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guairuro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guairuro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guairuro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guairuro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAIRURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guairuro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guairuro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guairuro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAIRURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guairuro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guairuro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guairuro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAIRURO»

Descoperă întrebuințarea guairuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guairuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuadros y episodios peruanos y otras poesias: nacionales y ...
... Cuando las cuculíes á porfía Rompen con sus arrullos la espesura Del guaranga} bajo la sombra oscura, Yo bajo el huairo con placer me acojo, Ya al fin vestido de guairuro rojo, Vestido del guairuro colorado Que atormenta al granado; ...
Juan de Arona, 1867
2
Estudios de voces tucumanas
Forma aún más usada que guairuro. SIG. y ORIG.: — Guairuro (V.). GUAIRURO — m. DIF. : — Voz poco usada ; pero conocida. Es común entre los criollos de la Capital. SIG.: — Semilla dura, redonda, de color rojo vivo, con una mancha ...
Manuel Lizondo Borda, 1927
3
Biblioteca de cultura peruana
Pacheco Zegarra en su libro Ollantay habla del guairuro como de una pepita estimada por lo preciosa. ... fin vestido de guairuro rojo, vestido del guairuro colorado que atormenta al granado, al ver que árbol diverso en el postrer rincón del ...
Ventura García Calderón, 1938
4
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... curcusí, curetuí, curí, curibay, curiyú, curuguá, curupay, cururú, curuvica, eirá, eyre, guabirá, guabiyú, guaicurú, guairuro, guapurú, guará, guaraná, guarandinga, guaraní, guayacán, guaycurú, guazubirá, gurí, gurisa, nibá, ipecacuana, irupé, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
5
Historia de Copacabana y de su milagrosa imagen de la virgen
En esta isla Titicaca, por ser el adoratorio mas famoso y concurrido, hubo tres clases de virjenes; unas mui hermosas que llamaban Guairuro, otras no tanto que llamaban Yuracaclla, y otras menos nombradas Paeoaclla. Cada una de estas ...
Alonso Ramos, 1860
6
El gozante
Vámonos con su viaje. Lleva peines de espinas, bufandas chispeantes con sus tormentas secas, encajes espumosos y botones y no la recordemos porque suelta del sueño semillas de guairuro con el árbol florido de nuestra suerte adentro.
Manuel J. Castilla, 2000
7
Registro militar de la República de Bolivia
I3/ ¡d Adolfo Sambrana, natural de Coripata, domiciliado en Guairuro, labrador, soltero, blanco, hábil. 6. i 3/ id León Pinedo, natural de Laza, domiciliado en Taco, labrador. soltero, blanco, moreno, hábil. 7. i 3/ id Gabino Garda, natural de  ...
Bolivia. Ejercito. Estado Mayor General, 1915
8
Contribuciones lingüísticas sobre algunos pueblos indígenas ...
Narcóticos, emolientes, superstición: Ayaguasca o caapi, coca, guaraná, guairuro, lupuna, piripiri, tabaco, toé o maricagua o floripondio. u. Ictióticas, ponzoñosas, insecticidas: Barbasco, catagua, curare, clivadio o guaca. 12. Aplicaciones ...
Lucas Espinosa Pérez, 1955
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... bambú gigante, guaico o huaico: La carretera pasa por un guaico o huaico muy peligroso, guairuro o huairuro: Con las semillas del guairuro o huairuro se hacen abalorios. guájar o guájara: Cruzaron el guájar o guájara como unos héroes, ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...
Fruto de la misma planta. • guairuro, m. Bol. Árbol de la zona tropical. Sus frutos, de color negro y rojo, se usan como abalorios. 16 Desdoblamiento erróneo. Debe ser "guairuro. m. huairuro." HUANGO. (Del quechua wanku, vendaje, faja.) m.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAIRURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guairuro în contextul următoarelor știri.
1
91 años de Libertad de La Quiaca
El club "guairuro" hace historia en La Quiaca, a base de mucho esfuerzo supo vencer dificultades a través de su existencia. La mencionada entidad que se ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
2
¿En qué creen los piuranos?
El ojo, advierten los nigromantes, es producto de la electricidad de las miradas y afecta a los niños por eso se les coloca una cintita con un guairuro en la mano ... «El Regional, Iun 14»
3
Se conoce la programación completa del Festival Internacional de ...
El 1 de septiembre, a las 18h00, en el parque de La Madre de Manta, la compañía Areka Teatro de Ecuador presentará "Iko Kaimi y el Guairuro Mágico". El 2 de ... «El Diario Ecuador, Aug 13»
4
Pacific Rubiales anuncia alianza estratégica con Maurel et Prom en ...
... pesado en las arenas basales de la Formación Carbonera, que es la misma unidad que también contiene petróleo en los pozos Guairuro del Bloque CPE-6. «PR Newswire, Apr 11»
5
Pacific Rubiales Announces Strategic Alliance with Maurel et Prom ...
A stratigraphic well drilled in early 2011 found heavy oil in the basal Carbonera Formation sandstone which is the same unit that also contains oil in the Guairuro ... «PR Newswire, Mar 11»
6
Crecen descubrimientos de crudo de Pacific Rubiales Energy en los ...
Pacific Rubiales Energy Corp. anunció el lunes un nuevo éxito exploratorio asociado al pozo estratigráfico Guairuro-1, ubicado en el bloque CPE-6, en la ... «ElEspectador.com, Iul 10»

IMAGINILE GUAIRURO

guairuro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guairuro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guairuro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z