CE ÎNSEAMNĂ APURO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apuro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția apuro în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a problemei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este situația dificilă, conflictul, dificultatea. O altă semnificație a problemei în dicționar este îngustarea, lipsa, greutățile. Problemele sunt, de asemenea, urgență, grabă, urgență. La primera definición de apuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprieto, conflicto, dificultad. Otro significado de apuro en el diccionario es estrechez, escasez, penuria. Apuro es también apremio, prisa, urgencia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apuro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «APURO»
Al amigo que en apuro está, no mañana, sino ¡ya!
Más te sacará del apuro un real tuyo, que un duro del vecino.
Nadie sabe lo que vale un duro, hasta que no lo pide con apuro.
Nunca falta quien te dé un duro para un apuro.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APURO»
Descoperă întrebuințarea
apuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
–Hay mucho apuro, hay poco apuro– Sonó el despertador media hora después
de lo previsto, anoche le pifiaste a la defectuosa teclita china y en su molesto
trinar te avisaba que no ibas a llegar, no pudiste desayunar pero igual no lo ...
apuro. tight spot difficulty, tight spot (see the note below) fue una contrariedad
verla en la fiesta la atleta ha tenido otro contratiempo que le ha impedido
participar en...;tuveun contratiempo con el coche estamos en un aprieto,
necesitamos tu ...
3
Piense como un gran maestro
Con otros ocurre lo contrario. Bronstein, incluso en el más espantoso apuro de
tiempo, todavía consigue no sólo escribir las jugadas, sino que también continúa
anotando el tiempo invertido por cada jugador. El apuro de reloj es un error de ...
Boláo empujó a Hecho-de- Apuro en dirección a una puerta, ayudado por Dalila.
Hecho-de-Apuro se resistía, forcejeando. Bolao apartó a Dalila, susurrán- dole al
oído: - ¡Te lo doy por un tubo de lanzaperfume! Dalila se frenó. - ¡Yo sabía!
5
Antes de decir adiós: un año de vivir con alegría
Apuro. fétido. de Mango, fue el día en que finalmente tuve que pedirle a mi
esposo que me limpiara. Y el día en que alguien ofreció publicar mi libro. La vida
es así de curiosa. Así de perfecta. Yo había pasado ya por mi apuro fétido
cuando ...
Susan Spencer-Wendel, 2013
6
Expediente instriudo por el Consulado de la Habana sobre los ...
... recurso ep esté.apuro,weamos si: llegará ser_,un,objeto ¡de e'x'traccion tan
ventajoso err:'esta Isla; come; en Geor; gia y \.,Carolina; Seguid: si .quéreis mis
pasos,»;yr contad con. mis: noticias sobre ...
Consulado (HAVANNA), 1808
Me apuro viendo tantos papeles encima de la mesa. § 2. (v. pml. ,.%1t: Si te
apuras, alcanzarás el tren de las seis, /Apúrate, niño. ^í,ft— 5tó»E0 / No se
apuren; todavía tenemos tiempo. S'J íí .S; , ít fP] ül % B$ Tal o / ¡ Apúrense
muchachos!
La hacienda venía sedienta, pues nos faltaban aguadas naturales y estancieros
conocidos que nos sacaran del apuro. Habíamos pasado una noche de pesadez
tremenda, defendiéndonos de los mosquitos con un fueguito de biznaga por ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
„No le parece á vmd. necesario (y convengo •ten e lo) drgar los establecimientos
con las plací zas de médicos de entrada}" pero los cirga vmd. con las de dos
cirujanos, ,, porque lo que urge, npro'igue vmd., en un apuro, desgracia, ri- tȖa ...
10
¿Se acata pero no se cumple?
No obstante esta respuesta, es decir, el apuro por ganar pasajeros, aunque
tenga algo de razón, es insuficiente por dos razones. La primera se refiere a que
los pasajeros que su unidad puede ganar serán los mismos que otra unidad, la
que ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APURO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
apuro în contextul următoarelor știri.
Lionel Messi: de aquel Mecci citado de apuro a este capitán ...
Lionel Messi: de aquel "Mecci" citado de apuro a este capitán hambriento que vuelve a merodear el título. A punto de cumplir 12 años en las selecciones ... «LA NACION, Iun 16»
Un gol especial para sacar a España de un apuro - UEFA EURO ...
Cuando el partido agonizaba, un buen centro del Jugador del Partido, Iniesta, fue rematado de cabeza por Piqué para dar tres puntos importantes a España en ... «Uefa.com, Iun 16»
Y ese apuro por irse a Belgica
¿Cuál es su apuro? O será que lo quiere es estar lo más lejos posible del país cuando la bomba estalle. Cuando haya que empezar a pagar las deudas y los ... «El Comercio, Iun 16»
Puigdemont: "De este apuro saldremos fortalecidos"
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha hablado del rechazo del pleno del Parlament a tramitar los Presupuestos y de la cuestión de confianza a ... «e-noticies, Iun 16»
Crece el apuro por revivir el consumo
La fuerte caída del consumo es uno de los datos más relevantes que está dejando el primer semestre. La caída del poder adquisitivo está relacionada con los ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
El apuro de Macri por no perderse el partido de Boca por la ...
El apuro de Macri por no perderse el partido de Boca por la Libertadores. El presidente asistió a un encuentro con referentes del agro en la Bolsa de Cereales ... «LA NACION, Mai 16»
Los republicanos no tienen apuro en combatir el zika en EEUU
Los legisladores republicanos no muestran ningún apuro en combatir el zika en Estados Unidos, ni siquiera al comenzar la temporada de mosquitos ... «20minutos.com, Mai 16»
PUSC cotiza caro sus votos ante apuro de Liberación y PAC
Ante el apuro y la urgencia de Liberación Nacional (PLN) y el gobernante Acción Ciudadana (PAC) por ver cuál amarra primero los 29 votos necesarios para ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
Yoenis Céspedes saca del apuro a los Mets, y enloquece al City Field
0-3. Séptimo inning. Más de 20 000 espectadores ven perder a su equipo, que solo tiene 4 hits y va de cabeza a la derrota. Yoenis Céspedes, lesionado, viene ... «CiberCuba, Apr 16»
Carlos Alfaro Moreno: 'No hay ningún apuro por reanudar el torneo'
Para Carlos Alfaro Moreno, vicepresidente deportivo de Barcelona, “no hay ningún apuro” por reanudar el campeonato nacional ni por realizar el partido ... «El Universo, Apr 16»
