Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laburo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABURO ÎN SPANIOLĂ

la · bu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABURO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laburo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dreptul muncii

Derecho laboral

Dreptul muncii este o ramură a legii a cărei principii și norme juridice sunt menite să protejeze munca omenească îndeplinită în mod liber, pentru alții, într-o relație de dependență și în schimbul unei considerații. Este un sistem normativ heteronom și autonom care reglementează anumite tipuri de muncă și relații de muncă dependente. El Derecho laboral es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales.

Definiția laburo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul engros laburo înseamnă muncă. En el diccionario castellano laburo significa trabajo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «laburo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABURO


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
buro
bu·ro
canguro
can·gu·ro
carburo
car·bu·ro
chamburo
cham·bu·ro
cloruro
clo·ru·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
hidrocarburo
hi·dro·car·bu·ro
juro
ju·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABURO

labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar
labrera
labrero
lábrido
labriega
labriego
labrio
labro
labrusca
laburador
laburadora
laburanta
laburante
laburar
laca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABURO

bromuro
centauro
cianuro
claroscuro
conjuro
curo
escuro
fluoruro
impuro
inmaduro
inseguro
lauro
obscuro
prematuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

Sinonimele și antonimele laburo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «laburo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABURO

Găsește traducerea laburo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laburo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laburo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

laburo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laburo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Laburo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

laburo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

laburo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

laburo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

laburo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

laburo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laburo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laburo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

laburo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

laburo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

laburo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

laburo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

laburo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

laburo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

laburo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

laburo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

laburo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

laburo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

laburo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

laburo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

laburo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laburo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

laburo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

laburo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laburo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laburo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laburo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laburo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laburo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laburo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laburo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABURO»

Descoperă întrebuințarea laburo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laburo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Piazzolla Loco Loco Loco: 25 Años de Laburo y Jodas ...
Based solely on the author's recollections, the book includes no bibliographical references"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Oscar López Ruiz, 1994
2
La mueca ; El Señor Galindez Telarañas
Eduardo A. Pavlovsky, George O. Schanzer. PEPE.— ¿Pero vos no estás contento con este laburo? BETO.— Y... contento estoy. PEPE— ¡Y entonces! BETO.— Lo que pasa, es que este laburo puede terminar alguna vez. PEPE.— Pero ...
Eduardo A. Pavlovsky, George O. Schanzer, 1980
3
Detrás del vidrio
posibilidad de laburo puedo tener en cualquier lado (Mendoza, Santa Fe, Buenos Aires, Salta, etcétera). Si hay posibilidades de estudiar. Empezar a averiguar qué documento necesito para cruzar a Guatemala, para ir a Perú. Cumplir al pie ...
Sergio Schmucler, 2000
4
Relatos en el Canal VII
Laburo. nomás. Tercer Premio ólo es laburo, laburo nomás», repetía como un mantra. «S. Gualterio Falcón nunca desperdició una palabra, un gesto, una sonrisa. Gualterio era seco cual la tierra en invierno y espeso como los yerbatales.
Varios Autores, 2011
5
Derechos en la Niñez: Políticas Públicas Y Efectivización ...
Eso es lo que me preocupa. –A vos, Luis, qué te preocupa. –A mí me preocupa... me preocupa que hay mucha gente que no tiene laburo. Me preocupa... la situación en general. Me preocupa lo que dicen los pibes, que ves que no hay plata y ...
Leandro Luciani Conde, Alejandra Barcala, 2008
6
Aguafuertes porteñas:
«Laburo» nocturno Tengo un amigo, Silvio Spaventa, que, sin grupo, es un caso digno de observación frenopática. Trabaja después de haberse tirado veinticinco años a la bartola. Cómo y cuándo, yo no sé, mas sí estoy en antecedentes de ...
Roberto Arlt, 1995
7
El tango es puro cuento
Como a ellos tampoco les gustaba el laburo agarraron viaje, de a poco mi nombre se fue haciendo conocido y también fueron descubriendo el tango, seguramente el día de mañana me recordarán, no precisamente por el día del laburante.
Charly Romero
8
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
LABURO m. (Lunfardismo del italiano). Trabajo. Ocupación: Tengo que ir al laburo. Ando sin laburo. (NA). LACAYO adj. ú.t.c.s. fig. Servil, adulón: No es más que el lacayo' del patrón. (DA). LACEAR tr. Azotar con el lazo, dar lazazos.
Julio Vitor, 2004
9
Ágilmente: Aprendé cómo funciona tu cerebro para potenciar ...
Entrar en un laburo nuevo me dará primero miedo, luego incertidumbre, después nostalgia, etcétera. 3) Reordenar la información, cambiar el posicionamiento de las jerarquías establecidas en tu mente. Si para vos el laburo es lo más alto en ...
Estanislao Bachrach,, 2012
10
La Tregua
A veces oigo que protestan: "Che, qué peste con tu laburo. Nunca se puede contar con vos". Dicen laburo como quien cumple una proeza, como un salvacionista que se acerca a un mendigo borracho y, traspasado de asco y de piedad, ...
Carlos Benedetti, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laburo în contextul următoarelor știri.
1
Productos chinos dan más laburo a zapateros, ndaje
“Hubo un tiempo en el que se vendían mucho los calzados nacionales, pero después empezaron a entrar más los chinos y como se vende más barato la gente ... «Crónica.com.py, Sep 16»
2
Incentiva el laburo
Incentiva el laburo. En el Fortín ya comienza a preocupar el tema de los promedios y el DT, Christian Bassedas, hará trabajar doble turno al plantel. Publicado ... «Olé, Aug 16»
3
Semáforo en Rojo: más 15 años de talento, risas, y laburo ...
Malabares, fuego, narices rojas, risas, y bailecitos que acompañamos todos. A puro pulmón, los Semáforo en Rojo son los encargados de montar un escenario ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Oportunidad de laburo en el sector turístico
Oportunidad de laburo en el sector turístico. agosto 17, 2016. 2 Minutos de Lectura. Se ofrecerán 100 puestos laborales entre las que hay lugar para ... «Crónica.com.py, Aug 16»
5
“Las editoriales estamos haciendo un laburo que está teniendo fruto”
“Las editoriales estamos haciendo un laburo que está teniendo fruto”. En la Feria del Libro se destacó la participación de autores y editoriales de la región que ... «Crónica Digital, Aug 16»
6
El duro "laburo" de ser el delantero del nuevo Belgrano
Aquí todos tenemos que laburar, y mucho, para que los objetivos se alcancen”, concluyó Obolo. Más información. Anderlecht inicia el reclamo administrativo ... «La Voz del Interior, Iul 16»
7
Unos mil jóvenes fueron a tantear algún laburo
Sergio Brítez, un joven de 20 años de edad, comentó que está hace 4 meses desempleado, buscando laburo, y si es posible en algo que tenga que ver con lo ... «Crónica.com.py, Iul 16»
8
¡Cómo duele viajar al laburo!
Un informe de Crónica que te pone sobre la mesa todas las alternativas para llegar a tu trabajo. ¿Qué porcentaje de tu salario se lleva, sólo, llegar al lugar ... «Crónica, Iul 16»
9
River vuelve al laburo
Luego de un pobre semestre el equipo millonario comienza a prepararse para lo que se viene. La primera semana de pretemporada será en Ezeiza y ... «Crónica, Iun 16»
10
Mucho laburo por hacer
Hasta ahora, al menos en esta zona residencial de San José, típico suburbio americano de calles anchas, casas bajas y parques cuidados, hay algunas ... «Olé, Iun 16»

IMAGINILE LABURO

laburo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laburo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laburo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z