Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canguro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANGURO

La palabra canguro procede del francés kangourou, y este de origen australiano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANGURO ÎN SPANIOLĂ

can · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANGURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANGURO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canguro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canguro

cangur

Canguro

Termenul de cangur este numele comun folosit pentru a desemna speciile mai mari din subfamilia Macropodinae, termenul Ualabi fiind folosit pentru a desemna speciile mai mici. Este, de asemenea, uneori folosit într-un sens mai larg sau extins pentru a se referi la aproape toți membrii familiei macropodelor. Cu toate acestea, termenul nu răspunde unei clasificări științifice, astfel încât speciile aparținând aceluiași gen pot fi numite cangur, ualabí sau ualarú, numai în funcție de mărimea lor. De exemplu, macropus parma este cunoscut sub numele de Parma ualabi, în timp ce Macropus antilopinus, este denominat indiferent ca un cangur antilopă sau antilopă Ualarú. Subfamilia Macropodinae include, pe lângă speciile de canguri, ualabíes și ualarúes, alții cunoscuți în mod obișnuit ca cangurii arborici, cuocas, dorcopsis și pademelones. El término canguro es el nombre común que se utiliza para designar a las especies de mayor tamaño de la subfamilia Macropodinae, tal como el término ualabí se utiliza para denominar a las de menor tamaño. Se utiliza también a veces en un sentido más amplio, o extenso, para referirse a casi todos los miembros de la familia de los macrópodos. Sin embargo, el término no responde a una clasificación científica, por lo que especies pertenecientes a un mismo género pueden ser llamadas canguro, ualabí o ualarú, sólo dependiendo de su tamaño. Por ejemplo, Macropus parma es conocido como el ualabí de Parma, mientras que Macropus antilopinus, es denominado indistintamente como canguro antílope o ualarú antílope. La subfamilia Macropodinae incluye, además de las especies de canguros, ualabíes y ualarúes, otras comúnmente conocidas como canguros arborícolas, cuocas, dorcopsis y pademelones.

Definiția canguro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cangurului în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este mamiferul marsupial, herbivore, tipic Australiei și insulelor adiacente, cu picioarele posterioare foarte dezvoltate, prin care se mută la salturi. Coada este, de asemenea, foarte robustă și se sprijină pe ea atunci când nu este utilizată. O altă semnificație a cangurului în dicționar este o haină scurtă, de obicei realizată din țesătură impermeabilă, cu o glugă și un buzunar mare în față. Kangaroo este, de asemenea, un ham care este plasat pe partea superioară a corpului pentru a purta copii. La primera definición de canguro en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero marsupial, herbívoro, propio de Australia e islas adyacentes, con las extremidades posteriores muy desarrolladas, mediante las cuales se traslada a saltos. La cola es también muy robusta, y se apoya en ella cuando está parado. Otro significado de canguro en el diccionario es prenda de abrigo corta, generalmente de tela impermeable, con capucha y un gran bolsillo en la parte delantera. Canguro es también arnés que se pone en la parte superior del cuerpo para llevar a los bebés.
Apasă pentru a vedea definiția originală «canguro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANGURO


aseguro
a·se·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANGURO

cangar
cangilón
cangre
cangreja
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrejo
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro
cangrosa
cangroso
canguelo
cangüeso
canguil
canguis
cania

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Sinonimele și antonimele canguro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «canguro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANGURO

Găsește traducerea canguro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canguro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canguro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

袋鼠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canguro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

kangaroo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंगेरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كنغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кенгуру
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

canguru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যাঙ্গারু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

kangourou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kanggaru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Känguru
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カンガルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

캥거루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kangaroo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kangaroo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கங்காரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कांगारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanguru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

canguro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kangur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кенгуру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cangur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καγκουρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kangaroo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

känguru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kenguru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canguro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANGURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canguro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canguro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canguro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANGURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canguro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canguro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canguro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANGURO»

Descoperă întrebuințarea canguro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canguro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El canguro aprende a volar
Those nasty birds come and sit on the kangaroo's windowsill every morning and make such a racket that he can't sleep.
Paul Maar, 1997
2
Los Pantaloncillos Del Canguro
Carmelio the kangaroo, about to leave his mother's pouch for the first time, has two special surprises waiting for him.
Anders Hanson, 2010
3
Método madre canguro: guía práctica
No obstante, el método madre canguro (MMC) constituye una técnica eficaz que permite cubrir las necesidades del bebé en materia de calor, lactancia materna, protección frente a infecciones, estimulación, seguridad y amor. 1.2 Método ...
Organització Mundial de la Salut, Organización Mundial de la Salud Organizacion Mundial de la Salud OMS Organização Mundial da Saúde, 2004
4
Cuentos a salto de canguro
Esta es la historia de Bumbuki, el cangurito que quiso vivir entre los hombres.
Elsa Bornemann, 2011
5
El canguro tiene Mamá?:
¿Los animales tienen mamá? ¡Por supuesto que sí! Los animales tienen mamá, como tú y como yo, ¡igual! Conoce al bebé canguro que viaja dentro de una bolsa en la barriga de su mamá.
‎2008
6
El Canguro Gigante
Carol K. Lindeen. Glosario Sitios de Internet la defensa — manera de protegerse de alguien o de algo que ataca el depredador — animal que caza a otros animales para comérselos enorme — extremadamente grande extinto — que ya no ...
Carol K. Lindeen, 2008
7
Los cuentos de así fue
LA CANTINELA DEL VIEJO CANGURO fue siempre el canguro igual a como lo vemos ahora, pues era un animal diferente de cuatro cortas patas. Era gris y lanudo, y poseía un orgullo desmesurado: un día, tras bailar sobre un crestón en el ...
Rudyard Kipling, José Manuel González, 2002
8
El Canguro
An introduction to kangaroos, describing their size, diet and everyday behavior and highlighting differences between those in the wild and those living in a zoo habitat.
Patricia Whitehouse, 2002
9
La Pequena Canguro
Aunque está creciendo, la pequeña canguro no quiere dejar la seguridad de la bolsa de su mamá.
Guido Van Genechten, 2005
10
Observación de bebés
OBSERVAR UN "BEBE CANGURO". EL ÚTERO PARA GESTAR LA RELACIÓN MADRE-BEBÉ. CONSIDERACIONES SOBRE EL MÉTODO EN LA OBSERVACIÓN Hilda Botero C. Ji/1 próposito de este trabajo es narrar la experiencia de ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANGURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canguro în contextul următoarelor știri.
1
Cómo explican los expertos la curiosa relación amorosa entre un ...
Una cerda y un canguro que se encuentran en cautiverio en el norte de ... "Con frecuencia los turistas que nos visitan ven a la cerda y el canguro hacer cosas ... «BBC Mundo, Iun 16»
2
Canguro rompe los implantes mamarios de una australiana
Un ​canguro se abalanzó sobre una ​mujer mientras paseaba en bicicleta en el sur de Australia, rompió sus implantes mamarios y la usó como un "pequeño ... «Diario Correo, Iun 16»
3
Un canguro se le tiró encima y le hizo explotar las siliconas
Pero un incidente le trajo serios problemas: un canguro se abalanzó sobre ella, le rompió sus implantes mamarios y la usó como un "pequeño airbag". «Clarín.com, Mai 16»
4
Canguro 'vándalo' hiere a dos mujeres en Australia
Sharon Heinrich, que sufrió fracturas de costilla y la rotura de sus implantes mamarios por el ataque, posa junto a un canguro de peluche que le regaló su ... «Excélsior, Mai 16»
5
Detenido por abusos a un niño de tres años que su mujer cuidaba ...
La progenitora, que trabaja en un restaurante, empezó a dejar a su hijo con la canguro desde que éste tenía ocho meses. Su amiga se encargaba de llevarlo y ... «Sur Digital, Mai 16»
6
Canguro confundido lucha contra su propio reflejo
Un curioso video en el que un canguro intenta luchar contra sí mismo es la ... El marsupial, completamente confundido, intentaba pelear contra otro canguro, ... «Blu Radio, Mai 16»
7
Un policía conmueve a Australia al adoptar a un bebé canguro que ...
Scott Mason es un agente de policía australiano que ha conmovido a todo su país gracias a un gesto: adoptar a un bebé canguro huérfano. La madre del ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Orange añade más gigas y minutos en el móvil a las Tarifas ...
Los compañeros de ADSLZone acaban de dar la primicia de los cambios en las Tarifas Canguro de Orange, la oferta convergente de la compañía que aúna el ... «MovilZona.es, Ian 16»
9
El canguro bomba del ISIS
Un australiano tiene que declarar por el más extravagante plan terrorista jamás perpetrado: equipar a un canguro con explosivos, pintarle en el lomo el símbolo ... «Clarín.com, Ian 16»
10
¿El canguro mató en realidad a su pareja?
Ayer, el mundo se enterneció con las fotos de un canguro junto a su compañera moribunda. Con sus patas delanteras, sostenía con suavidad la cabeza de ella. «Clarín.com, Ian 16»

IMAGINILE CANGURO

canguro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canguro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canguro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z