Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hamponil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAMPONIL ÎN SPANIOLĂ

ham · po · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMPONIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMPONIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hamponil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hamponil în dicționarul Spaniolă

Definiția hamponilului din dicționar face parte din gangster. En el diccionario castellano hamponil significa perteneciente o relativo al hampa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hamponil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMPONIL


fonil
fo·nil
fregonil
fre·go·nil
mesonil
me·so·nil
patronil
pa·tro·nil
quiltonil
quil·to·nil
quintonil
quin·to·nil
ratonil
ra·to·nil
varonil
va·ro·nil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HAMPONIL

hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampa
hampesca
hampesco
hampo
hampoducto
hampón
hampona
hámster
hamudí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMPONIL

aceitunil
aguamanil
campanil
canil
cornil
escribanil
femenil
henil
infantojuvenil
juvenil
manzanil
medianil
pernil
presenil
renil
senil
serranil
tejamanil
tempanil
trancanil

Sinonimele și antonimele hamponil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hamponil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMPONIL

Găsește traducerea hamponil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hamponil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamponil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hamponil
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hamponil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hamponil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hamponil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hamponil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hamponil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hamponil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hamponil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hamponil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hamponil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hamponil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hamponil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hamponil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hamponil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hamponil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hamponil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hamponil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hamponil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hamponil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hamponil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hamponil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hamponil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hamponil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hamponil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hamponil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hamponil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hamponil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMPONIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hamponil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hamponil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hamponil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAMPONIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hamponil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hamponil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hamponil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMPONIL»

Descoperă întrebuințarea hamponil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamponil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lingüística y educación: actas del IV Congreso Internacional ...
Y a este respecto cabe observar que hay una serie grande de mejicanismos de origen hamponil. En primer lugar, una serie de designaciones para la cárcel: bote y chirona ("Meterlo a uno en chiro- na"), aunque no es difícil que este último  ...
‎1978
2
Secuestros: "Terror y Muerte en Monagas"
El grupo hamponil integraba una banda denominada “Los Nacionales”, la cual fue desarticulada poco a poco sus miembros murieron en su mayoría en enfrentamientos o ajustes de cuenta, en la que también otros sospechosos vinculados a ...
3
Estudios sobre el español de América
Tomamos como guía provisional la Jerga hamponil del Dr. Francisco Canestri, cuaderno publicado por la Escuela de la Policía Judicial, Caracas, 1965, que menciona muchos otros mejicanismos del hampa que no hemos podido comprobar.
Ángel Rosenblat, 1990
4
Venezuela en el corazón: D-O
HAMPONIL (TA) adj. Ven. Perteneciente o relativo al hampa. (RAE. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa Calpe, 2001. p. 1189). Cita <": EL IDIOMA DE EL DORADO /Allá tras los horcones y las alambradas, ...
Juan Correa, 2009
5
Revista del Ministerio de Justicia
mente se trate de sujetos delincuentes. En Cuba, hasta hace algunos años se le denominaba "Caló" al lenguaje hamponil. Esta designación parece provenir de una voz francesa también degenerada, con distinta escritura y similar ...
6
Introducción al estudio de la prostitución
hasta hace algunos años, se le denominaba "Caló" al lenguaje hamponil. Esta designación parece provenir de una voz francesa también degenerada, con distinta escritura y similar pronunciación, usada como término despectivo y que es ...
Juan Manuel Mayorca, 1967
7
La pasión de comprender: nuevos ensayos de historia (y de) ...
... la población se ha impuesto motu proprio un riguroso toque de queda, una ley marcial que a veces ni los propios poderes públicos se atreven a desafiar: el desmande hamponil ha convertido a los venezolanos en gentes muy caseras.
Manuel Caballero, 2005
8
Epigramática
Tanto es así, que, en el transcurso de la semana pasada, nos hablaron; Io, de la "Ofensiva Hamponil Contra Dueños de Autos de Alquiler"; 2o, de la "Gasolina Subsidiada para Líneas Reacias"; 3o, de que Fulano de Tal "no es Símbolo de ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
9
Escritos de José Santos Urriola
Ahí, pues, las evidencias de la visita hamponil. El vidrio roto, la puertecita forzada, los cuartos revueltos, los libros desencuadernados: el desastre del pequeño saqueo. Y resumiéndolo todo, como una íntima e insalvable contaminación ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
10
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
... privilegio, tasa, etc. En el otro extremo, voces consideradas hasta entonces vulgares por ser de la plebe o de la jerga hamponil entran ahora a la norma literaria, tales como coime ('dueño de garito', 'mozo de billar'), garlar ('hablar mucho y ...
Enrique Obediente, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMPONIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamponil în contextul următoarelor știri.
1
Decomisan escopeta y droga a trío hamponil
Decomisan escopeta y droga a trío hamponil. En el procedimiento fueron detenidos un adolescente de 17 años, así como Yonny Salazar (20) y Franklin Rojas ... «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
2
Capturaron a dúo hamponil tras rapto de taxista
En diferentes procedimientos oficiales del Centro de Coordinación Policial de Simón Rodríguez arrestaron a cuatro presuntos antisociales, entre ellos dos ... «Nueva Prensa de Oriente, Aug 16»
3
Apresan a dúo hamponil tras robar celular a una joven
Apuntó Lascano que efectivos de la brigada motorizada atraparon al dúo hamponil minutos después que despojaron a una muchacha de un teléfono celular, ... «Mundoriental.com, Aug 16»
4
Diputado Molina asegura que MUD es una organización "hamponil ...
Fecha 28/07/2016 07:04:00 a.m.El diputado por el Bloque de la Patria, Ricardo Molina, afirmó que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) es una ... «Venevisión, Iul 16»
5
Dúo hamponil asesinó a un joven en el patio de su casa
Al parecer Toledo Ledezma, luego de cenar se dirigió al patio y justo en ese momento fue sorprendido por el dúo hamponil que sin mediar palabras le propinó ... «Mundoriental.com, Iul 16»
6
Detenidos tres integrantes de la banda hamponil “El Roiner”
Funcionarios de la Policía Municipal de San Joaquín capturaron a tres miembros de un grupo hamponil integrado por cinco hombres y una mujer, luego de que ... «El Carabobeño, Iul 16»
7
Acusan a Rodríguez de negligente ante acción hamponil en colas ...
En los últimos meses han aumentado los hechos violentos y asociados a la acción del hampa durante las colas por comida en el municipio Libertador, pasando ... «Analítica.com, Iun 16»
8
Dos muertos y un herido dejó embestida hamponil en la 338
FOTO 1 Tres sujetos fueron interceptados por sus adversarios en las inmediaciones de la manzana “C” de la UD-338, en Puerto Ordaz. Una balacera, dos ... «El Diario de Guayana, Mai 16»
9
Cabezas: Diputados entraron con conducta "violenta y hamponil" al ...
El presidente de la Complejo Editorial Alfredo Maneiro (CEAM), Hugo Cabezas denunció que diputados pertenecientes a la Comisión de Medios de la ... «Globovisión, Apr 16»
10
Cicpc capturó a cuatro integrantes de grupo hamponil en Guacara
Cuatro personas, entre ellas 2 mujeres, señaladas como presuntos integrantes de un grupo hamponil dedicado al cobro de vacunas, fueron capturados por ... «El Carabobeño, Apr 16»

IMAGINILE HAMPONIL

hamponil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamponil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hamponil>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z