Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "femenil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEMENIL

La palabra femenil procede del latín tardío feminīlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FEMENIL ÎN SPANIOLĂ

fe · me · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMENIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMENIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «femenil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

femeie

Femenino

Sexul feminin este un termen în biologie care denotă sexul care produce ouă. Genul feminin este un termen de gramatică opus termenului masculin. În nume și în anumite pronume, caracteristica inerentă a vocii este aceea de a desemna persoane de sex feminin, de sex feminin și, în mod obișnuit, de anumite obiecte sau lucruri. În unele adjective, determinanți și alte tipuri de cuvinte, este caracteristica gramaticală a concordanței cu substantivele feminine. El sexo femenino es un término de biología que denota al sexo que produce óvulos. El género femenino es un término de gramática en oposición al término masculino. En los nombres y en algunos pronombres, es el rasgo inherente de las voces que designan personas del sexo femenino, animales hembra y, convencionalmente, determinados objetos o cosas. En algunos adjetivos, determinantes y otras clases de palabras, es el rasgo gramatical de concordancia con los sustantivos de género femenino.

Definiția femenil în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, feminin înseamnă că aparține sau se referă la femei. En el diccionario castellano femenil significa perteneciente o relativo a la mujer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «femenil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMENIL


henil
he·nil
infantojuvenil
in·fan·to·ju·ve·nil
juvenil
ju·ve·nil
presenil
pre·se·nil
renil
re·nil
senil
se·nil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEMENIL

femar
fembra
femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMENIL

aceitunil
aguamanil
campanil
canil
cornil
escribanil
fonil
fregonil
hamponil
manzanil
medianil
mesonil
patronil
pernil
quintonil
ratonil
serranil
tejamanil
trancanil
varonil

Sinonimele și antonimele femenil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FEMENIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «femenil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în femenil

Traducerea «femenil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMENIL

Găsește traducerea femenil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile femenil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «femenil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

妇女
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

femenil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Female
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

महिलाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

женщины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mulheres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহিলাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

femmes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Frauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

女子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여자들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Women
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெண்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Kadınlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

donne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kobiety
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

femeile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Γυναίκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvinnor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a femenil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMENIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «femenil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale femenil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «femenil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEMENIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «femenil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «femenil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre femenil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMENIL»

Descoperă întrebuințarea femenil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu femenil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Por fin-- ya podemos elegir y ser electas!: el sufragio ...
Comité Nacional Femenil de Acción Política dependiente de la Dirección Femenil del CCE del Partido Revolucionario Institucional Álvarez del Castillo Chacón, Graciana. Comisión Pro Derechos Cívicos de la Mujer. Álvarez Medina  ...
Enriqueta Tuñón, 2002
2
Mujeres, votos y asistencia social en el México priista y la ...
4.DiFrizi Longoni.Secretaría TrabajoyPrevisión 19451946. Organizadora delaSecretaría Femenil del Centro Universitario Argentino. 5.Hilda Catañeiras Delegada Salta.Diputadanacional. 6.Honoria Chevez. Subdelegada Campana. 7 .Literas.
Gisela Zaremberg, 2013
3
Memoria 2003
Los alumnos destacan de manera importante en las actividades deportivas; durante el año obtuvieron el segundo lugar general en el Torneo Interfacultades al registrar: primer lugar en ajedrez, primer lugar en atletismo femenil y segundo  ...
S/a, 2004
4
Orden social e identidad de género: México, siglos XIX y XX
Notas Los sindicatos incluyen: el Sindicato Femenil de Obreras Domésticas de La Paz (Baja California Sur); el Sindicato de Domésticas, Tapachula; el Sindicato Fraternal Doméstico (Tapachula, Chiapas) ; el Sindicato de Fonderas, ...
María Teresa Fernández Aceves, Carmen Ramos-Escandón, Susie S. Porter, 2006
5
Memoria, 1998
La Facultad de Ingeniería fue campeón absoluto en los Torneos Interfacultades en la UNAM, ya que obtuvo dos primeros lugares en natación varonil y voleibol femenil; tres segundos en basquetbol varonil, futbol varonil y natación femenil...
Universidad Nacional Autónoma de México, 1999
6
Memoria 2000
935 alumnos participaron en torneos internos y de interfacultades, con equipos de: fútbol soccer, fútbol rápido femenil, básquetbol femenil y varonil y volibol femenil y varonil. En el torneo interfacultades se obtuvieron los siguientes lugares: ...
Direccion General De Planecion, 2000
7
La Relación seguridad-inseguridad en centros urbanos de ...
... 231,559 951,176 Varonil Oriente 608,671 1,258,055 242,556 2,109,281 Penitenciaria 32,439 120,483 60,157 213,079 Femenil Norte 18,615 20,469 14,520 53,604 Femenil Oriente 21,511 33,772 18,825 74,108 Femenil Sur 12,549 17,061 ...
Juan Pegoraro, 2004
8
Imágenes de la nación: límites morales, fotografía y celebración
“En qué se conoce a los ladrones”, en El hogar, año XII, núm 275, 8 de enero de 1915 “El eterno femenino”, en Femenil, año II, núm 17, 4 de enero de 1925 -1926 “De cómo la mujer perdió su encanto”, en Femenil, año II, núm 18, ...
Josefina Fernández, Alejandra Niedermaier, Beatriz E. Sznaider, 2012
9
Tae Kwon do para Principiantes
Octavo Campeonato Mundial de Taekwondo Varonil y Primero Femenil 7 al 11 de octubre de 1987 Barcelona, España Profesor Lee (coach hombres) y profesor Sang Won Park (coach mujeres) Séptimo lugar varonil y femenil Nombre del ...
Oscar Mendiola, 1999
10
Memoria 2006
La Facultad de Filosofía y Letras participó en el torneo interfacultades organizado por la Dirección General de Actividades Deportivas y Recreativas de la UNAM y obtuvo los siguiente resultados: S Primer lugar en fútbol asociación femenil...
Universidad Nacional Autónoma de México, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMENIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul femenil în contextul următoarelor știri.
1
Tiro con arco femenil de México, eliminado de Río 2016
La oportunidad de medalla para el equipo femenil mexicano de tiro con arco en los Juegos Olímpicos de Río 2016 se esfumó este domingo, al desaprovechar ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Estados Unidos vence a Nueva Zelanda en futbol femenil
Estados Unidos comenzó con buen pie la defensa de su oro olímpico al vencer 2-0 a Nueva Zelanda este miércoles en la apertura del torneo de futbol ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Primera boda gay en penal femenil de Puente Grande
Ribón y Liz se convirtieron este sábado en la primera pareja homosexual en contraer matrimonio dentro de un penal de Jalisco; tras un año de trámites y ... «El Universal, Iul 16»
4
'Tri' femenil sub 17, en el Grupo A del Mundial Jordania 2016
Amán. La selección mexicana femenil sub 17 quedó ubicada en el Grupo A de la Copa del Mundo de la categoría Jordania 2016, del 30 de septiembre al 21 de ... «La Jornada en linea, Mai 16»
5
Foto/ Especial Olga Medrano y Alka Xavier
Su nombre es Olga Medrano, y con sólo 17 años ya ostenta una medalla de oro que ganó en la pasada edición de la Olimpiada Europea Femenil de ... «Unión de Morelos, Apr 16»
6
Leonardo Cuellar renunció al 'Tri' femenil tras 18 años de ...
Leonardo Cuellar renunció al 'Tri' femenil tras 18 años de permanencia Leonardo Cuellar durante la conferencia de Prensa en la que presentó su renuncia a la ... «La Opinión, Apr 16»
7
Estados Unidos vence 2-1 a México en la Final del Premundial ...
SAINT GEORGE, Granada, Mar. 13, 2016.- La Selección Mexicana Femenil Sub-17, se quedó con el segundo lugar del Premundial de la Concacaf, al perder la ... «TelevisaDeportes.com, Mar 16»
8
Estados Unidos supera por la mínima a México en el premundial ...
St. George's- La Selección Femenil Mexicana de futbol sub 17 perdió 1-0 ante su similar de Estados Unidos, en partido correspondiente a la segunda fecha del ... «Univisión, Mar 16»
9
Cuellar, con los días contados al frente del Tri femenil
La era de Leonardo Cuellar al frente del futbol femenil tiene sus días contados y es que cuando regresen de Suiza los altos mandos de la Federación Mexicana ... «Excélsior, Feb 16»
10
¡Rotundo fracaso! El Tri femenil le dice adiós al sueño olímpico
La selección mexicana femenil, que dirige Leonardo Cuéllar, sumó un nuevo fracaso al quedar fuera de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, tras caer 1-2 ... «La Opinión, Feb 16»

IMAGINILE FEMENIL

femenil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Femenil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/femenil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z