Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pernil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERNIL

La palabra pernil procede del latín perna, pierna, especialmente de animal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERNIL ÎN SPANIOLĂ

per · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERNIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERNIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pernil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pernil

șuncă

Jamón

Hamul este denumirea generică a produsului alimentar obținut din picioarele posterioare ale porcului. În Spania, cea mai comună preparare a șuncii este sărată în stare brută și vindecată în mod natural. Picioarele frontale ale porcului, în ciuda faptului că au un proces identic de prelucrare, se numesc paletă. Cele două soiuri cele mai cunoscute de sunca conservată sunt Spania și Prosciutto italiană. În câteva țări din America Latină, denumirea de șuncă se referă numai la hamul York. El jamón es el nombre genérico del producto alimenticio obtenido de las patas traseras del cerdo. En España, la preparación más habitual del jamón es salado en crudo y curado de forma natural. Las patas delanteras del cerdo, pese a tener un proceso idéntico de elaboración, reciben el nombre de paleta o paletilla. Las dos variedades más conocidas de jamón curado son el de España y el prosciutto italiano. En diversos países latinoamericanos el nombre de jamón hace referencia solamente al jamón York.

Definiția pernil în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pernilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este anca și coapsa animalului. O altă semnificație a pernilului în dicționar este anca și coapsa porcului. Pernil este de asemenea picior. La primera definición de pernil en el diccionario de la real academia de la lengua española es anca y muslo del animal. Otro significado de pernil en el diccionario es anca y muslo del cerdo. Pernil es también pernera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pernil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERNIL


aguamanil
a·gua·ma·nil
campanil
cam·pa·nil
canil
ca·nil
cornil
cor·nil
femenil
fe·me·nil
fonil
fo·nil
hamponil
ham·po·nil
henil
he·nil
infantojuvenil
in·fan·to·ju·ve·nil
juvenil
ju·ve·nil
manzanil
man·za·nil
medianil
me·dia·nil
presenil
pre·se·nil
quintonil
quin·to·nil
ratonil
ra·to·nil
renil
re·nil
senil
se·nil
tejamanil
te·ja·ma·nil
trancanil
tran·ca·nil
varonil
va·ro·nil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERNIL

pernera
pernería
pernezuela
perniabierta
perniabierto
pernicie
perniciosa
perniciosamente
pernicioso
pernicote
pernigón
pernio
perniquebrar
pernituerta
pernituerto
perno
pernocta
pernoctación
pernoctar
pernotar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERNIL

abril
aceitunil
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
escribanil
fácil
fregonil
infantil
mesonil
mil
móvil
patronil
perfil
quiltonil
serranil
tempanil
útil

Sinonimele și antonimele pernil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERNIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pernil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pernil

Traducerea «pernil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERNIL

Găsește traducerea pernil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pernil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pernil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

火腿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pernil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

leg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हैम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحم خنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ветчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হ্যাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jambon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ham
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giăm bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हे ham
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jambon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prosciutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șuncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζαμπόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ham
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skinka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pernil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERNIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pernil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pernil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pernil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERNIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pernil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pernil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pernil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERNIL»

Descoperă întrebuințarea pernil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pernil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
No hay nada, absolutamente nada, como un pernil hermoso, fragante y jugoso para una fiesta. Sin importar lo que vaya a celebrar, intente marinar el cerdo 2 días antes del evento. No sólo le dará un sabor absolutamente delicioso, sino que ...
Daisy Martinez, 2010
2
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
DESDE QUE YO vi HACER ESTE PERNIL en Tovar, estado Méri- da, hace más de cuarenta años, nunca más cambié de receta. No creo exagerar si digo que deben estar cerca del millar los pemiles que he hecho siempre con esta fórmula.
Rubén Osório Canales, 2005
3
!Viva el sandwich!
(estilo La Encrucijada) Ingredientes Pan francés Pernil rebanado Mayonesa al gusto Salsa de tomate al gusto Opcional: ruedas de tomate, picadillo de aceitunas, mostaza Preparación Preparar un pernil al horno no es cosa de todos los días, ...
4
Cocine a gusto
PERNIL DE TERNERA RELLENO 15 raciones 1 pernil de ternera 5 libras V2 cucharadita de sal de 1 cucharada de sal ajo Y2 cucharadita de pimienta Saque el hueso del pernil, cuidando de no abrirlo mucho, adobe por fuera y por dentro.
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
5
La devoción de la misa
Pedro Calderón de la Barca J. Enrique Duarte. PERNIL PASCUAL PERNIL PASCUAL PERNIL porque yo a nadie conozco; ¡el nombre! Pernil. No des más paso, si riguroso * no quieres te rompa el pecho. * ¡El nombre digo!
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
6
Trabajos presentados en la segunda consulta de expertos ...
Se encontraron (Tabla N2 6) diferencias significativas (P<0,05) en cuanto al color entre la carne de pernil de cerdos alimentados con 2,5% de ensilado y con 5,0% de ensilado y la dieta comercial. Para el sabor se determinó que la carne de ...
Fao, 1992
7
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
En último lugar se realiza la separación de la pieza osteomuscular que forma el miembro pelviano y que va a constituir el pernil de cerdo Ibérico (Figuras VI. 13. A y VI. 1 3.B). Tras coger la panceta, el matarife realiza una sección circular que  ...
J. Ventanas, 2001
8
Mis canciones: repertorio de 50 canciones infantiles ...
Recopilación de canciones de origen popular breves y nítidamente cantadas con el objetivo de desarrollar el lenguaje oral, así como otros aspectos del desarrollo del niño, tales como el rítmico, motórico, afectivo, social y cognitivo.
Pilar Pernil Alarcón, 2003
9
El Inolvidable Sabor de la Navidad
4. Precaliente el horno a la temperatura indicada. 5. Retire el pernil de la nevera y cúbralo de mantequilla, luego báñelo con un poco de vino y la mezcla de condimentos restante. 6. Agregue l taza de agua a la bandeja del pernil y hornee a ...
10
Historia de la infancia. Itinerarios educativos
Paloma PERNIL ALARCÓN, Aurora GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ. Guide, edited by Joseph M. Hawes and N.Ray Hiner, (Ed), London, Gre— enwood Press, 1991. ORME, Nicholas, Medieval Children, London, Yale University Press, 2001. ORME ...
Paloma PERNIL ALARCÓN, Aurora GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERNIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pernil în contextul următoarelor știri.
1
Polémica ha causado el concurso Miss Pernil 2016
La Nueva Espuela, un restaurant capitalino, fue donde se dio inicio al concurso llamado "Miss Pernil 2016", el cual busca a la mujer con las mejores piernas ... «Chilevision, Aug 16»
2
Intentaron robarse un “pernil de cerdo” y fue atrapado en plena ...
Una vez que logró robarse el pernil de cerdo intentó escaparse por los techos. Sin embargo los vecinos lograron ver todo y dieron aviso a la Policía. «San Juan 8, Mai 16»
3
Se desata incendio cuando intentaron asar un pernil y olvidaron ...
fuego AGUADILLA: Bomberos de la estación de Aguadilla sofocaron un incendio que se desató en la cocina de una residencia, cuando a alguien se le olvidó ... «Revista La Calle, Dec 15»
4
Un pernil fácil de preparar
La pierna de cerdo o pernil es uno de esos platillos que engalanan las mesas de miles de latinos, sea cual sea su país de origen, durante las fiestas navideñas. «El Diario NY, Dec 15»
5
Armando Scannone nos cuenta cómo prepara el pernil de cerdo ...
Se pone el pernil en una bandeja grande para hornear. Se cubre totalmente con papel de aluminio. Se mete en el horno y se hornea hasta ablandar y que la ... «Informe21.com, Dec 15»
6
Pollo, pernil y juguetes llegaron a Puerto Cabello
Entre los rubros alimenticios que arribaron a Puerto Cabello se encuentran 540 toneladas de pernil deshuesado, tres mil 240 toneladas de carne de bovino, ... «El Carabobeño, Dec 15»
7
Aprenda a preparar el jugoso pernil navideño en tres sencillos pasos
Unos de los platos más populares en la Navidad y Año Nuevo es sin duda alguna el pernil bien jugoso. Aunque parece difícil, puede llegar a ser muy sencillo y ... «Noticia al Dia, Dec 15»
8
Venderán 22 mil toneladas de pernil hasta el 26-D
Venderán 22 mil toneladas de pernil hasta el 26-D. osorio El Ministro para la Alimentación, Carlos Osorio, precisó desde el sector 7 hermanas en la parroquia ... «Noticia al Dia, Nov 15»
9
Usted está aquí: Inicio / Noticias / Económicas / Pernil a Bs.410 el kg ...
El Vicepresidente Jorge Arreaza, desde el puesto de Comando Presidencial en Miraflores, anunció que el Pernil tendrá un descuento del 30% sobre el precio ... «Venezolana de Televisión, Nov 15»
10
18.000 toneladas de pernil serán expendidas en mercados a cielo ...
(Caracas, 23 de noviembre – Noticias24). El ministro del poder popular para la Alimentación, Carlos Osorio, informó que en los mercados a cielo abierto ... «Noticias24, Nov 15»

IMAGINILE PERNIL

pernil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pernil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pernil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z