Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tejamanil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEJAMANIL

La palabra tejamanil procede del náhuatl tlaxamanilli, quebradizo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEJAMANIL ÎN SPANIOLĂ

te · ja · ma · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEJAMANIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEJAMANIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tejamanil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tejamanil în dicționarul Spaniolă

Definiția titamanilului în dicționarul lejamanil înseamnă tăietura subțire tăiată în benzi așezate ca plăci pe acoperișurile caselor. En el diccionario castellano tejamanil significa tabla delgada y cortada en listones que se colocan como tejas en los techos de las casas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tejamanil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEJAMANIL


aguamanil
a·gua·ma·nil
campanil
cam·pa·nil
canil
ca·nil
escribanil
es·cri·ba·nil
manzanil
man·za·nil
medianil
me·dia·nil
serranil
se·rra·nil
tempanil
tem·pa·nil
trancanil
tran·ca·nil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEJAMANIL

teja
tejabán
tejadillo
tejado
tejamaní
tejana
tejano
tejar
tejaroz
tejaván
tejavana
tejedera
tejedor
tejedora
tejedura
tejeduría
tejemaneje
tejer
tejera
tejería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEJAMANIL

abril
aceitunil
cornil
femenil
fonil
fregonil
hamponil
henil
infantojuvenil
juvenil
mesonil
patronil
pernil
presenil
quiltonil
quintonil
ratonil
renil
senil
varonil

Sinonimele și antonimele tejamanil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tejamanil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEJAMANIL

Găsește traducerea tejamanil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tejamanil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tejamanil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tejamanil
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tejamanil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shingle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tejamanil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tejamanil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tejamanil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tejamanil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tejamanil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tejamanil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tejamanil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tejamanil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tejamanil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tejamanil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tejamanil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tejamanil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tejamanil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tejamanil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tejamanil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tejamanil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tejamanil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tejamanil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tejamanil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tejamanil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tejamanil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tejamanil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tejamanil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tejamanil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEJAMANIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tejamanil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tejamanil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tejamanil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEJAMANIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tejamanil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tejamanil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tejamanil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEJAMANIL»

Descoperă întrebuințarea tejamanil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tejamanil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
TECHO DE TEJAMANIL Los techos deben tener una inclinación de más de 15 grados, de otra manera el viento puede sacar las tejas. Se fijará cada tejamanil con dos clavos en el centro, empezando con la primera fila abajo trabajando hacia ...
Johan van Lengen, 2002
2
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Tejamanil para techo de casa El tejamanil es una tira de madera larga y delgada que se ocupa en la construcción de una casa; mide un metro de largo y diez centímetros de ancho; sirve para poner encima un techo de tejas, es decir, se clava ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
3
Manufacturas en Michoacán
1 Marcia Castro-Leal indica en su estudio sobre Tzintzuntzan que los techos de tejamanil y las casas completas de madera son posteriores a la venida de los hispanos. Sin embargo, tampoco hay suficientes testimonios indicadores de que  ...
‎1998
4
Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca
hacer tejamanil. En este caso, se hace una viga, pero es más común que se le abandone. Si el árbol es adecuado, se le corta en porciones con una sierra o con un hacha y se le quita la corteza, junto con cualquier parte que esté podrida o ...
Ralph Leon Beals, 1992
5
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
estuvieran familiarizados con el uso del tejamanil antes de su llegada a la Nueva España.15 El estudioso de la arquitectura mexicana nos ofrece una descripción del tejamanil; "son pequeñas tejas de madera, algo más largas que las ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
6
Diccionario del idioma jakalteko:
El sacristán toca la campana. T Tejamanil s.inv. Hintejamanil, te'. Tejamanil. Chinloq'o hayeb'o rosena te' tejamanil ti' yib'anh watutan. Voy a comprar unas cuantas docenas de tejamanil para el techo de mi casa. Tejamanil. Trapich sinv.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
7
Azúcar y trabajo: tecnología de los siglos XVII y XVIII en ...
Todos los muros de los edificios del ingenio eran de piedra, lodo y adobe o de mampostería o de "cal y canto", y sus techos por lo general de morillos, latas de tejamanil y clavos. El tejamanil es una tira delgada de madera de oyamel o abeto ...
Beatriz Scharrer Tamm, 1997
8
Chamula, un pueblo indio de los altos de Chiapas
La Colonia Agraria de Los Llanos, es una de las zonas de explotación forestal; en ella, casi la totalidad de sus habitantes se dedican a labrar madera, a sacar tejamanil o, el que menos, a hacer leña y ocote para llevarlo a vender a Ciudad ...
Ricardo Pozas, 1959
9
Santa María Tecuanulco: floricultores y músicos
clara cuando sabemos que actualmente el adobe ya no se usa como material de construcción y que ya no existen techos de tejamanil. [1969] "La mayoría de las casas son de adobe, pero ya se ven bastantes casas de ladrillo con ventanas ...
Jacinta Palerm Viqueira, 1993
10
Memorias
La Colonia Agraria de Los Llanos, es una de las zonas de explotación forestal; en ella, casi la totalidad de sus habitantes se dedican a labrar madera, a sacar tejamanil o, el que menos, a hacer leña y ocote para llevarlo a vender a Ciudad ...
Instituto Nacional Indigenista (Mexico), 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEJAMANIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tejamanil în contextul următoarelor știri.
1
Saldo rojo durante festejos de independencia en la CDMX; cuatro ...
Una persona de aproximadamente 25 años murió tras recibir varios disparos la madrugada de este viernes, los hechos ocurrieron sobre la calle Tejamanil, en ... «Diario de México, Sep 16»
2
Juntos, pero no revueltos; ¿dónde viven los mexiquenses?
Refirió que, anteriormente, se podía saber en qué zona estaba uno, por el material de construcción, como el tejamanil, que se puede encontrar solo en algunas ... «Hoy Estado, Sep 16»
3
Reciben equipo 40 productores ganaderos
Por lo anterior se apoyó al sector rural en las comunidades de El Jagüey, El Escoplo, Tejamanil, Los Amoles, La Muralla, Las Liebres, Lourdes, Maritas, ... «El Sol de Leon, Aug 16»
4
Juanito, niño marginado por tener quemaduras
Naucalpan, Méx.— Niños del Tejamanil se niegan a jugar con Juanito, pequeño que sufrió quemaduras que transformaron su aspecto cuando él tenía cuatro ... «El Universal, Iun 16»
5
Cae conductor en aguas negras y muere
Tras caer al canal de aguas negras a bordo de su camioneta, murió un hombre de 68 años de edad, cuando circulaba por la carretera Romita-Tejamanil. «Periodico Correo, Mai 16»
6
Prevén por lo menos tres manifestaciones en la CDMX
Asimismo, inconformes se reunirán aproximadamente a las 19:00 horas en la calle Tejamanil y Xochiapan, colonia Pedregal de Santo Domingo, perímetro de ... «Excélsior, Feb 16»
7
Se prevén varias marchas y eventos en la CDMX
Lugar: En la calle Tejamanil Esquina Xochiapan, colonia Pedregal de Santo Domingo, delegación Coyoacán. Hora: 19:00. CONCENTRACIÓN. Lugar: Edificio ... «Noticias MVS, Feb 16»
8
Decomisan 75 tragamonedas
... la Dirección de Fiscalización que se actuó en las comunidades de San Ramón, Mezquite Gordo, Santa Rosa de Rivas, Tejamanil, San Clemente, El Jagüey, ... «El Sol de Leon, Feb 16»
9
Diconsa mejora su infraestructura
... renueva pisos, muros y techos de dos mil puntos de venta que muestran deterioro en sus instalaciones o que están construidas con tejamanil y paja. «El Diario de Yucatán, Dec 15»
10
Ejecutan a cantinero de un bar
... los hombres que iban cubiertos con capuchas, salieron y abordaron una camioneta y se dieron a la fuga en dirección a la carretera estatal Romita–Tejamanil. «Periodico Correo, Oct 15»

IMAGINILE TEJAMANIL

tejamanil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tejamanil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tejamanil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z