Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hebraísta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEBRAÍSTA ÎN SPANIOLĂ

he · bra · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEBRAÍSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEBRAÍSTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hebraísta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hebraísmo

Hebraísmo

Hebraísmo sunt înțelese două lucruri: 1. Cultura în general și, în special, religia poporului evreu de la origini până în exilul babilonian, secolul al șaselea. C.; următoarea perioadă de până în prezent este cunoscut sub numele de iudaism. 2. Mai mult decât atât, în filologie, cuvânt hebraic este preluat din limba ebraică de a utiliza în orice limbă, în cazul nostru spaniolă. De exemplu, cuvintele isop, balsamurilor, abanos, chiparos, Liban, a mea, salcam, aloe, bedelium, stuf, Azucena, jasp, safir, smarald, email, cămilă, turturea, corbul, scorpion, sac, ananas, șarpe, jubilare calamitate provine din limba ebraică și sunt utilizate în mod obișnuit în limba spaniolă. Potrivit lui David hebraísta Gonzalo Maeso, cuvinte intrări ebraică în limba spaniolă pot fi grupate în patru domenii principale: ▪ 1) cuvânt direct din ebraică încorporată în limbajul comun și în special în viața religioasă (Yahweh (Iehova), aleluia, amin, Kabbalah, Karaite, iebusiţilor, ladino, marrano, moabită, Eden, fariseu, mană, Paste, rabinul, sâmbătă, saduceo, Sanhedrinului, tallit, etc. Se entienden por hebraísmo dos cosas: 1. La cultura, en general, y la religión, en particular, del pueblo hebreo desde sus orígenes hasta el exilio babilónico, siglo VI a. C.; el periodo siguiente hasta nuestros días se conoce como Judaísmo. 2. Por otra parte, en Filología, es hebraísmo la palabra tomada de la lengua hebrea para usarla en cualquier idioma, en nuestro caso el español. Por ejemplo, los vocablos hisopo, bálsamo, ébano, ciprés, Líbano, mina, acacia, aloe, bedelio, caña, azucena, jaspe, zafiro, esmeralda, esmalte, camello, tórtola, cuervo, escorpión, saco, piña, serpiente, júbilo, calamidad provienen de la lengua hebrea y son de uso corriente en el idioma español. Según el hebraísta David Gonzalo Maeso, las palabras hebraicas entradas en el idioma español se pueden agrupar en cuatro áreas principales: ▪ 1) Palabras directas del hebreo incorporadas al lenguaje común y especialmente a la vida religiosa (Yahveh (Jehovah), aleluya, amén, cábala, caraíta, jebuseo, ladino, marrano, moabita, Edén, fariseo, maná, Pascuas, rabí, sábado, saduceo, sanedrín, taled, etc.

Definiția hebraísta în dicționarul Spaniolă

Definiția hebraistului în dicționar este o persoană care cultivă limba și literatura evreiască. En el diccionario castellano hebraísta significa persona que cultiva la lengua y literatura hebreas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hebraísta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEBRAÍSTA


arcaísta
ar·ca·ís·ta
asambleísta
a·sam·ble·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
finlaísta
fin·la·ís·ta
laísta
la·ís·ta
lamaísta
la·ma·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
maoísta
ma·o·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
sintoísta
sin·to·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
ultraísta
ul·tra·ís·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEBRAÍSTA

hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraizante
hebraizar
hebrea
hebreo
hebrero
hebrosa
hebroso
hebruda
hebrudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEBRAÍSTA

antieuropeísta
averroísta
dequeísta
diteísta
esta
hasta
heroísta
jingoísta
leísta
lista
loísta
manteísta
mazdeísta
misoneísta
oboísta
paneuropeísta
pireneísta
pirineísta
vista
yeísta

Sinonimele și antonimele hebraísta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hebraísta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEBRAÍSTA

Găsește traducerea hebraísta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hebraísta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hebraísta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hebraísta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hebraísta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hebraist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hebraísta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hebraísta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hebraísta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hebraísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hebraísta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hebraísta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hebraísta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hebraísta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hebraísta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hebraísta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hebraísta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hebraísta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hebraísta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hebraísta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hebraísta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hebraísta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hebraísta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hebraísta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hebraísta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hebraísta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hebraísta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hebraísta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hebraísta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hebraísta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEBRAÍSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hebraísta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hebraísta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hebraísta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEBRAÍSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hebraísta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hebraísta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hebraísta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEBRAÍSTA»

Descoperă întrebuințarea hebraísta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hebraísta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Además de su labor prioritaria como hebraísta, García Blanco probó fortuna repetidas veces en la literatura autobiográfica; a través de las diferentes autobiografías del autor se estudian en este artículo algunas de las modalidades esenciales ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
2
Tres culturas, tres religiones: convivencia y diálogo entre ...
Un. hebraísta. insigne. de. la. Universidad. de. Valencia. Durante los siglos XV al XVI hemos seguido varios acontecimientos importantes en la ciudad de Valencia , como la impresión de la primera Biblia en lengua vulgar de la Península, ...
José-Vicente Niclós, 2001
3
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
Esperamos que con ese mismo espíritu serán recibidas nuestras palabras, valgan lo que valieren, dispuestos a LA PRECLARA FACULTAD DE ARTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALA 177 Un gran hebraísta olvidado (El padre Pedro de ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1973
4
La Inquisición y la Cábala: un capítulo de la diferencia ...
250 Cf. M. de la Pinta Llorente. La Inquisición Española y los problemas de la Cultura de la Intolerancia. pág. 167. 291 M. De la Pinta Llorente, (ed). Proceso Criminal contra el hebraísta salmantino Martín Martínez de Cantalpiedra. pág. 126.
Andrés Claro, 1996
5
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
Esto lo aprendió en la teoría de su maestro don Francisco Cantera; pero en la práctica lo aprendió de su propio trabajo: de ahí su afán en ser cada día mejor hebraísta, de ahí su metodología personal cuando trabajaba con documentos ...
Elena Romero, 2002
6
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
El reciente estudio por el hispanista hebraísta Daniel Nahson de la traducción glosada al castellano por Fray Luis de León del texto hebreo del Cantar de los Cantares de Salomón (1561) es obra imprescindible para cuantos se interesan por ...
Alain Bègue, 2006
7
Lo hebreo en los autos sacramentales de Calderón
Desde esta perspectiva, hemos tenido que recurrir a la autoridad del mayor hebraísta de aquella época, Arias Montano, y más particularmente a la lista onomástica que realizó para el tomo octavo de la segunda Políglota, conocido bajo el ...
Dominique Reyre, 1998
8
Coment, Carroll-Uno: Genesis: Carroll's Comment-1: Genesis
... los Querubines y una espada de fuego que daba vuelta por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida." Pues bien, yo no soy hebraísta, ni tengo predisposición por los que son realmente eruditos en el hebreo; pero citaré tres ...
B. H. Carroll, 1990
9
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
Filología Semítica José Luis Lacave, historiador y hebraísta, fue discípulo directo –y en cierto modo predilecto– del también historiador y hebraísta Prof. Francisco Cantera Burgos; por eso, su campo de actividad académica ha estado ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
10
Universidades hispánicas: colegios y conventos ...
La mujer de este Hernán de Román, María de Mercado a la que ya hemos aludido a propósito de la anécdota en la que se desaconsejaba al hebraísta que consintiese en las informaciones sobre su linaje, contó otra anécdota que es una  ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro Bezares, Juan Luis (eds.) y Polo Rodríguez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEBRAÍSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hebraísta în contextul următoarelor știri.
1
El misterioso grabado de la bóveda de la Biblioteca de El Escorial
... el artífice a Benito Arias Montano, que fue el primer encargado en organizar la Biblioteca de El Escorial y considerado como el mayor hebraísta de la época. «Blasting News, Iun 16»
2
Clara Janés, tras los pasos del rey Salomón
... una égloga del hebraísta Benito Arias Montano y "el germen" de una de las mayores creaciones poéticas en castellano, el Cántico espiritual de San Juan de ... «El Mundo, Iun 16»
3
Toledo(1): Una conversación telefónica
... y no es de extrañar porque no solo teología o polémica “hebraísta” hubo en su proceso infame, sino también genealogías y linajes. La cosa venía de atrás. «CLM24, Iun 16»
4
´Alfonso de Zamora fue clave en la difusión del pensamiento judío ...
-Usted ha hecho un profundo trabajo sobre Alfonso de Zamora, ¿quién fue este hebraísta? -Alfonso de Zamora nació aquí y cuando tenía 18 años, en 1492, los ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
5
Pastor afirma que a Igreja jamais deve atuar na política
Sayão, 53 anos, é escritor, linguista e hebraísta, dirigente da Igreja Batista Nações Unidas e participou recentemente da 96ª Assembleia da Convenção Batista ... «Gospel+, Apr 16»
6
Manuel Forcano, confirmado como nuevo director del Institut Ramon ...
La junta rectora del Institut Ramon Llull ha nombrado como nuevo director de la institución al hebraísta Manuel Forcano. El actual director, el Àlex Susanna, ... «El Periódico, Mar 16»
7
La Fundación Cantera se abre a donativos económicos para ...
... de su bolsillo para conservar su biblioteca, una de las importantes del mundo en los campos sefardí y hebraísta, y mantener también una mínima actividad. «Diario de Burgos, Feb 16»
8
El Gobierno recupera en un nuevo libro al viajero navarro del siglo ...
... del hebreo del “Libro de viajes” de Benjamín de Tudela, realizada expresamente para este volumen por el hebraísta navarro José María Rodríguez Ochoa. «Noticias de Navarra, Feb 16»
9
Hubo una vez un orador
... le dije que corregía las pruebas de imprenta de una novela histórica sobre uno de los personajes del Renacimiento con el título: El crepúsculo del hebraísta. «El Nacional.com, Feb 16»
10
Curador dos manuscritos do Mar Morto em Israel vem a BH para ...
O evento contará ainda com a palestra A Arte da Tradução da Bíblia que será lecionada pelo teólogo, linguista e hebraísta, Luiz Sayão. Ele também é tradutor ... «Estado de Minas, Aug 15»

IMAGINILE HEBRAÍSTA

hebraísta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hebraísta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hebraista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z