Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oboísta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBOÍSTA ÎN SPANIOLĂ

o · bo · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBOÍSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBOÍSTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oboísta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexa: oboists

Anexo:Oboístas

Un oboist este un muzician care interpretează oboi sau orice alt instrument al familiei de oboi, cum ar fi cornul englez, obiul iubirii, chirimia și oboiul. Următoarea este o listă cu cei mai notabili oboists profesioniști. Indică dacă au fost cunoscuți de alte profesii în timpul lor. Oboiștii cu un asterisc au biografie pe versiunea Internet a dicționarului Grove de muzică și muzicieni. Doi executori de pietre de oboi, de la Cantigas din Santa Maria, secolul al XIII-lea. Un oboísta es un músico que toca el oboe o cualquier instrumento de la familia de los oboes, como el corno inglés, el oboe de amor, la chirimía y el oboe pícolo. La siguiente es una lista de los oboístas profesionales más notables. Se indica si fueron conocidos por otras profesiones en su época. Los oboístas con un asterisco tienen biografía en la versión en Internet de Diccionario Grove de la música y los músicos. Dos ejecutantes de oboe pícolo, de las Cantigas de Santa María, siglo XIII.

Definiția oboísta în dicționarul Spaniolă

Definiția oboistului din dicționar este un muzician care joacă oboi. En el diccionario castellano oboísta significa músico que toca el oboe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oboísta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBOÍSTA


asambleísta
a·sam·ble·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
averroísta
a·ve·rro·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
heroísta
he·ro·ís·ta
jingoísta
jin·go·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
loísta
lo·ís·ta
maoísta
ma·o·ís·ta
mazdeísta
maz·de·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
sintoísta
sin·to·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBOÍSTA

oblongada
oblongado
oblongamente
oblongo
obnoxia
obnoxio
obnubilación
obnubilar
obo
oboe
óbolo
obra
obrada
obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBOÍSTA

antieuropeísta
arcaísta
dequeísta
diteísta
esta
finlaísta
hasta
hebraísta
laísta
lamaísta
leísta
lista
manteísta
misoneísta
paneuropeísta
pireneísta
pirineísta
ultraísta
vista
yeísta

Sinonimele și antonimele oboísta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oboísta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBOÍSTA

Găsește traducerea oboísta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oboísta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oboísta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

双簧管
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oboísta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

oboist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओबाउइस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гобоист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oboísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

oboist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hautboïste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemain obo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Oboist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーボエ奏者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오보에 취 주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oboist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người thổi kèn oboe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

oboist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओबो वाद्य वाजवणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obuacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oboista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oboista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гобоїст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oboist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομποΐστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hobospeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oboist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oboist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oboísta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBOÍSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oboísta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oboísta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oboísta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBOÍSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oboísta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oboísta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oboísta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBOÍSTA»

Descoperă întrebuințarea oboísta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oboísta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un instrumento para cada niño
El pequeño oboísta principiante tiene unos ocho años como mínimo. Es mejor empezar a los nueve y tener unos buenos incisivos. El primer criterio para empezar con el oboe es que los dientes delanteros estén en su lugar. El segundo es la ...
Laurence Beauvillard, 2006
2
Trayectorias musicales judeo-argentinas
Oboísta. N. en Bs. As., en 1930. Estudios Egresado del Conserv. Munic. Manuel de Falla (1953), alumno de Edmundo Gaspart en oboe; se perfeccionó en el Conserv. Carlos López Buchardo. Asistió al 2do. y 3er. Campus de Música de ...
Ana Epelbaum Weinstein, Miryam Esther Gover de Nasatsky, Roberto B. Nasatsky, 1998
3
La Palabra y el hombre
Entre 1780 y 1781, los registros de pago de las óperas presentadas en el teatro de San Samuele incluían los del oboísta principal, Giuseppe Ferlendis, además de los de los cantantes.28 La actividad musical de los oboístas venecianos se ...
4
Diccionario de la música y los músicos
BARROSO NETO, Joaquín A. Cf. Neto, Joaquín A. Barroso. BARSANTI, Francesco (Lucca, 1690 - Londres, 1772). Comp., flaut. y oboísta it. que vivió algún tiempo en Londres con üemi- niani, y del cual se conservan algunos concerti grossi, ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
5
Miserere a 4 con violines
Según el número de particellas, el grupo que tocaba la copia de Guatemala consistía en 8 cantantes, 2 violinistas, 1 oboísta, un arpista y un organista, mientras que el grupo que tocaba la copia del Palacio Real consistía en 12 cantantes y 4 ...
Diego de las Muelas
6
La música por dentro
y a partir de 1701 vivió en Parma, donde ocupó el cargo de oboísta en la Guardia Irlandesa del duque, nombre de una banda militar establecida por Antonio Famese en 1 702. Su hijo mayor, Giuseppe Besozzi (1686-1760), también oboísta ...
Jorge Velazco, 1988
7
Historia de la música en 6 bloques
Es nombrado oboísta (1718) en la Orquesta Real Polaca de Varsovia y Dresde. Sin embargo, considera que tiene pocas oportunidades para progresar como oboísta, así que pasa 4 años estudiando flauta con el maestro francés Pierre ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
Fulgor de Venezuela
En 1943, y como trabajo para su examen de oboísta, compuso e interpretó (junto a Evencio Castellanos) la Sonata para piano y oboe en la cual, destaca su autor, hay marcado influjo de Mozart y de Haydn. Su examen como oboísta incluyó, ...
José Balza, Miguel Angel Campos, 2001
9
Nuevo Diccionario de la Música: Compositores
Hijo de Martin Hotteterre, gaitero en la corte, y primo de Louis (flautista) y Nicolas (oboísta), célebres músicos de la orquesta de Lully. Al regresar de una prolongada estancia en Roma fue nombrado flautista, oboísta y violonchelista en la ...
Roland de Candé, 2002
10
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: infir- mátio // Med occlúsio partis cavae. oboe: (instrumento músico de viento ) óboës , isf. Sin: altísona tíbia gállica; tíbia dúplici língula práedita // (oboísta) oboísta, ae m. Sin: altísonā tíbiā gállicā canens. óbolo: óbolus, i m // fig stips, pisf.
José Juan del Col, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBOÍSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oboísta în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez Haase recrea la belleza de las cataratas en obra sinfónica
Franco y Yegros), con la participación del oboísta chileno José Luis Urquieta. Las entradas son gratuitas y deben retirarse de El Cabildo (avenida República y ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
2
Oboísta chileno José Urquieta presenta su cedé en Paraguay
El oboísta e investigador chileno José Luis Urquieta presenta hoy, en Asunción, desde las 20.00, su disco "Nuevos aires chilenos para oboe". El lanzamiento es ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
Celebrado oboísta chileno presenta su CD en Paraguay
El oboísta e investigador José Luis Urquieta presentará su disco 'Nuevos Aires Chilenos' para Oboe el próximo lunes 22 a las 20 horas en la Casa del ... «Radio Ñanduti, Aug 16»
4
Un oboísta ruso actuará este sábado en la Finca de Briz
El oboísta ruso Sergei Lysenko junto a la pianista Natalia Kiseliova ofrecerán un recital de música clásica este domingo. El concierto organizado por el Ateneo ... «Faro de Vigo, Aug 16»
5
'Del Medio Oriente a Sudamérica' se presenta en el Pobre Diablo
El trompetista ecuatoriano Paúl Sánchez Pacheco y la oboísta y cantante turca Elif Çakmut hacen gala de sus dotes musicales en el espectáculo 'Del Medio ... «La Hora, Aug 16»
6
Oboísta Alex Klein cria projeto de inclusão social pela música
Foi em 2004 que Alex Klein se deu conta de que seu sonho de infância havia sido destruído. Desde 1996, ele ocupava o posto de primeiro oboé da Orquestra ... «Istoe, Iul 16»
7
La oboísta ferrolana Iria Folgado participa en el Encuentro de ...
La estudiante de 20 años, Iria Folgado Dopico, vive en Berlín desde hace dos años, donde estudia grado superior oboe en la Hochscule für Musik Hanns Eisler, ... «Diario de Ferrol, Iul 16»
8
El oboísta José Luis Urquieta lanza disco
Y espero que sigan aumentando", dice el oboísta serenense José Luis Urquieta Plaza (1982). En lo que queda del año estrenará cuatro piezas más: dos ya las ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
9
Música contra el dolor en Esmeraldas
Queremos tocar en las zonas más dañadas", afirma la oboísta. Los directores del FIME intentan mantener la programación y defienden que la música podría ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
10
Gael y Rodrigo, dos vidas y un Globo de Oro
Es otra oboísta, Hailey, la que nos sirve de hilo conductor narrativo en la serie, cuya trama gira en torno a la historia de un director de orquesta fuera de lo ... «El Español, Ian 16»

IMAGINILE OBOÍSTA

oboísta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oboísta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oboista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z