Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jingoísta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JINGOÍSTA ÎN SPANIOLĂ

jin · go · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JINGOÍSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JINGOÍSTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jingoísta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șovinism

Jingoísmo

Jingoismul se numește naționalism înălțat în favoarea extinderii violente față de alte națiuni. Este o formă de imperialism, sub forma unui patriotism extrem care justifică o politică externă agresivă. Termenul "jingoism" a fost inventat de radicalul George Holyoake într-o scrisoare adresată Daily News la 13 martie 1878. Astăzi termenul "jingoism" este folosit într-un sens negativ pentru a se referi la manifestările mândriei naționale exagerate și la pretenția superiorității, În special în zona anglo-saxonă. Originea ei este în Marea Britanie, unde jingoismul a fost mecanismul mobilizării populare a ultranaționalismului militarist și expansivist, folosit de politicieni care consideră Imperiul necesar, atât Tories, cât și Whigs. Acest hiper-naționalism sentimental a fost alimentat de hărțuirea hegemoniei britanice reprezentată de alte puteri europene și într-o mai mică măsură de Statele Unite. Se denomina jingoísmo al nacionalismo exaltado partidario de la expansión violenta sobre otras naciones. Se trata de una forma de imperialismo, en la forma de patriotismo extremo que justifica una política exterior agresiva. El término jingoism fue acuñado por el radical George Holyoake en una carta al Daily News el 13 de marzo de 1878. Hoy en día el término jingoísmo se utiliza en sentido negativo para aludir a las manifestaciones de orgullo nacional exagerado, y a la pretensión de superioridad, en particular en el ámbito anglosajón. Su origen se halla en Gran Bretaña, donde el jingoísmo era el mecanismo de movilización popular del ultranacionalismo militarista y expansionista, utilizado por políticos que consideraban necesario el Imperio, tanto los tories, como los whigs. Este hipernacionalismo sentimental se alimentaba con el acoso a la hegemonía británica que representaban las demás potencias europeas y en menor medida los Estados Unidos.

Definiția jingoísta în dicționarul Spaniolă

Definiția jingoistului din dicționarul spaniol aparține sau este legată de jingoism. O altă semnificație a jingoistului în dicționar este și un susținător al jingoismului. La definición de jingoísta en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al jingoísmo. Otro significado de jingoísta en el diccionario es también partidario del jingoísmo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jingoísta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JINGOÍSTA


asambleísta
a·sam·ble·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
averroísta
a·ve·rro·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
heroísta
he·ro·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
loísta
lo·ís·ta
maoísta
ma·o·ís·ta
mazdeísta
maz·de·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
sintoísta
sin·to·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JINGOÍSTA

jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana
jinotegano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JINGOÍSTA

antieuropeísta
arcaísta
dequeísta
diteísta
esta
finlaísta
hasta
hebraísta
laísta
lamaísta
leísta
lista
manteísta
misoneísta
paneuropeísta
pireneísta
pirineísta
ultraísta
vista
yeísta

Sinonimele și antonimele jingoísta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jingoísta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JINGOÍSTA

Găsește traducerea jingoísta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jingoísta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jingoísta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

极端爱国义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jingoísta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jingo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कौमपरस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العصبية القومية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

джингоист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jingo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উগ্র স্বদেশপ্রেমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jingo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jingo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chauvinist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jingo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무모한 강경 외교 론자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jingo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thế à
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jingo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

युद्धखोर देशभक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şoven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jingo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szowinista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джінгоіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șovinist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλοπόλεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jingo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jingo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jingo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jingoísta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JINGOÍSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jingoísta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jingoísta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jingoísta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JINGOÍSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jingoísta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jingoísta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jingoísta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JINGOÍSTA»

Descoperă întrebuințarea jingoísta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jingoísta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
John Kenneth Turner: periodista de México
... de propiedades estadounidenses". Yes el efecto lo que cuenta, el efecto lo que debe abordarse. Si la última y más grande conspiración jingoísta tuviera éxito, nadie podría negar que el Appeal to Reason ha cumplido cabalmente su tarea.
‎2005
2
Spanish Dictionary
am,/, jingoísta m/, by j.!, ¡pardíez!, ¡caray! jingoism rd3irjgaoi/nni| n patriotería/, jingoísmo m. jingoistic IdsingDu'ist ik ) adj patriotero-a, jingoísta, jink [d3ink] vifam zigzaguear, jinks [ d3irjks j npl juerga/sing; highj., jolgorio m sing; to get upto ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
Renacimiento: revista de actualidades
De ella ingresa ron al lenguaje inglés, poco tiempo después de pasada la crisis, dos nuevas palabras: jingoísta yjingoist, que significan respectivamente, una pugnacidad agre siva en cuestiones internacionales y una persona que," inspirada ...
4
Anglicismos en el español (1891-1936)
"Jingoístas", en 1896: "Senadores jingoístas"; en 1897 se hace a "jingoistas" sinónimo de "patrioteros": "jingoístas o patrioteros" (19), "prensa jingoísta", en 1898 (20). "Jingoísmo", en 1896: "El tío Sam empuja al Presidente para que siga la ...
Antonio Fernández, 1972
5
La obra de teatro fuera de contexto: el traslado de obras de ...
... o bien, de impedírselo, utilizaban el material de éste, a la vez que denunciaban el supuesto intelectualismo perverso que lo animaba, o, en fin, recurrían a esa misma idolatría jingoísta de Shakespeare que había sido la tónica antes de que ...
Hanna Scolnicov, Peter Holland, 1991
6
La hora de la matraca: carta abierta al director de El país
No obstante, este sofisma, manipulado por la demagogia jingoísta, sirve al objeto de propiciar el malentendimiento, cuando no la violencia histérica, entre aborígenes y desterrados. Estas guerras localizadas demuestran así -105-
Juan Carlos Curutchet, 1981
7
1898, entre la crisi d'identitat i la modernització: actes ...
En la memoria col-lectiva va deixar el record sanglant de la inutilitat de la guerra i de la vacuïtat del patriotisme, i aquests sentiments im- munitzaren els treballadors de cara a qualsevol manipulació de tipus jingoísta. Contribuïren també a fer ...
‎2000
8
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
... lees la prensa? mAnuel: No leo la prensa de “los españoles”. mArio: Pero sí lees la jingoísta yanqui. (Toma un periódico del escritorio).
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
9
La escena contemporanea
Más aún, han exasperado a tal punto el sufrimiento de Alemania que han alimentado en ella una atmósfera reaccionaria y jingoísta, propicia a una restauración monárquica o a una dictadura militar. La Sociedad de las Naciones, impotente y ...
Jose Carlos Mariategui, 1980
10
Nacionalismo y etnicidad: la trágica muerte de Yugoslavia
Zagreb y Belgrado entraron en una competencia jingoísta ignominiosa y embustera en la que la verdad y cualquier posibilidad de una coexistencia conjunta fueron las víctimas más obvias. Más perniciosa aún fue la polémica interminable ...
Bogdan Denis Denitch, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JINGOÍSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jingoísta în contextul următoarelor știri.
1
Michael Bay: o Donald Trump dos cinemas
Já então, sua admiração pelas forças militares americanas é evidente e ruidosa, mas, pelo menos neste filme, ela não é nem piegas nem (muito) jingoísta. «Cine Set, Iul 16»
2
Da Grã-Bretanha à Pequena Inglaterra
... assinala um momento de virada, o início de um perigoso recuo jingoísta em relação à visão internacional liberal que caracterizou as últimas três gerações. «Brasil Post, Iun 16»
3
"Com a NATO não se brinca!"
Mas espero que Lisboa, no âmbito de uma NATO que parece embalada por um perigoso tropismo jingoísta, que olha Moscovo como se tratasse da capital da ... «Jornal de Notícias, Iun 16»
4
¡Asaltar los suelos!
De modo que, como dice ese estupendo melodrama lírico, liberador y jingoísta que es la letra de La Marseillaise, en esta Feria “le jour de gloire est arrivé”, ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Crítica · Capitán América: Civil War
Si Capitán América y el soldado del invierno fue un salto cuántico para el personaje del Capitán América, que pasó de ícono jingoísta de la WWII a un espía de ... «EscribiendoCine, Mai 16»
6
Plan arancelario de Trump podría generar guerras comerciales de ...
"No creo que le haga a nuestro tema favor alguno al hacerlo tan jingoísta y bombástico", comentó el presidente de la Alianza para la Manufactura ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
7
Cinco Líderes Mundiales Que No Aprueban A Donald Trump Como ...
Del otro lado del espectro, las personas lo consideran un xenófobo jingoísta. El candidato Republicano se ganó la ira de muchos cuando pidió la "total y ... «Latinos Post en Español, Mar 16»
8
El gigante asiático frente al siglo XXI
En este sentido, se refirió a EEUU como a una Roma jingoísta y a Europa como a una Bizancio abierta y cosmopolita que no percibe en China una amenaza ... «El Mundo, Mar 16»
9
Panfleto (de derechas) contra Trump
... de fotoperiodismo ni ceban el discurso jingoísta de sujetos como Trump, enemigo feroz del libre comercio que –no deja un segundo de fustigarlo Williamson– ... «Libertad Digital, Nov 15»
10
En la misma trinchera. Complejidades de una historia común
Hasta la prensa jingoísta norteamericana encabezada por Joseph Pulizer y William R. Hearst, salió en defensa del soldado cubano. El Herald de Nueva York, ... «Granma Internacional, Iul 15»

IMAGINILE JINGOÍSTA

jingoísta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jingoísta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jingoista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z