Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hebilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEBILLA

La palabra hebilla procede del latín vulgar *fibella, diminutivo de fibŭla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEBILLA ÎN SPANIOLĂ

he · bi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEBILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEBILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hebilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hebilla

cataramă

Hebilla

O cataramă este o clemă folosită pentru fixarea sau fixarea a două lucruri împreună, cum ar fi sfârșitul unei centuri sau sfârșitul unei centuri. Înainte de inventarea fermoarului, acesta a fost folosit pentru a fixa cizme și alte tipuri de haine. Una hebilla es un cierre utilizado para sujetar o abrochar dos cosas entre sí, como el final de un cinturón o el final de una correa. Antes de la invención de la cremallera, se solía utilizar para abrochar las botas y otro tipos de ropas.

Definiția hebilla în dicționarul Spaniolă

Definiția cataramei din dicționar este o bucată de metal sau alt material, de obicei cu unul sau mai multe unghii articulate într-o tijă care o închide pe o parte, care fixează centura, banda etc. care trece prin piesa menționată. En el diccionario castellano hebilla significa pieza de metal o de otra materia, generalmente con uno o varios clavos articulados en una varilla que la cierra por un lado, los cuales sujetan la correa, cinta, etc., que pasa por dicha pieza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hebilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEBILLA


abubilla
a·bu·bi·lla
albilla
al·bi·lla
alcubilla
al·cu·bi·lla
aldabilla
al·da·bi·lla
algarrobilla
al·ga·rro·bi·lla
babilla
ba·bi·lla
barbilla
bar·bi·lla
billa
bi·lla
bombilla
bom·bi·lla
cabilla
ca·bi·lla
caobilla
ca·o·bi·lla
chambilla
cham·bi·lla
cubilla
cu·bi·lla
escobilla
es·co·bi·lla
jabilla
ja·bi·lla
rubilla
ru·bi·lla
subilla
su·bi·lla
tabilla
ta·bi·lla
tarabilla
ta·ra·bi·lla
trabilla
tra·bi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEBILLA

hebdómada
hebdomadaria
hebdomadariamente
hebdomadario
hebén
hebetar
hebijón
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraísta
hebraizante
hebraizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEBILLA

aguadilla
ajobilla
alcobilla
amarilla
anguilla
capilla
casilla
castilla
garrobilla
maravilla
milla
padilla
parrilla
plantilla
semilla
sencilla
silla
tumbilla
villa
yerbilla

Sinonimele și antonimele hebilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hebilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEBILLA

Găsește traducerea hebilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hebilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hebilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hebilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

buckle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बकसुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пряжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fivela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বক্ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buckle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バックル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버클
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gesper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fibbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klamra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пряжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cataramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πόρπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gespe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spänne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hebilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEBILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hebilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hebilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hebilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEBILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hebilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hebilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hebilla

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HEBILLA»

Aunque mucho brilla, no es de oro la hebilla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEBILLA»

Descoperă întrebuințarea hebilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hebilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Broche articulado con hebilla reniforme. (Tiimuda. Tetuán — Prov. Tetuán — , Marruecos) Ch. Boube-Piccot, 1994, pp. 103-104, n.° inv. 171, lám. 17 y 75. Dimensiones: De la hebilla: 4'9x2'l cm; de la placa: 4'4 x 3'4 cm. Datación: 2.a mitad ...
Noé Villaverde Vega, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
IlEBILLAZA. f. aum.de hebilla. HEB1LLERO . RA. m. y f. El que hace y vende hebillas. Fibularum venditur , fabricator. HEBILLETA. f. d. de hebilla. 0 no faltar ue- BII.LETA A alguno Ó A ALGUNA COSA. fr. faiTI. ant. NOFALTAR HEBILLA.
Real Academia Española, 1843
3
Actas: Comunicaciones
23 proporcionó una hebilla de forma ovalada sin la aguja y un broche. Este es de hierro con restos, posiblemente, del nielado en su cara anterior. Su longitud máxima es de 17 cm. Consta de tres piezas: la placa de 13 cm., la hebilla y la ...
‎1989
4
Manual de radioscopia
Observaciones a tener en cuenta: - Mayor que una hebilla de cinturón normal y puede tener algún adorno relacionado con armas.- - El arma misma será desmontable desde la hebilla del cinturón. - La hebilla será considerablemente más ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
5
Manual del sillero y guarnicionero
Cejadero, desde el doblez de la hebilla, su total. La pegadura de la hebilla, ó sea la distancia que debe tener la vainilla, se hace innecesaria, porque si es mafia hebilla, lleva el pasador á las tres ó cuatro puntadas de la hebilla, y la vainilla y ...
José Rodríguez y Zurdo, 1861
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HEBILLA , s f. Bourle : anneau de métal qui a une pel Ile traverse avec un ardillon et une chape || No faltar hebilla ú alterno ou á alguna cosa : {fam. V. ) être complet parlait, avoir le nécessaire. IIEB1LLAGE, s. m. Assortiment de bou clcs.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Estudios de platería: San Eloy 2006
Una guarnición de oro de espada con cabo, hebilla, contera, charnera y seis tachones, todo ello esmaltado de rosicler, blanco y pardillo, que pesó 1 marco, 3 onzas y 5 ochavas. La guarnición se colocó en una espada ropera que el rey ...
‎2006
8
Diccionario de la Real Academia Española
HEBILLA. 8. f. Pieza de metal que sirve para ajustar y unir las orejas de los zapatos, correas, cintas, etc Fibula. || No faltar hebilla, f. fam. ant. Estar todo cabal y completo. HEBILLAGE. s. m. El conjunto de hebillas de que se compone; v. g. un ...
‎1826
9
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
DESCRIPCIÓN DE LA SEPULTURA 2.1 AJUAR FUNERARIO Hebilla de bronce con aguja y placa. La hebilla de perfil arriñonado está formada por dos cuerpos de peces que se unen por la cabeza. Aguja de perfil aquiliforme y cuatro ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
10
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
657 bis. Informante l: Con tirantes. 659. El informante 9 apenas usa clavillo. Los informantes 2, 6, 8, 13, 15 y 16 no usan clavo de la hebilla. 660. Informante 16: No usa nombre para tal prenda, 689 bis. Informante 11: Con botonadura. 692.
José C. de Torres Martínez, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEBILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hebilla în contextul următoarelor știri.
1
Filtrada una nueva correa del Apple Watch: hebilla moderna en gris ...
La próxima keynote prevista para el 15 de marzo no traerá una nueva generación del Apple Watch pero sí nuevos modelos de correas que se sumarán a la ... «Actualidad Watch, Feb 16»
2
VIDEO: Miguel Cabrera "puliendo la hebilla" en Detroit
23-01-2016 03:00:21 p.m. | En una visita al hospital de niños de la ciudad, el venezolano le pusieron un merengue y no dudó en bailar. Su compatriota Dixon ... «Líder en Deportes, Ian 16»
3
Una mujer denunció que quisieron drogarla con un cartón de ...
Una mujer denunció que quisieron drogarla con un cartón de hebillas en el ... donde un chico le entregó un cartón con hebillas para el pelo que le produjo un ... «Minutouno.com, Ian 16»
4
Tendencias Otoño/Invierno 2015-2016: zapatos con hebillas [FOTOS]
Tendencias Otoño/Invierno 2015-2016: zapatos con hebillas. Versátil y glamuroso, así son los zapatos con hebillas, una de las tendencias de moda de este ... «Ella Hoy, Oct 15»
5
Sacan una hebilla de pulmón de un niño
De milagro se salvó un chiquito de apenas un año al que le sacaron una hebilla del pulmón en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del ... «Crónica.com.py, Sep 15»
6
La hebilla del cinturón salva de una puñalada a un policía al reducir ...
La hebilla del cinturón ha salvado de una puñalada en el abdomen, que podía haber tenido fatales consecuencias, a un policía nacional que intentaba reducir ... «Sur Digital, Aug 15»
7
Los cinturones, ahora, con hebilla doble
El cinturón de moda lo firma B-Low y, además de por su estética country, se caracteriza por tener dos hebillas. Kendall Jenner fue una de las primeras en ... «Mujerhoy.com, Aug 15»
8
La correa con hebilla moderna para el Apple Watch ya se puede ...
Poco a poco se va estabilizando la demanda existente tanto de Apple Watch como de sus correas y accesorios. Hace unos días nuestro compañero Miguel ... «Soy de Mac, Aug 15»
9
Fuenlabrada, la 'hebilla' roja
17 kilómetros al sur de la capital. Es el gran bastión socialista en la Comunidad Madrid, la 'hebilla' que queda del antaño cinturón rojo del sur de la autonomía y ... «El Huffington Post, Mai 15»
10
Video: Mira al Pato Zambrano ¿resucitando a un hombre?
-Una hebilla de un cinto porque se está ahogando- pide el experimentado paramédico y candidato (porque ¡claro! lo primero que se tiene que hacer en caso de ... «Sopitas.com, Mai 15»

IMAGINILE HEBILLA

hebilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hebilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hebilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z