Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoatzin" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOATZIN

La palabra hoatzin procede del náhuatl huatzin, faisán.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOATZIN ÎN SPANIOLĂ

ho · at · zin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOATZIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOATZIN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoatzin» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hoatzin

Opisthocomus hoazin

Opisthocomus hoazin

Hoacín, de asemenea cunoscut sub numele de hoatzín, chenchena, serere și shansho, cum ar fi guacharaca de apă sau pava mirositoare, este o specie de pasăre cuculiformă, unică a genului Opisthocomus și a familiei Opisthocomidae. Nu sunt cunoscute subspecii. Este o pasăre tropicală deosebită care locuiește în zonele mlaștine care înconjoară râul Amazon și râul Orinoco, în America de Sud. El hoacín, también conocido como hoatzín, chenchena, serere y shansho, como guacharaca de agua o como pava hedionda, es una especie de ave cuculiforme, la única del género Opisthocomus y de la familia Opisthocomidae. No se conocen subespecies. Es un ave tropical peculiar que habita en las zonas pantanosas que envuelven el río Amazonas y el río Orinoco, en América del Sur.

Definiția hoatzin în dicționarul Spaniolă

Definiția lui hoatzin în dicționar este o pasăre tropicală cu creastă, puțin mai mică decât fazanul, maro închis, cu nuanțe verzi. En el diccionario castellano hoatzin significa ave tropical con cresta, un poco menor que el faisán, de color pardo oscuro, con matices verde brillante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hoatzin» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOATZIN

hitón
hobacha
hobacho
hobachón
hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOATZIN

brin
chin
clin
crin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
quin
rain
ruin
sin
yin

Sinonimele și antonimele hoatzin în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hoatzin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOATZIN

Găsește traducerea hoatzin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hoatzin din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoatzin» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

麝雉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hoatzin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hoatzin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Hoatzin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هواتزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гоацин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Hoatzin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Hoatzin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hoatzin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hoatzin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hoatzin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ツメバケイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호 아친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hoatzin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

opisthocomus hoazin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Hoatzin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Hoatzin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hoatzin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hoatzin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hoacyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гоацин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opisthocomiformes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οασίν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hoatzin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hoatzin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hoatzin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoatzin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOATZIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoatzin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoatzin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoatzin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOATZIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hoatzin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hoatzin» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hoatzin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOATZIN»

Descoperă întrebuințarea hoatzin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoatzin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ETA entre España y Francia
Consideran 82 ítems de ala y 93 de pata para 35 géneros de todas las familias, añadiendo el Opisthocomus (hoatzin). La comparación género con género se hizo según dos métodos de análisis numérico. Como resultados, proponen un ...
Francisco Bernis, Sagrario Morán Blanco, 1997
2
En busca de los orígenes: evolución o creación?
Ciertamente, tenía garras y dientes, pero «las garras también se encuentran en un ave moderna: el hoatzin de Sudamérica, al menos en los pollos jóvenes.»16 La presencia de dientes tampoco impide su clasificación en el grupo de las aves,  ...
Jean Flori, Henri Rasolofomasoandro, 2000
3
Atlas Del Medio Fisico de America
I' A Hoatzin Rio de Janelro 5o Paulo S Límite sur de:/South-Iimit of: Tucán/ Toucan, Chotocabras/Nightjar, Guacamayo/Macaw, Chajas. Sanhago Buenos Aires A A Límite sur de los colibríes South-limit of colibris . Flamenco chileno Chilean ...
‎1998
4
La guía del naturalista
... 66 de las pampas 79 poa 51 polen de 80 Hierochleo oborata 97 Hifa 110 Hoatzin Hongos agárico 111 armilaria 111 calabaza 111 carbonera 134 carnívoro 111 casero 29 estrangulador 50 levadura 34 oreja de Judas 33 peciza anaranjada ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
5
Antología
... de abrazo o boca y humo espeso en la montaña desnuda eso está escrito en las caras y los cuerpos tatuados de los hombres yanomami. L Oriente sagrado salado mujeres pálidas frígidas ovejas hoatzin en 72 De Tatuaje de Selva.
María Fernanda Espinosa, 2005
6
Invitación a la biología
... 164 - modelo, 164 - policistrónico, 166 - reprimióle, 165f - triptófano, 165 Opinas, 203 Opio, 51 1 Opisthocomus hoatzin, 671 f Opsina, 518 Opsonización, 472 Opuntia inermis, 636 Orangután, 299f Orbital, 27c Ordovícico, 287f Organelas, 21, ...
Helena Curtis, 2006
7
Amazonas
... los subproductos de la fermentación son los responsables del desagradable olor del hoatzin, por el que se ha ganado el desagradable apodo de pájaro apestoso. Las rapaces y los depredadores arbóreos disponen de comida fácil con el ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
8
La Ciencia, Encuentra a Dios?
... llamado científicamente, Ginkgo biloba, o los helechos y equisetos, hasta numerosos invertebrados, peces como el celacanto, tiburones, reptiles como los cocodrilos y los lagartos de Komodo, aves como el hoatzin sudamericano, etc., etc.
Antonio Cruz, 2010
9
Recursos naturales de la zona arqueológica de Monte Albán
Familia: Leguminosae. Nombres populares: Guaje criollo, huaje. Nombres en chonta!: Al-pn-la,pa-la. Nombre en mixteco: Nduva nduchí. Nombres en náhuatl: Guaxi, hoaxin, luiaxin, hoatzin. Nombre en zapoteco: Yaga-laa. Descripción: Árbol ...
Enrique Martínez y Ojeda, 2004
10
Los colores del aire
16. Nyctibiidae. Bienparado Mavor, Nictibio Grande, Pájaro Palo Nyctibius grandis Great Potoo 176 177 232 No 121. Opísthocomidae. Chenchena, Pava de monte, Pava Hedionda OfiJílbocoraHs boazin Hoatzin 4y 5 210 No 5. Pelecanidae.
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOATZIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoatzin în contextul următoarelor știri.
1
Jurassic Celebrity: Early Bird Gets the Spotlight
The claws on the hoatzin are used as part of a survival mechanism. Hoatzin nest sites are built in trees above water in the Amazon and Orinoco River basins. «GotScience.org, Apr 16»
2
Amazon river cruises: Is getting so close to wildlife ethical?
Further on we see a green iguana, then a canary-winged parakeet, then a prehistoric hoatzin (a little bit like a pheasant) with its punk-rocker hairstyle, while in ... «Telegraph.co.uk, Ian 16»
3
The tree of life for birds comes into view
Another advance in the study involves the baffling hoatzin bird of South America. The hoatzin is the longest single-species branch on the tree of life among birds, ... «The Boston Globe, Oct 15»
4
New study rearranges family tree of birds
Enlarge / The new data indicates that hoatzins, shown here, are the last survivors of a lineage that branched off shortly after the rest of the dinosaurs went extinct. «Ars Technica, Oct 15»
5
Why Indigenous People Are Resisting Conservation Efforts in the ...
This was a hoatzin, famously called the stinkbird because its herbivorous diet endows its droppings with a barnyard stench. Advertisement. * * *. According to the ... «Slate Magazine, Iun 15»
6
¿Biocombustible con enzimas de cangrejos?
... investigó la "metagenómica" (todos los genes funcionales de las bacterias) del hoatzin, de hecho, se le conoce como la "vaca voladora" y degrada celulosa a ... «El Nuevo Dia.com, Apr 15»
7
Apasionada de las bacterias
A mí me interesaban las bacterias de degradación de celulosa (fibra vegetal), así que desde el doctorado empecé a estudiar al hoatzin o chechea, un ave ... «El Nuevo Dia.com, Apr 15»
8
Creating dinosaurs: why Jurassic World could never work
Yet one primitive living bird, the Hoatzin, retains its digits exposed outside the wing, a condition not far removed from a dinosaur's hand. Perhaps with careful ... «The Conversation AU, Apr 15»
9
The Bird Family Tree Gets a Makeover
Chickens share the most DNA with the first bird ancestor, closely followed by hoatzin and emu. This article was originally published with the title "A Genetic ... «Scientific American, Mar 15»
10
'Racist' bird names banned by Sweden
"Zigenarfågel" which translates as "gypsy bird" will take the name "hoatzin", the English word already used to describe a type of tropical pheasant found in ... «The Local.se, Feb 15»

IMAGINILE HOATZIN

hoatzin

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoatzin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hoatzin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z