Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hocete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOCETE

La palabra hocete procede del diminutivo de hoz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOCETE ÎN SPANIOLĂ

ho · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hocete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hocete în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă hocete înseamnă hocino. En el diccionario castellano hocete significa hocino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hocete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tapacete
ta·pa·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOCETE

hobachón
hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimele și antonimele hocete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hocete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCETE

Găsește traducerea hocete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hocete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hocete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hocete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hocete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sickle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hocete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hocete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hocete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hocete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hocete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hocete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hocete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hocete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hocete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hocete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hocete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hocete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hocete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hocete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hocete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hocete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hocete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hocete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hocete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hocete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hocete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hocete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hocete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hocete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hocete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hocete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hocete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hocete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hocete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hocete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCETE»

Descoperă întrebuințarea hocete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hocete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un hombre: género, clase y cultura en el relato de un trabajador
... con la garrota a amenazar y el tío hablando allí, ¡yo qué sé! Unos chillidos de miedo allí. Y yo ya me metí el hocete así en la cintura y este señor que había conmigo, como me conocía bien, pues a mi ladico. También se metió el hocete en la ...
Joan Frigolé Reixach, 1997
2
Agricultura e ilustración: antología del pensamiento agrario ...
Estos hocetes se asegurarán a los palos haciendo a sus puntas unas aberturas a corte de sierra gruesa, en donde entrando la cola del hocete ajustada (para lo que será tableada), asegurada con un pasador de hierro que traspase la ...
Lluís Argemí i d'Abadal, 1988
3
Discursos del Bautismo de Nuestra Señora
... edificacion;de.los Eieles, tomando elEuangelio del capitulo vltimo de fan Ma-» teo,en-êl qual manda Christo bautizar a todos sin excepción alguna : y juntamente la forma que fe deue guardar en el sagrado Bautismo : Hocete omnes gentes ...
Alonso de Andrade, 1639
4
Rimas: y 3
Levántanse de presto los feroces r :, ' . , Rústicos como hallados. en el roboj . O ; Y aperciben sus hondas, chuzos y hocete u Hieren de muerte al miserable lobo : El qual rindiendo su esperanza al daño* Dio desangrado el último corcovo* ...
Lupercio Leonardo de Argensola, 1804
5
Lutero convicto
e. u. PredeíUnados :Qui crediderit,<& baptr^atus fuerit ,fali T« lp» . ^^ "Í>HS ertt. La inftitucion tuvo de Chriílo , al tiempo que á fus Difcipulos , unidamente con la facultad , les ordeno la M«. BaP. práctica: hocete omnes gentes baptizantes eos  ...
Casimiro Galiberti, 1744
6
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
2 Los efectos que caufa fon , darle primera gracia : perdonar á culpa , y á pena los pecados , imprimir en el alma el carácter (a) Euntes ergo Hocete ttrmts gentes : b/tpt¡%dntes tes in nomine Tttris , (r Ftlü , úr Spiritus SmU'i, Matth. aS. v. iy. tcr ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
7
Platicas domesticas espirituales
... á Saturno,y quemando incienfos á Diana. Y aflí, aviendo obedecido al Meffias , que les ordeno promulgaílén la fagradaTheologiadel Evangelio, y enfeñaflen a los Pueblos los Católicos dogmas: s. Euntes , HOCETE omnts ...
Giovanni Paolo Oliva ((S.I.)), François t' Serstevens ((Bruselas)), 1680
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... de ma- ñera, que este seria el sentido: et Hocete die ас nocif filio» retins qui non ropnnrc- rw-nt пес viderunt d'sciplinam Domini ele. Esto e*, enseñad dia y noche á vuestros hijos, que ni han ваЬ'-do ni visto los castigos del Señor, &c. ^ 3.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
9
La Liga de la teología moderna con la filosofía, en daño de ...
... descubrimiento mas feliz que el de Hocete omnes gentes , que los siglos obscuros creyeron que se habia dicho á los Apóstoles , y ahora por fia nos hallamos con que se les dixo á vosotros solos?
Rocco Bonola, 1798
10
El Código eclesiástico primitivo, ó, Las leyes de la ...
... essent ut raperent eum, et facer ent eum regem ,fu- git iterum in monten ipsesolus. Joan. c. 6. v. i5. (3) Sicut misit me Pater, el cgo mitto vos- Joan. ao. (4) Esto es lo que les manda en el cap. 28 de San Mateo: Euntes Hocete omnes gentes ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hocete în contextul următoarelor știri.
1
La Fiesta de la Vendimia de Corella honra a la Asociación de ...
La coordinadora de la Asociación de Comerciantes de Corella, Fabiola Cárcel Zapatero, sostiene el 'Hocete de Oro 2016' junto al alcalde de la ciudad, Gorka ... «Diario de Navarra, Aug 16»
2
«Donde nos llaman, allí estamos, tanto en Zeneta como en Beniel»
José Antonio Gómez vive de lleno las tradiciones huertanas, no en vano ha sido durante muchos años presidente de la peña El Hocete, cargo que ahora ocupa ... «La Verdad, Iun 08»

IMAGINILE HOCETE

hocete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hocete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hocete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z