Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crin" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRIN

La palabra crin procede del latín crīnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRIN ÎN SPANIOLĂ

crin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crin» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crin

păr de cal

Crin

Se numește coardă lungă și groasă de păr care crește pe gâtul mai multor mamifere, mai ales când vine vorba de cai. În ultimul caz, firele de coadă sunt de asemenea numite. Este dat diverse utilizări, inclusiv fabricarea de tapițerie, perii, arcuri de instrumente muzicale, un tip de dur păr pe bază de pânză, și un tip de medii de material de acoperire utilizat anterior în industria construcțiilor și în Astăzi este posibil să se observe în anumite clădiri vechi. Manes-ul poate fi foarte rigid sau foarte subțire și flexibil; Părul coamei sau coamei este, de obicei, mai moale și mai scurt decât părul coada. Textura părului de cal poate depinde de rasa și reproducerea calului, inclusiv condițiile cum ar fi alimentele sau vremea. Procesarea poate, de asemenea, să îi afecteze calitatea și să se simtă la atingere. Părul de păr este o fibră proteică care absoarbe încet apa, dar este posibil să se vopsească folosind coloranți tradiționali potriviți pentru fibrele proteice. Poate fi făcută, dar nu foarte ușoară. Se denomina crin al pelo largo y grueso que crece en el cuello de varios mamíferos, especialmente si se trata de caballos. En este último caso, también reciben ese nombre los pelos de su cola. Se le da varios usos, incluidos la fabricación de tapicería, pinceles, arcos de instrumentos musicales, un tipo de tela rústica a base de pelo, y un tipo de material de recubrimiento de ambientes previamente utilizado en la industria de la construcción y que en la actualidad es posible observar en ciertos edificios antiguos. Las crines pueden ser muy rígidas o muy finas y flexibles; el pelo de la melena o tusa es por lo general más suave y corto que el pelo de la cola. La textura de la crin puede depender de la raza y crianza del caballo, incluidas condiciones tales como la alimentación o el clima. El procesamiento también puede afectar su calidad y sensación al tacto. La crin es una fibra de proteínas que absorbe el agua lentamente, pero es posible teñirla utilizando tinturas tradicionales adecuadas para fibras de proteínas. Se pueden hacer fieltro aunque no es muy fácil.

Definiția crin în dicționarul Spaniolă

Definiția de crin în dicționar este un set de fire de păr care au niște animale în partea superioară a gâtului. En el diccionario castellano crin significa conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello.
Apasă pentru a vedea definiția originală «crin» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIN


brin
brin

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRIN

criminalmente
criminar
criminógeno
criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno
crinada
crinado
crinar
crineja
crinera
crinita
crinito
crinoideo
crinolina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIN

chin
clin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
ínterin
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
pudin
quin
rain
ruin
sin
yin

Sinonimele și antonimele crin în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRIN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «crin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în crin

Traducerea «crin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIN

Găsește traducerea crin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crin din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crin» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马鬃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

horsehair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घोड़े का बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعر الخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

конский волос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশ্বকেশর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bulu kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rosshaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말총
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

horsehair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lông đuôi ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குதிரைமுடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

horsehair
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atkılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

włosia końskiego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кінський волос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

păr de cal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρίχες αλόγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paardenhaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tagel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hestehår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crin» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crin

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CRIN»

El color de la crin es lo de menos.
El rocín a la crin, y el asno, al rabo.
Guarniciones y crin dan venta al rocín.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIN»

Descoperă întrebuințarea crin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crines y colas
Una guía paso a paso sobre el arte de entresacar y trenzar crines y colas
Valerie Watson, 2000
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
CRIN O CLIN. La Crin es un filamento mas ó menos largo, másemenos grueso, que crece en el cuello y en la cola de los caballos, de los bueyes, de las vacas y de otros animales. Las crines, como todos los pelos, tienen un bul- bu que les ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Fabricanse mascaras cubiertas de raso de diversos colores; narices de diferentes. formas con bigotes de crin ó sin ellos; falsos carrillos con anteojos de acero, con nariz ó sin ella; patillas y bigotes de crin; por último, caracteres guarnecidos ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
CRIN O CIíIIV. La Cria es un filamento ma3 ó menos largo, mas ó mónos grueso, que crece en el cuello y en la cola de los caballos, de los bueyes, de las vacas y de otros animales. Las crines, como todos los pelos, tienen un bulbo que les ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
De crin flotante, hermosa, gallarda, luciente. Cabellut. y crinito. ORINAL, adj. Concerniente ó relativo á la crin. De crin. U m. Especie de instrumento que antiguamente se usaba para ejercer la compresión en la fistula lagrimal. Crinal.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
CRIMINELLEMENT , aiv. ( Cri-mi-né ¡e-man ) Criminalmente ; Criminosamente. Lat. Criminaliter. CRIN , s. m. ( Crin ) Crin ; las ardas que le nacen y crecen en la cerril , o cuello y cola del caballo , etc. Lat. Juba. 4> Prendre au crin ; se pr^odre  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... en el parage por donde es mas angosto , esto es , desde donde está su insercion en el canal de la mandíbula hasta la crin, formando la línea de medida dos ángulos iguales con el contorno superior ; que la punta del encuentro está media ...
François Rozier, 1799
8
La Crin de Damocles
Javier Pérez Fernández. Javier. Pérez. Fernández. La. Crin. De. Damocles. PREMIO AZORIN DE NOVELA 2006 LA CRIN DE DAMOCLES. Front Cover.
Javier Pérez Fernández, 2013
9
Cuidados de colas y crines
recortes ningún pelo y, en vez de ello, entresaca una pequeña sección de crin para aumentar la apariencia de la trenza en esa zona. Un trenzado correcto puede crear una ilusión óptica.Si el caballo tiene un cuello débil, distribuye los moños ...
Carolyn Henderson, 2007
10
Olga de Amaral: El manto de la memoria: el hilo en la imagen ...
OBRA AÑO DIMENSIONES MATERIALES Hojarasca limón 1975 700x500 cm Crin y lana Red granate 1975 250X500 cm Crin y lana Cascara! 1975 120x80 cm Crin y lana Fragmento completo 1975 40x30 cm Gesso, cnn□ hoja de plata y  ...
Olga de Amaral, Edward Lucie-Smith, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crin în contextul următoarelor știri.
1
El peligro que enfrenta la artesanía en crin
Las clásicas artesanías de Rari, hechas con crin de caballo, una tradición viviente de nuestra cultura son hechas con hilo vegetal que se llama "IXTLE" y se trae ... «Ahoranoticias.cl, Iul 16»
2
Fostul lider liberal, Crin Antonescu, despre pierderea Bucureştiului ...
... Comentarii (14). Fostul lider al PNL Crin Antonescu a comentat miercuri prestaţia PNL la alegerile locale spunând că nu ''soliştii'' sunt de vină, ci ''melodia''. «Mediafax, Iun 16»
3
Llega a Valencia Hästens, la firma sueca que fabrica camas con crin ...
VALENCIA. Gantes, empresa especializada en descanso desde 1944, acaba de remodelar su local de Plaza Cánovas del Castillo para la llegada a Valencia ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
4
Doudou à Mons : du crin porte-bonheur
De son côté, le public tente d'arracher du crin, à chaque coup de queue du dragon:"J'ai eu la queue du dragon sur moi deux fois. J'ai tiré, tiré et j'en ai eu. «RTBF, Mai 16»
5
Crin Antonescu: Nu am făcut, nici eu, nici soția mea, nimic ilegal
Avalanşă de politicieni în faţa procurorilor în această dimineaţă. Fostul şef al Senatului a dat explicaţii într-un caz în faţa oamenilor legii. Crin Antonescu şi soţia ... «stiripesurse.ro, Mai 16»
6
Crin Antonescu: Este exclusă revenirea mea în viața politică
Senatorul liberal Crin Antonescu, fost președinte al PNL, a declarat marți că este exclusă revenirea sa în viața politică și a adăugat că nu va candida la nicio ... «AGERPRES, Apr 16»
7
Crin Antonescu reacționează la denunțurile depuse împotriva sa ...
Crin Antonescu a oferit o serie de explicații la denunțurile depuse la DNA ... de sobolan basist!sper sa ajungi sa-i duci olita lui crin,basescu si iohanis la bulau! «stiripesurse.ro, Mar 16»
8
CRIN ANTONESCU, fostul președinte al PNL, acuzat că a primit un ...
Crin Antonescu și soția sa, dar și alte nume grele din politică fac obiectul unui denunț ajuns la DNA. Fosta noră a lui Virgil Măgureanu, Alina Petre, acuză că ... «Evenimentul Zilei, Mar 16»
9
Artesanía en Crin: Un mundo en miniatura
#Sabingo nos ensaña cómo se hace los productos basados en Crin, una artesanía a base de cola de caballo y vegetales. El proceso se hace todo a mano, con ... «Chilevision, Mar 16»
10
Crin Antonescu: Victor Ponta nu mi-a arătat nicio informare în ...
Fostul președinte al PNL Crin Antonescu a declarat miercuri, pentru Agerpres, că fostul premier Victor Ponta nu i-a arătat nicio informare în legătură cu Lucian ... «Digi 24, Feb 16»

IMAGINILE CRIN

crin

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z