Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IN

La procedencia de la palabra in la encontramos en el latín in, en, a. También en el latín in, hacia dentro; y finalmente en el latín in, de valor negativo o privaterminación.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IN ÎN SPANIOLĂ

in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului "in" din dicționar este "in". În paribus. În promptu. En el diccionario castellano in significa introduce locuciones latinas usadas en español. In pártibus. In promptu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «in» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IN

imputrible
in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable

Sinonimele și antonimele in în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «in» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN

Găsește traducerea in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile in din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

in
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

In
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre in

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IN»

Pues que el amor lo hace, requiescat in pace.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN»

Descoperă întrebuințarea in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Made in England
«No podría recordar ningún momento de mi vida en el que no deseara yo ir a Inglaterra», comenta Doris Lessing en este delicioso libro de memorias que es el compendio ideal a sus dos volúmenes de autobiografía.
Doris Lessing, 2011
2
Using Remote Labs in Education: Two Little Ducks in Remote ...
«Second Best to Being There» is the title of the first chapter of this book.
Javier García Zubía, Gustavo R. Alves, 2012
3
Judíos in love: Cómo conseguir pareja de la cole
Judíos in love tiene como objetivo ayudarlo a conseguir pareja de la cole o, al menos, a munirlo con una batería de excusas lo suficientemente amplia y lo potablemente creíble como para que tenga algo que decir el próximo Rosh Hashaná, ...
Walter Duer,, 2012
4
La Bella (in)diferencia
Se trata de la (in)diferencia entre los sexos.
‎1991
5
Tourism in the Caribbean
This book persuasively argues that tourism development, like other forms of development, should be a process in which the interests of the local population are primary.
Johannes Maerk, Ian Boxill, 2000
6
VETUS IN NOVO:
Novum in Vetere latet et in Novo Vetus patet («El Nuevo está latente en el Antiguo, y el Antiguo se hace patente en el Nuevo»).
‎2006
7
Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
This edition is done by the Creighton University (Omaha) and by the Universitat Jaume I (Castellón).
Tomàs Martínez i Romero, Roxana Recio, 2001
8
In Artículo Mortis
Un extrano suicidio, un sacerdote demente, una cena un tanto macabra, son algunas de las historias que conforman In Articulo Mortis.
Oscar Manuel Seoane Cereijo, 2007
9
Developing Writing Skills in Spanish
Each chapter covers a specific kind of writing and is designed to help tackle the material in small units. The book aids students in crafting clear, coherent and cohesive manuscripts by means of guided practice and step-by-step activities.
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011
10
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
This course is designed to lead the adult beginner to a comprehensive knowledge of Spanish.
Eugenia Ariza Bruce, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in în contextul următoarelor știri.
1
Purges in Venezuela
Last week, in a speech calculated to intimidate the country's opposition, Maduro boasted that the purges being carried out by Turkey's authoritarian leader, ... «EL PAÍS in English, Aug 16»
2
PP y PSOE despejan el camino para una investidura 'in extremis'
Por eso y aunque nadie lo afirme públicamente, fuentes de la dirección admiten que podrían buscar una fórmula in extremis para permitir la investidura de ... «El Mundo, Iul 16»
3
Vueling execs called in to explain flight chaos at Barcelona airport
The ministry's Air Safety Agency has told company president Javier Sánchez-Prieto to come in on Monday to explain the reasons for the cancellation of 14 flights ... «EL PAÍS in English, Iul 16»
4
'Reino Unido: In or Out' - RTVE.es
De ahí, también el título del reportaje: "Reino Unido: in or out". Y es que uno de los elementos fundamentales en esta campaña están siendo las redes sociales, ... «RTVE, Iun 16»
5
Rock in Río: el mayor festival del mundo, cerca de cerrar fecha en ...
Roberto Medina tenía en 2012 el sueño de traer Rock in Río, el festival musical más grande del mundo, a Buenos Aires. Comenzó las negociaciones con el ... «LA NACION, Iun 16»
6
Strength In Numbers: ¿De dónde viene el lema de los Warriors?
Por su parte el “Strenght In Numbers” de los Warriors es un canto a la grandeza medible de un equipo tremendo, a la profundidad de su plantilla y a la ... «AS, Iun 16»
7
¿Por qué Rock in Rio triunfa tanto fuera y en España no?
Este fin de semana se retoma la séptima edición del Rock in Rio en Lisboa. La semana pasada ya pasaron por allí 141.000 personas para ver a Bruce ... «Cadena SER, Mai 16»
8
Rescate 'in extremis' en el Mediterráneo
Al menos cinco personas murieron hoy y otras 562 aproximadamente pudieron ser rescatadas por dos barcos después de que volcara una embarcación ... «El Mundo, Mai 16»
9
España es el país de Europa donde se realizan más fecundaciones ...
... que cada año nacen en España por tratamientos de reproducción asistida que en 2014 ascendieron a más de 116.000 fecundaciones in vitro en nuestro país ... «El Mundo, Mai 16»
10
'Shakespeare in London', el nuevo concurso en inglés de Oxford ...
Con motivo del IV centenario de la muerte de Shakespeare, el padre de la lengua inglesa, y con el objetivo de acercar a los más jóvenes el teatro de este autor ... «Educación 3.0, Apr 16»

IMAGINILE IN

in

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/in>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z