Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horaciano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORACIANO

La palabra horaciano procede del latín Horatiānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORACIANO ÎN SPANIOLĂ

ho · ra · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORACIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORACIANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horaciano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția horaciano în dicționarul Spaniolă

Definiția horaciano din dicționarul spaniol aparține sau este legată de Horacio sau de lucrarea sa. Poezia horaciană. O altă semnificație a lui Horacian în dicționar este de asemenea caracteristică acestui scriitor latin sau a lucrării sale. Moralitatea oracistă. La definición de horaciano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Horacio o a su obra. La poesía horaciana. Otro significado de horaciano en el diccionario es también característico de este escritor latino o de su obra. La moral horaciana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «horaciano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORACIANO


aciano
cia·no
alsaciano
al·sa·cia·no
anciano
an·cia·no
berciano
ber·cia·no
comprovinciano
com·pro·vin·cia·no
escanciano
es·can·cia·no
feliciano
fe·li·cia·no
graciano
gra·cia·no
greciano
gre·cia·no
ignaciano
ig·na·cia·no
languedociano
lan·gue·do·cia·no
marciano
mar·cia·no
mauriciano
mau·ri·cia·no
miliciano
mi·li·cia·no
murciano
mur·cia·no
pinciano
pin·cia·no
pisciano
pis·cia·no
provinciano
pro·vin·cia·no
valenciano
va·len·cia·no
veneciano
ve·ne·cia·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORACIANO

hora
horacar
horaciana
horaco
horadable
horadación
horadado
horadador
horadadora
horadar
horado
horambre
horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORACIANO

acaciano
confuciano
egiciano
egipciano
galiciano
gociano
herciano
hospiciano
leticiano
melquisedeciano
novaciano
palaciano
palanciano
patriciano
pestalociano
plasenciano
resistenciano
sulpiciano
terenciano
traciano

Sinonimele și antonimele horaciano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «horaciano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORACIANO

Găsește traducerea horaciano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile horaciano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horaciano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

horaciano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

horaciano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horacian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

horaciano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

horaciano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

horaciano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

horaciano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

horaciano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

horaciano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

horaciano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

horaciano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

horaciano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

horaciano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

horaciano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

horaciano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

horaciano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

horaciano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

horaciano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

horaciano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

horaciano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

horaciano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

horaciano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

horaciano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

horaciano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

horaciano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

horaciano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horaciano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORACIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horaciano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horaciano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horaciano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORACIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «horaciano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «horaciano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre horaciano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORACIANO»

Descoperă întrebuințarea horaciano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horaciano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Escondida senda: poética y hermenéutica en la obra ...
Quería, digámoslo de una vez, capturar la esencia del poema horaciano y no sólo su literalidad. Veamos cómo ocurre esto. En la versión endecasílaba, el cazador que abandona a su "moza mujer- para seguir la caza no incurre más que en ...
José Ramón Alcántara Mejía, 2003
2
El horacianismo en Bartolomé Leonardo de Argensola
El sistema literario horaciano está construido a partir de esta idea de proporción con la que se abre la Epístola ad Pisones y que viene expuesto mediante la comparación con la figura monstruosa del comienzo (Ars Poetica, w. 1-13).
‎2002
3
Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento
HORACIANO. EN. BENET. GARRET,. "IL. CARITEO. ',. POETA. Y. HUMANISTA. CATALÁN. EN. LA. CORTE. CATALANO-ARAGONESA. DE. NAPOLES. Hacia 1468 llegaba a Nápoles en busca de mejor fama y fortuna un docto ciudadano ...
Carmen Codoñer Merino, Juan Antonio (eds.) & González Iglesias, 1994
4
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
I Quizás lo genuino en la reelaboración que Lenio hace del tópico horaciano resida en el hecho de que no presenta ninguna aspiración a crear un ideal de vida pastoril opuesto al tráfago de la corte o la vida urbana. Más bien, el poema de ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
5
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
7, 15, 35, 39, 47, 63, 79, 83, 87, 91, 95, 103, 111) de los 28 eneasílabos, un 53, 57%, muy distante del 79,62% horaciano.19 Si consideramos, no obstante, que la última palabra de los versos 63, 87, 91, 95 y 103, son palabras cuya primera ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
Las citas que siguen, parecen referirse al precepto horaciano de que en la poesía no es admirable la mediocridad: "... porque a la poesía, que es arte, no vale disculparla con que es patriótica o filosófica, sino que ha de resistir como el  ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
7
Lope de Vega: el arte nuevo de hacer "novellas"
El fin horaciano de deleitar y aprovechar, tomado de la tradición retórica, es utilizado por la crítica para defender la existencia de cualquier tipo de poesía, sea en prosa o en verso, histórica o ficcional. Con la aparición tardía de la Poética de ...
Carmen Rabell, 1992
8
Nuevas y viejas formas de contar: el discurso narrativo ...
Se trata del clásico propósito horaciano del «instruir deleitando» que ha invadido las obras destinadas al niño desde sus comienzos —finales del XVIII, principios del XIX— hasta bien entrado el siglo XX. Habría que preguntarse si todavía ...
Rosa Tabernero Sala, 2005
9
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
1 88, 13 octavus sapientum, con cambio en el orden de palabras con respecto al horaciano de Serm. 2, 3. 296 sapientum octavus, que volverá aparecer en la Minerva. 4, p. 450. 17 pero esta vez citado literalmente; o Min. 4. p. 470. 27 Me ...
Rosa María Aguilar, 1998
10
Epístolas
Marco genérico de las Epístolas: el Sermo horaciano III.3.1. Marco conceptual de la recepción de Horacio La Antigüedad latina había transmitido principalemente dos modelos de epístolas en verso: las de Horacio, en hexámetros, y las de ...
Juan Verzosa y Ponce de León, Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORACIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horaciano în contextul următoarelor știri.
1
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCLXIII)
Y no ignoras que, cada vez que uno se esfuerza en hacer felices (si lo consigue, tras fundir, juntar y/o mezclar el “utile dulci” horaciano, eso deviene ya, sin ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Horacio bético
Jacobo Cortines (Lebrija, 1946) es horaciano, quiere decirse que es un poeta depurado y tranquilo. Ahora acaba de publicar un volumen que recoge sus ... «andalucesdiario.es, Iul 16»
3
Rosário Breve – Da arte do chá
Mas fará sentido ser, ante malcriados, citador do imorredouro legado horaciano? Fará. Porquê? 3 Porque citar um latino a propósito de gregos causa sempre ... «O Ribatejo | jornal regional online, Iun 16»
4
Saber vivir la vida
En síntesis: vivamos la vida sin grandes expectativas, según el viejo principio horaciano del "aurea mediocritas", pues son las laderas y no la cima la que la ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
5
Francisco Pacheco, el humanista total
Además de la búsqueda del lema horaciano de Ut pictura poesis (Como la pintura así es la poesía) Pacheco intentó reunir a aquella corte de humanistas en su ... «El Mundo, Feb 16»
6
Expectación de viaje
El aurea mediocritas horaciano sigue siendo la mejor aspiración en la que podemos tener una cierta confianza. Hasta pronto. Abrazos». Qué expectación de ... «ABC.es, Feb 16»
7
La segunda vida del poeta Muñoz Rojas
... libros imprescindibles de este poeta fundamental, labrador de palabras y silencios, que con esta obra regresaba al gozo sencillo del beatus ille horaciano. «El Mundo, Dec 15»
8
Coincidencias, vanguardias, mitos
Y, en cierto modo, qué razón tenía Ricardo Reis, el más horaciano de los heterónimos de Pessoa (y a quien el poeta portugués hizo nacer en 1887 y Saramago ... «EL PAÍS, Oct 15»
9
Recuerdos (33) "La noche quedó atrás"
En suma, no me gustaba el ideal horaciano. Ideal necesario, pues de otro modo la sociedad se volvería muy inestable, pero de todo tiene que haber en la vida. «La Gaceta, Sep 15»
10
Coetzee y el arte
Pero, en el pasado o en el presente, esta supuesta coincidencia entre arte y moral, sancionada en el verso horaciano de que “acierta quien sabe mezclar lo útil ... «EL PAÍS, Aug 15»

IMAGINILE HORACIANO

horaciano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horaciano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/horaciano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z