Înțelesul "horario" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORARIO

La palabra horario procede del latín horarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HORARIO ÎN SPANIOLĂ

ho · ra · rio

CE ÎNSEAMNĂ HORARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția horario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a timpului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se referă la orare sau relativ la ore. O altă semnificație a timpului în dicționar este o mână ceas care indică orele și este întotdeauna oarecum mai scurtă decât mâna de minute. Programul este, de asemenea, un tabel care indică orele în care anumite activități trebuie executate.

La primera definición de horario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las horas. Otro significado de horario en el diccionario es manecilla de reloj que señala las horas, y es siempre algo más corta que el minutero. Horario es también cuadro indicador de las horas en que deben ejecutarse determinadas actividades.

SINONIMELE «HORARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «horario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în horario

agenda · cuadro · guía · indicador · itinerario · jornada · pantalla · programa

TRADUCEREA HORARIO

Găsește traducerea horario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile horario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horario» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 时间表
• Spaniolă: horario
• Traducător din Spaniolă - Engleză: schedule
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अनुसूची
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جدول
• Traducător din Spaniolă - Rusă: график
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: horário
• Traducător din Spaniolă - Bengali: তফসিল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: calendrier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: jadual
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zeitplan
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: スケジュール
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 예정
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: jadwal
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lịch trình
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அட்டவணை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वेळापत्रक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: program
• Traducător din Spaniolă - Italiană: orario
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: harmonogram
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: графік
• Traducător din Spaniolă - Română: program
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πρόγραμμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skedule
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tidtabell
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: plan

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HORARIO»

Hombre precavido, sabe el horario del marido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORARIO»

Descoperă întrebuințarea horario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El horario flexible de trabajo

3 Ventajas y desventajas del horario flexible para la Empresa Tal como hemos indicado en la primera parte de este estudio, quienes introducen el horario flexible para su personal deben admitir la necesidad de ciertas inversiones que varían ...

Jean François Baudraz, 1975

En horario de oficina

Bella y Stella trabajan en Atlantic Energy, una multinacional petrolífera con sede en Londres.

Lucy Kellaway, 2011

2000 soluciones laborales

REPRESENTANTES UNITARIOS: GARANTÍA DE CRÉDITO HORARIO 13.1. Discriminación empresarial por uso del crédito horario C. El trabajador Juan Ardanza es delegado de personal en la empresa Hilaturas Finas, S.A.; los trabajadores ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

En horario de oficina

Primero de la serie.

Jennie Adams, 2010

Educación personalizada

A modo de sugerencia La duración de las actividades es un aspecto importante que se debe ponderar en toda programación, pero no me refiero ahora a esta distribución del tiempo, sino más bien al horario de clase, a la distribución del ...

José María Valero García, 1975

Vida de Jesús

Horario. hebreo. en. tiempo. de. Jesús. Los judíos dividían el día en ocho partes, cuatro para la noche, que llamaban vigilias, y cuatro para el tiempo comprendido entre la salida y la puesta del sol, que llamaban horas: prima, tercia, sexta y ...

Francisco Fernández-Carvajal, 1997

Contrato de trabajo a tiempo parcial

Diferencias con: "el horario flexible" y la "reducción de la jornada" 5. 1. El horario flexible Puede ocurrir que se asimile el contrato a tiempo parcial a la duración flexible del tiempo de trabajo, lo que constituye una equivocación. En efecto, el ...

Alfredo Rafael Porras, 1996

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

5463 horario m [A: Fahrzeit/, Fahrplan m; F: horai- re m; I: timetable; //: orario m; P : horário m} I plan de itinerarios o trayectos de una estación, 5476 una zona o una red ferroviarias 5464 horario m acelerado [A: kürzeste Fahrzeit; F: horaire m  ...

Mario León, 1999

Qué esperar cuando se está esperando

DE HORARIO EN LOS VIAJES QUÉ ES IMPORTANTE SABER: Hacer el amor durante el embarazo. Además de la fatiga del embarazo ahora debe agregar el cansancio del cambio de horario cuando viaja. Intente minimizar los efectos físicos ...

Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006

La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...

El horario complementario, en función de las actividades asignadas a cada profesor, podrá contemplar: a) Entre una y tres horas de guardia, en función de las necesidades del centro y a juicio del Jefe de Estudios. b) Entre una y tres horas de ...

Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horario în contextul următoarelor știri.

Horario laboral en Venezuela se normaliza tras ahorro energético

A partir de este lunes y hasta el viernes 24 de junio el horario especial laboral en las instituciones públicas de Venezuela será desde de las 08H00 hasta las ... «teleSUR TV, Iun 16»

América modifica el horario de sus juegos por festejos del Centenario

MÉXICO.- Ricardo Peláez, presidente del América, explicó que el cambio de horario que las Águilas tendrán a partir del Apertura 2016 tiene varios motivos, ... «Univisión, Iun 16»

Santos anuncia su nuevo horario de juegos como local para el ...

#SantosInforma | De manera oficial, damos a conocer nuestro nuevo horario de partidos como local: pic.twitter.com/Lo6ragE4CK. — ClubSantosLaguna ... «Univisión, Iun 16»

Esto es lo que debes saber sobre el cambio del huso horario en ...

El Presidente de la República Nicolás Maduro, anunció un nuevo huso horario que regirá a Venezuela a partir del 1º de mayo, dicha medida fue oficializada ... «Informe21.com, Apr 16»

En Gaceta Oficial el cambio de horario en Venezuela desde el ...

En virtud del cambio de huso horario que se establece mediante este Decreto, se aumentará en treinta (30) minutos la hora oficial de la República Bolivariana ... «Analítica.com, Apr 16»

Maduro cambiará el huso horario de Venezuela para ahorrar energía

Maduro dijo que dará más detalles del cambio de horario en los próximos días, pero argumentó que es parte de un conjunto de medidas para enfrentar la crisis, ... «BBC Mundo, Apr 16»

¿Qué consecuencias tendría devolver a España su huso horario ...

El huso horario de España está adelantado una hora. Esto se ... Los más críticos dicen que no tiene sentido, que estamos fuera de nuestro huso horario natural. «Hipertextual, Apr 16»

Mañana 03 de abril inicia el Horario de Verano

Mañana domingo 03 de abril iniciará el Horario de Verano y por ello se ... relojes, de modo que al día siguiente reanude sus actividades con el nuevo horario. «Informador.com.mx, Apr 16»

Cambio de Horario de Verano: ¿se adelanta o atrasa el reloj?

Este domingo 3 de abril entrará en vigor el cambio de Horario de Verano en México, por ello aquí te decimos si el reloj se adelanta o atrasa y otros tips. «starMedia, Apr 16»

Chivas vs Pumas cambia de horario

Mar. 28, 2016.- El Club Deportivo Guadalajara informó que el compromiso que sostendrán en la fecha 12 del Torneo Clausura 2016 cambiará de horario. «TelevisaDeportes.com, Mar 16»