Înțelesul "iconográfico" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ICONOGRÁFICO ÎN SPANIOLĂ

i · co · no · grá · fi · co

CE ÎNSEAMNĂ ICONOGRÁFICO ÎN SPANIOLĂ?

iconografie

Iconografía

Iconografia este descrierea temei sau a subiectului reprezentat în imaginile artistice, precum și a simbolicii sale și a atributelor care identifică personajele reprezentate. Termenul este construit de rădăcinile grecești εἰκών și γράφειν. Deși DRAE înregistrează existența cuvântului latinesc iconographii din ecuconnografia greacă, astfel de termeni nu ar putea avea sensul cu care este folosit de bibliografia actuală, ci un alt, similar, dar nu identic: Descrierea imaginilor, portretelor, imaginilor, Statui sau monumente, și mai ales antici. Tratament descriptiv sau colecție de imagini sau portrete. Nuanțele diferenței lor conceptuale cu iconologia sunt imprecise; Și, de fapt, se completează reciproc. Iconografia se referă la originea și dezvoltarea de teme figurative ilustrate în opere de artă, în timp ce iconologia descifrează semnificația lor.

Iconografía es la descripción del tema o asunto representado en las imágenes artísticas, así como de su simbología y los atributos que identifican a los personajes representados. El término está construido por las raíces griegas εἰκών y γράφειν. Aunque el DRAE recoge la existencia de la palabra latina iconographĭa proveniente de la griega εἰκονογραφία, tales términos no podían tener el sentido con el que se usa por la bibliografía actual, sino otro, similar pero no idéntico: Descripción de imágenes, retratos, cuadros, estatuas o monumentos, y especialmente de los antiguos. Tratado descriptivo, o colección de imágenes o retratos. Los matices de su diferencia conceptual con la iconología son poco precisos; y en realidad se complementan. La iconografía se ocupa del origen y desarrollo de los temas figurados que se representan en las obras de arte, mientras que la iconología descifra su significado.

Definiția iconográfico în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, iconografia înseamnă că aparține sau se referă la iconografie.

En el diccionario castellano iconográfico significa perteneciente o relativo a la iconografía.

TRADUCEREA ICONOGRÁFICO

Găsește traducerea iconográfico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile iconográfico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iconográfico» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 肖像
• Spaniolă: iconográfico
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Iconographic
• Traducător din Spaniolă - Hindi: iconographic
• Traducător din Spaniolă - Arabă: على الصور
• Traducător din Spaniolă - Rusă: иконографический
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: iconográfica
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মূর্তিতত্ত্বে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: iconographique
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: iconographic
• Traducător din Spaniolă - Germană: ikonographisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 図像
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 도해
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: iconographic
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hình tượng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சிற்ப
• Traducător din Spaniolă - Marathi: iconographic
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ikonografik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: iconografico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ikonograficzny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: іконографічний
• Traducător din Spaniolă - Română: iconografic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εικονογραφικό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ikonografiese
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: iconographic
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ikonografiske

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICONOGRÁFICO»

Descoperă întrebuințarea iconográfico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iconográfico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El barroco iberoamericano: Mensaje iconográfico

Santiago Sebastián, con su vasta erudición, una vez más insiste sobre el tema.En apretada síntesis, y con análisis sugerentes, enfrenta al lector con la imagen misma.

Santiago Sebastián López, 2007

Orfebrería y chamanismo: un estudio iconográfico del Museo ...

The collection of the Gold Museum of the Banco de la República de Colombia—one of the most impressive gold collections in the world—is explored in this anthropological commemoration of the goldwork mastery of indigenous peoples.

Gerardo Reichel-Dolmatoff, 2005

Joya del arte colonial cuzqueño: catálogo iconográfico de la ...

Inventario y estudio de las obras de arte contenidas en la iglesia de Huanoquite, ubicada en el distrito de Paruro, departamento del Cuzco.

Carmen Ruiz de Pardo, 2004

Las mujeres y sus diosas en los códices prehispánicos de Oaxaca

Metodología Método iconográfico El método iconográfico de Panofsky es el que utilizamos para efectuar la lectura de los atavíos y simbología de los númenes, relacionados en el Códice Borgia. Entendemos por iconografía la descripción o ...

Cecilia Rossell, 2003

La iconografía en la enseñanza de la historia del arte

ICONOGRÁFICO. EN. EL. MUNDO. MEDIEVAL. Blanca Piquero López Profesora Titular. Facultad de Geografía e Historia Universidad Complutense de Madrid Es indudable el papel que cumple la iconografía en la investigación histórico ...

‎2001

Estética y Culto Iconográfico

La teoría estética se organiza a partir de la estructura metafísica del ser que muestra su esplendor por medio de las formas.

Jesús Casás Otero, 2003

Entre textos e imágenes: representaciones antropológicas de ...

14. EL. sENDERo. ICONOGRÁFICO. LA. IMAGEN. DE. LAS. AMÉRICAS. POPULARIZADA: DOS. EJEMPLOS. MEsoAMERrcANos. Pascal. Mongne'. 15. LA EVQLUCIÓN EN LA PERCEPCIÓN DE LOS INDIOS YUcATEcos. i A historia de la ...

Fermín del Pino, Pascal Riviale, Juan José R. Villarías Robles, 2009

La Catedral de Morelia

+ CAPÍTULO II Un texto iconográfico novohispano: las fachadas de la catedral de Valladolid1 HERÓN PÉREZ MARTÍNEZ LA CATEDRAL DE MORELIA. Capítulo ii Un texto iconográfico novohispano: las fachadas de la catedral de Valladolid ...

‎1991

Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...

Precisamente, en el cuadro presentado hemos jerarquizado la información partiendo de una base mínima —el signo— y, llegando a la cúspide de esa pirámide que sería el código iconográfico, término que designa el conjunto de normas y ...

Trinidad Tortosa Rocamora, 2006

Images of the New World in the travel narrative (1599--1607) ...

Y en nuestra edad también los araucanos, Arcila por pintar los vencedores belígeros, gallardos, corredores, cuya cerviz domaron los hispanos.138 3.1. El análisis iconográfico según Erwin Panofsky Erwin Panofsky define la iconografía como ...

Beatriz Carolina Pena, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICONOGRÁFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iconográfico în contextul următoarelor știri.

Última oportunidad para ver obra gráfica de Dalí en el Centro ...

El Museo Iconográfico del Quijote expone además, 100 obras de su acervo artístico (grabados, pinturas y esculturas), así como una serie de ilustraciones ... «Blasting News, Aug 16»

Viaje hacia un mundo roto

El taller de Diseño Iconográfico, que dirige Amelia “Chamaca” Córdoba en los Talleres Libres de Artes y Artesanías de la Quebrada de Humahuaca, realizó un ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

Reúnen imaginario de insurgente mediante un estudio iconográfico

José María Morelos en el arte, título del estudio iconográfico, muestra cómo ha sido representado el héroe en pinturas, monumentos, murales, grabados e ... «Despertar de Oaxaca, Apr 16»

Exposición recupera el pie como recurso iconográfico en el arte del ...

Granada, 27 ene (EFE).- Una exposición recupera el pie como recurso iconográfico del siglo XX a través de dibujos, grabados, esculturas, litografías, poemas, ... «La Vanguardia, Ian 16»

Programa iconográfico de San Baudelio de Berlanga

Guerreros, dromedarios, osos y halconeros: el programa iconográfico de San Baudelio de Berlanga. Antes de adentrarnos en el sentido de las pinturas que ... «masdearte.com, Ian 16»

Un recorrido iconográfico por el paso del Prendimiento

Según explica la hermandad en su boletín, el programa iconográfico del paso «realiza un itinerario teológico por los distintos pasajes del Antiguo Testamento ... «abcdesevilla.es, Ian 16»

Lucen obras y arte en el Iconográfico

Los murales de Luciano Trigos y la imagen de Cervantes, pintada por Eder Contreras, llaman la atención, por sus dimensiones, en el Museo Iconográfico. «Periodico Correo, Ian 16»

Premian el ingenio de los pequeños en concurso de dibujo

Onofre Sánchez Menchero, director del Museo Iconográfico, explicó que el certamen tiene como propósito desarrollar la inventiva de los niños, “objetivo que se ... «Periodico Correo, Nov 15»

Recuerdan de manera original al Quijote en la Ciudadela

Con una selección del amplio acervo del Museo Iconográfico del Quijote de la ciudad de Guanajuato, se inauguró la exposición Una interpretación moderna ... «Imagen de Zacatecas, Oct 15»

Convocan a imaginar y pintar en el Iconográfico

GUANAJUATO, Gto.- Divertida convocatoria lanza el Museo Iconográfico al organizar el concurso 'Imagina y Pinta a Don Quijote', al cual se pueden inscribir los ... «Periodico Correo, Oct 15»