Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iconoclasia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ICONOCLASIA ÎN SPANIOLĂ

i · co · no · cla · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICONOCLASIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICONOCLASIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iconoclasia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iconoclasia

iconoclasmul

Iconoclasia

Expresia Iconoclasmul în greacă înseamnă „imagini de rupere“, este distrugerea intenționată într-o cultură de icoane religioase și alte simboluri de cultură proprie sau monumente importante, de obicei, din motive religioase sau politice. Academia Regală îl definește ca „doctrina iconoclaștilor și la rândul său, afirmă că“ iconoclastă «vine de la εικονοκλάστης, de rupere imagini, și definite ca atare, în special,» secolul al optulea eretic care a negat cultul sacru din cauza Imagini, au distrus și au persecutat pe cei care le-au închinat. " Iconoclasmul este o componentă frecventă a schimbărilor politice sau religioase majore care au loc într-o societate. Prin urmare, este ceva care este, de obicei, distins de distrugere printr-o cultură a imaginilor de alta, de exemplu, de către spanioli în cuceririle lor din America. Termenul de obicei, nu se referă la distrugerea specifică a imaginilor unui conducător după moartea sau rasturnarea lui, de exemplu, Akhenaton în Egiptul Antic. Iconoclasia expresión que en griego significa «ruptura de imágenes», es la deliberada destrucción dentro de una cultura de los iconos religiosos de la propia cultura y otros símbolos o monumetos, normalmente por motivos religiosos o políticos. La Real Academia la define como la «doctrina de los iconoclastas» y a su vez señala que «iconoclasta» proviene de εικονοκλάστης, rompedor de imágenes, y se define como tal en particular al «hereje del siglo VIII que negaba el culto debido a las sagradas imágenes, las destruía y perseguía a quienes las veneraban». La iconoclasia es un componente frecuente de los principales cambios políticos o religiosos que ocurren en el interior de una sociedad. Es por lo tanto algo que se distingue normalmente de la destrucción por parte de una cultura de las imágenes de otra, por ejemplo, por los españoles en sus conquistas de América. El término por lo general no abarca la destrucción específica de imágenes de un gobernante después de su muerte o derrocamiento, por ejemplo, Akenatón en el Antiguo Egipto.

Definiția iconoclasia în dicționarul Spaniolă

Definiția iconoclasmului din dicționar este doctrina iconoclastă. En el diccionario castellano iconoclasia significa doctrina de los iconoclastas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «iconoclasia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ICONOCLASIA


acondroplasia
a·con·dro·pla·sia
afasia
fa·sia
amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
aplasia
pla·sia
atelectasia
a·te·lec·ta·sia
casia
ca·sia
disfasia
dis·fa·sia
displasia
dis·pla·sia
eufrasia
eu·fra·sia
eutanasia
eu·ta·na·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
leucoplasia
leu·co·pla·sia
malasia
ma·la·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ICONOCLASIA

icnología
iconicidad
icónico
icono
ícono
iconoclasta
iconografía
iconográfica
iconográfico
iconolatría
iconología
iconológica
iconológico
iconómaco
iconoscopio
iconostasio
icor
icorosa
icoroso
icosaedro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICONOCLASIA

agerasia
amnesia
anestesia
atanasia
bronquiectasia
colocasia
cuasia
discrasia
distanasia
docimasia
ectasia
homeostasia
iglesia
indonesia
isostasia
menostasia
paranomasia
paronomasia
rusia
tasia

Sinonimele și antonimele iconoclasia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «iconoclasia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICONOCLASIA

Găsește traducerea iconoclasia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile iconoclasia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iconoclasia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反传统
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

iconoclasia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Iconoclasm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المروق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иконоборчество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iconoclastia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিত্তির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

iconoclasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ikonoklasme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bilderstürmerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偶像破壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우상 파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ikonoklasme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đả phá hình tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

iconoclasm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

iconoclasm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geleneklere karşı çıkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iconoclasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ikonoklazmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іконоборство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iconoclasmul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εικονομαχίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ikonoklasme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ikonoklasmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iconoclasm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iconoclasia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICONOCLASIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iconoclasia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iconoclasia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iconoclasia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ICONOCLASIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iconoclasia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iconoclasia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre iconoclasia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICONOCLASIA»

Descoperă întrebuințarea iconoclasia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iconoclasia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Iconoclasia, historia del arte y lucha de clases: sobre las ...
ICONOCLASIA, HISTORIA DEL ARTE Y LUCHA DE CLASES recibió el Premio Escritos sobre Arte 2009 que convoca la Fundación Arte y Derecho.
José María Durán Medraño, 2009
2
La imagen prohibida: una historia intelectual de la iconoclasia
Se interroga sobre la nueva iconoclasia que se desarrolla en Occidente –Calvino que expulsa la imagen del templo, los jansenistas que la desdeñan, Kant que la juzga inútil, Hegel anticuada– y la transformación que estas corrientes ...
Alain Besançon, 2003
3
El libro prohibido del cristianismo
2. Iconoclasia. La iconoclasia (del griego eikon, imagen, y klaein, romper) consistió en un vasto movimiento que se desarrolló en los territorios del Imperio Bizantino, como consecuencia de la predicación de Serantipico de Laodicea (ca. 723).
Jacopo Fo, 2006
4
Schopenhauer, o de la Iconoclasia en la Filosofía alemana
Este breve ensayo, aparecido en la Westminster Review en 1853 y traducido aquí por primera vez al español, fue el que le concedió a Arthur Schopenhauer el reconocimiento que tanto se había hecho esperar del público anglosajón, primero ...
John Oxenford, 2009
5
El Cercano Oriente medieval
iconoclasia en plena pujanza queda aislada: el concilio no acogió a representantes ni del Papa ni de otros patriarcas. A partir de este momento, Constantino V intenta imponer, necesariamente por la fuerza, la doctrina de Hieros a los ...
Alain Ducellier, Michel Kaplan, Bernadette Martin, 1988
6
Persecución: Gnosticismo, Acoso Laboral, Ciberacoso, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 32.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Historia del mundo
Una circunstancia digna de reseñarse es que la iconoclasia tenía especial aceptación en el ejército. Otro hecho también llamativo es que los iconos representaban a menudoa santos yhombres santos locales,que fueron sustituidos por los ...
J.M. Roberts, 2011
8
Práctica artística y políticas culturales: algunas ...
Por un lado, se constituye en un archivo de las imágenes de la iconoclasia de la política anticlerical en España. Por otro, y bajo esa luz. en una reflectora de los proyectos radicales de la vanguardia moderna desde la Comuna de 1871 hasta  ...
José A. Sánchez, 2003
9
Ciencias sociales
En la Conferencia científica "La iconoclasia bizantina. Premisas socioeconómicas, bases ideológicas, consecuencias históricas", celebrada en Greifswald (RDA), participaron científicos de Bulgaria, Checoslovaquia, RDA y la URSS.
10
Breve historia de Bizancio
Sin embargo, este libro breve pero exhaustivo demuestra que Bizancio sufrio un singular ciclo de crisis y posteriores florecimientos durante los cuales su historia politica, militar, economica, social y cultural tomo con frecuencia cursos ...
Warren Treadgold, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICONOCLASIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iconoclasia în contextul următoarelor știri.
1
Artistas del postureo
El Gobierno de la ciudad de Barcelona sobresale en el arte del postureo, que practica en dos variantes: la iconodulia y la iconoclasia. La primera se expresa ... «Libertad Digital, Aug 16»
2
Religión y Diversidad: iconoclasia
Este 16 de julio se llevó acabo la muestra de Iconoclasia Postmoderna en el marco del Festival internacional de Diversidad Sexual. Alfredo Matus nos brindó ... «JOIN- Jóvenes Informados, Iul 16»
3
El martirio de las imágenes
Entre estos no podía faltar Pedro G. Romero, autor del Archivo FX, un conjunto de imágenes sobre la iconoclasia política antisacramental en España, entre ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Gestos iconoclastas, imágenes heterodoxas
¿Y denigrar aquello que se rechaza? ¿Podría decirse que existe una imagen “ortodoxa”? ¿Qué papel ha jugado la iconoclasia en los giros de la modernidad? «hoyesarte.com, Mar 16»
5
El puritanismo de la mirada
La historia de la imagen está llena de veladuras superpuestas y de iconoclasia. Necesitamos mirar y que nos miren. Tejer sociabilidad entrecruzando miradas. «Bez, Feb 16»
6
Iconoclasia e iconoclastas
De allí surgieron los iconoclastas, los practicantes de la iconoclasia o eliminación de esas imágenes, llamadas íconos. Contra ellos aparecieron los iconódulos, ... «Analítica.com, Ian 16»
7
¿A quién pertenece la cabalgata?
La anécdota relativiza la escandalera que se ha organizado estas últimas semanas en España por la iconoclasia que ha impuesto la nueva política a expensas ... «EL PAÍS, Ian 16»
8
'Los Simpson' en España: 25 años de dulce iconoclasia 'progre'
'Los Simpson' en España: 25 años de dulce iconoclasia 'progre'. Carlos Ysbert –voz de Homer y director del doblaje en nuestro país-, el periodista Toni García ... «Libertad Digital, Oct 15»
9
La danza estadounidense, una tradición en evolución constante
Viven en la animada iconoclasia de Mark Morris, en la invención de Lar Lubovitch, en el abandono llamativo de Michael Smuin, en el redescubierto amor de ... «Danza Ballet, Oct 15»
10
Sosiego y sabiduría popular
La personalidad de la banda se desentraña a partir de sus versiones: el folk-rock americano de The Byrds, la iconoclasia de Battiato y la maravillosa candidez ... «EL PAÍS, Sep 15»

IMAGINILE ICONOCLASIA

iconoclasia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iconoclasia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iconoclasia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z