Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idus" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDUS

La palabra idus procede del latín idus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDUS ÎN SPANIOLĂ

i · dus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDUS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idus» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ide

Idus

Idus, cuvânt din calendarul antic roman, care a fost numit a 13-a zi a opt din cele douăsprezece luni: ianuarie, februarie, aprilie, iunie, august, septembrie, noiembrie și decembrie și, de asemenea, până în a 15-a zi a celorlalte patru luni: Martie, mai, iulie și octombrie. Idus, palabra del antiguo calendario romano, por la que se denominaba al día 13 de ocho de los doce meses: enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre, y también al día 15 de los cuatro restantes meses: marzo, mayo, julio y octubre.

Definiția idus în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez idus înseamnă în calculul vechi romane și ecleziastice, în 15 martie, mai, iulie și octombrie, și în cel de-al 13-lea lună. En el diccionario castellano idus significa en el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «idus» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IDUS

idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo
iglesia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDUS

airbus
antivirus
bífidus
bus
cactus
campus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

Sinonimele și antonimele idus în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «idus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDUS

Găsește traducerea idus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile idus din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idus» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

集成开发环境
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

idus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Idus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इडस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ايديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ides
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

IDEs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ides
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ides
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Iden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

IDE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

십오 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ides
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngày 15 của tháng ba và năm và bảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஐட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ides
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

idi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Idy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μασών του μηνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

iden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ides
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

IDE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idus» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre idus

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IDUS»

Idus y calendas, todo se pasa en ofrendas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDUS»

Descoperă întrebuințarea idus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los idus de marzo
«¡Guárdate de los idus de marzo!» Esta fue la célebre advertencia que hizo un adivino a Julio César, infausto presagio de lo que iba a suceder.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Gramática latina
4 prídie non. 4 non. prídie non. prídie non. prídie non. 5 nonis 3 non. nonis nunis ñonis 6 8 idus. prídie non. 8 idus. 8 idus. 8 idus. 7 7 idus. nonis 7 idus. 7 idus. 7 idus 8 G idus. 8 idus. G idus. G idus. G idus. !) 5 idus. 7 idus. 5 idus. 5 idus. 5 idus .
Luis Penagos, 1993
3
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
con las de Hamilcar y su hijo Anibal, carthagineses, y las de M. Porcio Caton, y T. Pomponio Atico, romanos Cornelio Nepote Alfonso Gómez Zapata. De las Calendas ., Nonas , é Idus de los meses. . .- -:> ' — □ .I. : ;r -A j MttrMaj\Apr.Jun.
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1776
4
Gramática latina, y método para aprenderla
_ TABLA DE LAS KALENDAS, LAS NONAS Y LOS IDUS. Akmus, JUNIUS JANUARIUS, AUGUSTUS, MABTIUS, mum SEPTEMBER, NO- FEBIIUARIFS FEBRUARIUS xly Quarto Nonas (ó Nonarum) Januarii, etc. (2) Undevícesimo kalendas (ó ...
Francisco de Paula Hidalgo, 1865
5
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
cuatro meses dichos son el dia 15, y en los demás meses el dia 13: Que el dia antes de las calendas, nonas éidus se expresa con el nombre de Pridie calendas , Pridie nonas , Pridie idus ; así como el dia despues lo expresan algunos con el ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1863
6
Manual que contiene por orden alfabético los nombres de los ...
Despues de los idus del mes de febrero siempre se cuenta como si solo tuviese veinte y ocho días; con sola la advertencia, que si fuere año intercalar ó bisiesto, el dia veinte y cuatro y veinte y cinco se dirá : Sexto calendas martii. De donde ...
Bruno Cartujo VILA, 1867
7
Gramatica de la lengua latina
Idus. 7 vil. Idus. 8 vi. Idus, v. Idus, mi. Idus, ni. Idus. Prid. Idus. Id-bus. Calendii. vi. Nonas. v. Nonas 9 10 u 11 13 14XIX. Cal. 15 16 >7 18 19 20 xvin.Ca!. xvii. Cal. xvi. Cal. xv. XIV. XIII. ZI¡ZII. 22 23 24 25 XI. X. IX. VIII. »6,vii. 27 VI. 28 19 31 Cal.
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
8
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
TT Os Romanos celebraron en cada mes tres J A dias de fiesta, y los llamaron Kalendas,No- «as, é Idus, declinanse por el plural : Kaknd(e9 arum,Nonce,arum, Idus, Iduum. Delos qualesha quedado el uso, y estilo de las Kalendas. Y por que  ...
Joan Torrella, 1789
9
Explicacion de la Syntaxis de Torrella: ilustrada con ...
Non. Nonis, Nonis,, 6 8, Idus. Pr. Non. 8, Idus, 8. Idus. 7 7, Idus, Nonis, 7- Idus, 7, Idus. 8 6. Idus, 8. Idus, 6. Idus, 6. Idus. 9 J, Idus, 7. Idus, 5. Idus, j, Idus, JO 4, Jdus, 6. Idus. 4. Idus, 4. Idus. 1 1 3. Idus. 5, Idus, 3. Idus, V Idus. 12 Pr, Idus, 4. Idus ...
Joan Torrella, 1777
10
Astronomica, y harmoniosa mano: que con brevedad, y claridad ...
NoriasOa'o- bris, ú 8 Idus Oft. 3 Septimo Idus Oft. i0 Sexto Idus Octob. i i Quinto Idus Oft. ii Quarto Idus Oft. í3 Tertio Idus Ott. i4 Pridiê Idus Oftob. И Idibus oaobris. 16 Poftridié Idus Oft. ó i7 Calend.Nov. 17 \6 Calend. NoV. г 8 i* Calend. Nov.
Buenaventura Francisco de Osorio, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idus în contextul următoarelor știri.
1
Los idus de agosto
El fin de semana pasado fue el peor en términos de violencia: 105 personas asesinadas en 17 estados del país. 03 de Agosto de 2016. Para mi padre Emilio ... «Excélsior, Aug 16»
2
NUSF HKG to host Korfball Seminar for IDUS
The IDUS is officially endorsed by the United Nations Education, Science and Culture Organisation (UNESCO). Among others, the day aims at confirming the ... «Eurosport.com, Iul 16»
3
Los idus de Marzo (The ides of march, 2011)
En el calendario romano, los idus eran los días centrales de cada mes. Tradicionalmente se creía que los augurios que se hacían en los idus de los meses de ... «Rock The Best Music, Iun 16»
4
Los idus de junio
Junio es el viernes de los meses, julio es el sábado -algunos curran y otros no- y agosto el domingo -aquí no curra ni dios, que luego acaba siendo mentira, ... «El Periódico, Iun 16»
5
El mito de los idus de mayo
Se rebelaron contra un Gobierno de Zapatero pero eran, sin saberlo, hijos del zapaterismo. De su discurso líquido sobre la sociedad indolora, de su zalamera ... «ABC.es, Mai 16»
6
Los idus de mayo
El pasado jueves, José Ignacio Ceniceros atendía con el semblante serio el discurso de toma de posesión del nuevo rector de la UR. En los corrillos ... «La Rioja, Mai 16»
7
Los idus de Sant Jordi fueron propicios
Pasear entre la multitud con un pesado escudo de legionario romano otorgaba una perspectiva especial de la jornada, dominada por los malos augurios como ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Macri, el PJ y los idus de marzo
0. Los que dentro y fuera del Gobierno pugnan por una eliminación más rápida del déficit fiscal probablemente se decepcionaron con el anuncio del ministro de ... «LA NACION, Mar 16»
9
Idus de marzo
Las palabras provenían de un viejo adivino que avisaba al dictador romano: «Cuídate de los idus de marzo». En aquel momento nadie entendió esa ... «El Mundo, Mar 16»
10
La columna de Julia: Los idus de marzo
Pues sí, como en la Roma de Julio César, los idus de marzo ya están aquí. Es más se produjeron, como mandan los dioses, el día 15, el consagrado al dios de ... «Onda Cero, Mar 16»

IMAGINILE IDUS

idus

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/idus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z