Descarcă aplicația
educalingo
ilerdense

Înțelesul "ilerdense" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILERDENSE

La palabra ilerdense procede del latín Ilerdensis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ILERDENSE ÎN SPANIOLĂ

i · ler · den · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILERDENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILERDENSE ÎN SPANIOLĂ?

Lerida

Lleida este un oraș spaniol, capitala provinciei omonime, situată în comunitatea autonomă Catalonia. Are o populație de 139,809 de locuitori, iar în regiunea urbană, cuprinde 363,900 de locuitori din zona metropolitană. Este a doua capitală catalană în importanță, în număr de locuitori, după Barcelona. Termenul său municipal este de 211,7 km² și este unul dintre cele mai extinse din Catalonia. Lerida este, de asemenea, capitala regiunii Segriá. Există dovezi ale așezărilor în zona orașului Lérida cel puțin din epoca bronzului. Din secolul VI a. C. și până la cucerirea romană, Lerida a devenit principalul oraș al ilergeților, un oraș iberic care la numit Iltirta. Romanii l-au numit Ilerda, iar în vremea împăratului Augustus a primit condiția municipalității. În 716-719 orașul a fost invadat de musulmani și recucerit în 1149 de trupele lui Ramon Berenguer IV și Ermengol VI. În 1150 a primit Carta Populației.

Definiția ilerdense în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ilerdensei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este naturală a vechiului Ilerda, astăzi Lérida. Un alt înțeles al ilerdense în dicționar aparține sau este legat de acest oraș Hispania Tarraconense. Ilerdense este, de asemenea, din Lleida.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ILERDENSE

albeldense · arundense · atlantidense · barbadense · benalmadense · blandense · caldense · estadounidense · estadunidense · fernandense · floridense · gerundense · granadense · meldense · ribadense · risaraldense · salcedense · tudense · valdense · vichadense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ILERDENSE

ilegibilidad · ilegible · ilegislable · ilegítima · ilegítimamente · ilegitimar · ilegitimidad · ilegítimo · íleo · ileocecal · íleon · ilercaón · ilercaona · ilercavón · ilercavona · ilergete · ilesa · ileso · iletrada · iletrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILERDENSE

alajuelense · bonaerense · canadiense · castrense · circense · complutense · costarricense · duranguense · fluminense · forense · libertadense · londinense · mexiquense · nicaragüense · ñublense · orense · paranaense · platense · sinaloense · suspense

Sinonimele și antonimele ilerdense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ilerdense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILERDENSE

Găsește traducerea ilerdense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ilerdense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilerdense» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ilerdense
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ilerdense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ilerdense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ilerdense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ilerdense
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ilerdense
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ilerdense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ilerdense
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ilerdense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ilerdense
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ilerdense
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ilerdense
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ilerdense
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ilerdense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ilerdense
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ilerdense
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ilerdense
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilerdense
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ilerdense
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ilerdense
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ilerdense
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ilerdense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ilerdense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ilerdense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ilerdense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ilerdense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilerdense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILERDENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilerdense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilerdense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ilerdense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILERDENSE»

Descoperă întrebuințarea ilerdense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilerdense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
J iménez Catalán, Bibliografía ilerdense, número 24. PARIs. Nationale. F. 24139. 2984 IVLIANI Antecessoris constantinopolitani novellarvm Ivstiniani imp, epitome . Additis Latinis quibusdam Nouellis Constitutionibus eiusdem Imp. Cum par ...
José Simón Díaz, 1973
2
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
De dichas signaturas, el presente trabajo se centra exclusivamente en el registro M.1637, formado por siete legajos (1 al Vll). Procedente de la localidad ilerdense de Verdú, en calidad de «donativo», no se recoge la fecha de la entrada de ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
3
Bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época
TARRAGO PLEYAN, J. A. Aportación a la bibliografía ilerdense de los siglos XVI al XVIII y notas sobre los estudios bibliográficos en Lérida. (En Ilerda, I, Lérida, 1943, pp. 287-390.) 5935. SANAHUJA, Pedro. Antiguos impresores y libreros de  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1988
4
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ...
Esta preocupación ordenadora se refleja a su vez, en algunos otros capítulos, donde se ha procurado reunir la normativa de varios del texto ilerdense, dándole una elaboración más unitaria y armónica141. Para terminar este examen ...
José María Font Rius, 1985
5
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
10 A. del Arco, La imprenta en Tarragona, Tarragona, 1916; M. Jiménez, Apuntes para una biografía ilerdense de los siglos XV al XVIII, Barcelona, 1912; M. Mayer, "Towards a history of the library of Antonio Agustín", Journal of the Warburg ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Procesos, inquisiciones, pruebas: homenaje a Mario Sbriccoli
ratores.30 Pero las versiones más importantes eran dos: una circulaba como c. 4 de un concilio agatense (por lo tanto de un concilio galo), la otra como c. 10 de un sínodo ilerdense (por lo tanto, español). Las falsas inscriptiones recordaban ...
Emanuele Conte, 2009
7
Cartas de población y franquicia de Cataluña
94), proyectada para una área comarcal prefigurada por el distrito musulmán de su nombre, el paralelismo con la versión ilerdense, más que en el esquema de su texto se acusa en un cierto tono de recepción de su derecho, aspecto que se  ...
José María Font Rius, 1983
8
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
380/824a/44,2.36 Nota bene. El copista omitió el texto de las coplas; las tomamos del Cancionero Poético-Musical de Verdú, cuya música, anónima, es la misma que la de nuestra pieza. El estribillo no consta en la fuente ilerdense. CPMV, pp ...
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
9
El cura ilustrado en orden a sus derechos y deberes: ...
sino á solo algun golpe para convocar al pueblo, y lar campanilla de la procesion que el ritual toletano permite, solamente se toca una vez, dice el Ilerdense, al salir do la iglesia, al pasar por alguna granja, y al entrar en- la casa del enfermo.
Vicente SOLANO, 1840
10
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX. Petites ...
Entre les publicacions dedicades majoritàriament a aspectes culturals, cal destacar El Cronicón Ilerdense i la seva successora Revista de Lérida. El Cronicón Ilerdense, “Revista de Ciencias, artes, literatura é historia local” (1875), dirigit per ...
M. Giné, Y. Domínguez (eds.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILERDENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilerdense în contextul următoarelor știri.
1
Craviotto logra el bronce y la duodécima medalla para España
Con este bronce, el ilerdense suma su segunda medalla en estos Juegos y la duodécima de la delegación española en la cita. En el agua también llegaron las ... «El Español, Aug 16»
2
Rupnik, de EuroCup a un Lleida que renueva a Alzamora; Martín ...
El veterano jugador disputo un total de 30 partidos con la camsieta ilerdense, con unos promedios de 4,6 puntos, 3,8 puntos y 1,2 asistencias por choque para ... «solobasket.com, Aug 16»
3
La fuerza y la experiencia del lucense Toro y Craviotto
Los dos palistas comienzan su lucha por las medallas en el k-2 sobre 200 metros. El de Lugo debuta en los Juegos como compañero del ilerdense, medallista ... «El Progreso, Aug 16»
4
Para el argentino Martínez (Hostal Latorre) el San Lorenzo de Huesca
3 68 GONZALEZ,JUAN DE DIO ELITE ILERDENSE SOCIETAT CICLI 01:59:08 mt. 4 44 ORENGO,ALVARO SUB23 GSPORT - VALENCIA VALENCI 01:59:08 mt ... «biciciclismo, Aug 16»
5
Bárcenas veranea en Baqueira ajeno a la polémica por la comisión ...
La casa donde se aloja, que está situada en el municipio ilerdense de Naut Arán, está embargada desde el verano de 2013 aunque eso no imposibilita su uso ... «Público, Aug 16»
6
Bárcenas, de vacaciones en su casa de Baqueira
De esta forma, Bárcenas está obligado a comparecer el próximo lunes 15 de agosto en las dependencias judiciales de la localidad ilerdense, tal y como ha ... «Información, Aug 16»
7
Márquez, precavido pese a su ventaja: "No hay que confiarse"
El ilerdense ha dirigido fantásticamente su camino hacia el tercer título de MotoGP, pero sabe que en las nueve carreras restantes puede ocurrir lo contrario y ... «AS, Aug 16»
8
Márquez: "Rossi es mi principal rival este año"
Sin embargo el ilerdense sabe que aún queda mucho campeonato por delante y es consciente de que puede cometer errores. Márquez en declaraciones a ... «MARCA.com, Iul 16»
9
Esteve, 8º en la Baja TT do Pinhal
“Vamos por el buen camino”, ha reconocido el piloto ilerdense. La Baja TT do Pinhal constaba de 288,74 km, de los cuales 274,28 km eran cronometrados, ... «AUTOhebdo SPORT, Iun 16»
10
Lleida Esportiu 1-0 Real Madrid Castilla: Crespo, el salvador ilerdense
El Lleida Esportiu de Imanol Idiakez venció por 1-0 delante de su afición. Un partido dominado claramente por el filial blanco, pero que los ilerdenses supieron ... «Capital Deporte, Iun 16»

IMAGINILE ILERDENSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilerdense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ilerdense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO