Înțelesul "ilegítima" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILEGÍTIMA

La palabra ilegítima procede del latín illegitĭmus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ILEGÍTIMA ÎN SPANIOLĂ

i · le · gí · ti · ma

CE ÎNSEAMNĂ ILEGÍTIMA ÎN SPANIOLĂ?

legitimitate

Legitimidad

Legitimitatea este un termen utilizat în teoria dreptului, științe politice și filozofie care definește calitatea de a fi în conformitate cu un mandat legal, în fața justiției, să motiv sau la orice alt anumit mandat. Procesul prin care o persoană obține legitimitate se numește legitimare. În Științe Politice este conceptul că abilitatea unei puteri urmărită penal pentru ascultare fără a recurge la constrângere reprezentate de amenințarea cu forța, astfel încât un stat este legitim în cazul în care există un consens între membrii Comunitatea politică să accepte autoritatea actuală. În acest sens, termenul își are originea în legea succesiunii private și pare legat de politica în legătură cu restaurarea monarhică după Revoluția franceză. Acest criteriu tradiționale inițiale ca justificare etică al exercitării personale a puterii de apel este acceptată de Max Weber ca fiind unul dintre cele trei tipuri de legitimitate, împreună cu legitimitatea carismatică și legitimizarea raționale; A face practic sinonim cu legalitatea.

La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro cierto mandato. El proceso mediante el cual una persona obtiene legitimidad se denomina legitimación. En Ciencia Política es el concepto con el que se enjuicia la capacidad de un poder para obtener obediencia sin necesidad de recurrir a la coacción que supone la amenaza de la fuerza, de tal forma que un Estado es legítimo si existe un consenso entre los miembros de la comunidad política para aceptar la autoridad vigente. En este sentido el término tiene sus orígenes en el derecho privado sucesorio y aparece vinculado a la política en relación con la restauración monárquica tras la Revolución francesa. Esta apelación inicial a criterios tradicionales como justificación ética del ejercicio personal del poder es aceptada por Max Weber como uno de los tres tipos de legitimidad junto con la legitimación carismática y la legitimación racional; convirtiéndola prácticamente en sinónimo de legalidad.

Definiția ilegítima în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, nelegitim înseamnă nelegitim.

En el diccionario castellano ilegítima significa no legítimo.

TRADUCEREA ILEGÍTIMA

Găsește traducerea ilegítima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ilegítima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilegítima» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 非法的
• Spaniolă: ilegítima
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Illegitimate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अवैध
• Traducător din Spaniolă - Arabă: غير شرعي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: незаконнорожденный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ilegítimo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অবৈধ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: illégitime
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tidak sah
• Traducător din Spaniolă - Germană: illegitim
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 非合法
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 불법
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: haram
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: không hợp pháp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முறைகேடான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अनौरस संतती
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gayri meşru
• Traducător din Spaniolă - Italiană: illegittimo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: nieślubny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: незаконнонароджений
• Traducător din Spaniolă - Română: nelegitim
• Traducător din Spaniolă - Greacă: νόθος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: buite-egtelike
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: illegitim
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: illegitim

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILEGÍTIMA»

Descoperă întrebuințarea ilegítima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilegítima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La reforma del derecho penal militar: doctrina ...

Mientras que, tras el cambio antes señalado, se llega a considerar que el militar no tiene el deber de ejecutar la orden cada vez que se da cuenta que ésta es, por cualquier razón, formal o substancialmente, ilegítima. Además, se estima que  ...

Yolando Doig Díaz, 2002

Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...

Según la sentencia de 30 de marzo de 1993, “constituye agresión ilegítima toda actitud de la que pueda racionalmente deducirse que pueda crear un riesgo inminente para los bienes jurídicos defendibles y que haga precisa una reacción  ...

José Manuel Maza Martín, 2007

Las distintas formas de las flores en plantas de la misma ...

Unión ilegítima 16 1 1 Forma longistila por polen de los estambres más cortos de mediostila. Unión ilegítima 9 O 0 Forma mediostila por polen de los estambres medianos de longistila. Unión legítima 38 38 11.3 Forma mediostila por polen de  ...

Charles Darwin, 2009

Ciencia social según los principios de Bentham

Si ha empleado la fuerza ó amenazas contra el propietario, ó contra cualquiera otra persona que se oponía á la ocupación ilegítima de la cosa, tendremos uno de los casos en los que el delincuente toma el nombre de salteador, y el delito de ...

Toribio Núñez, 1835

El Derecho a la propia imagen: su identidad y aproximación ...

Por esa razón es de singular importancia para el estudio de la protección del derecho a la propia imagen en el sistema jurídico español, analizar cuál es la función que se asigna a la figura de la intromisión ilegítima en la acción de protección ...

Ana Azurmendi, Fundación Manuel Buendía, Universidad Iberoamericana, 1998

Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...

Jeremy Bentham, Toribio Nuñez. cera clase de los delitos privados. : i.Q No investidura de propiedad. 2. Institucion ilegítima de propiedad. 3. Intercepcion ilegítima de propiedad. 4. Destitucion ilegítima de propiedad.

Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821

Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...

Estando íntima y directamente relacionados los conceptos de «agresión ilegítima » y «necesidad de defensa», no será posible apreciar la primera cuando no concurra el segundo elemento, porque la falta de necesidad de defensa impide ...

Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007

Principios de la Ciencia Social ó de las ciencias morales y ...

Institucion_ ilegítima de propiedad. . Intetcepcion ilegítima de propiedad. Destitucion ilegítima de propiedad. . Usurpacion de propiedad. Investidura ilegítima de propiedad. 7. Denegacion de servicios, constituyen. tes de la propiedad. 8.

Jeremy Bentham, Toribio NUÑEZ, 1821

Defensa del derecho de insurreccion, su extension y leyes ...

al declarar, que ni la sociedad, ni los individuos están obligados, á suministrar á la autoridad ilegítima medios ó elementos de existencia: por cuanto los elementos de fuerza y los medios de accion son tambien para la autoridad medios y ...

Felipe Fernandez Matilla, 1870

Derechos humanos: justicia y reparación: La experiencia de ...

“Caggiano Tedesco, Carlos Humberto s/ privación ilegítima de la libertad agravada (43 hechos), privación ilegítima de la libertad (2 hechos), tormentos seguidos de muerte (3 hechos) y privación ilegal de la libertad, torturas ...

Ricardo Luis Lorenzetti- Alfredo Jorge Kraut,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILEGÍTIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilegítima în contextul următoarelor știri.

Comisión de Liquidación es 'ilegítima', según la UNE

Su presidenta, Rosana Palacios, aseguró que esa comisión es “ilegítima”. “Desconocemos todo acto ilegal que se haga en contra de la UNE, la comisión no es ... «El Universo, Aug 16»

Konstantopoulou pide desobediencia civil para no pagar la deuda ...

Konstantopoulou pide desobediencia civil para no pagar la deuda ilegítima ... las deudas ilegítimas, Éric Toussaint ha hablado del concepto "deuda ilegítima", ... «Rebelión, Aug 16»

Milagro Sala fue imputada en una causa que investiga la privación ...

Según fuentes judiciales, el ex dirigente tupaquero Juan José Mercado fue detenido ese día y quedó imputado por el supuesto delito privación ilegítima de la ... «LA NACION, Iun 16»

Toussaint: “El 65% de la deuda pública española es ilegítima ...

Primero, hacer una auditoría de la deuda para determinar la parte que es ilegítima. Y, a partir de sus resultados, tomar fuertes medidas para hacer pagar a ... «CADTM.org, Mai 16»

“El 65% de la deuda pública española es ilegítima, contra el interés ...

Los españoles se despertaron el pasado martes con otro récord histórico: los 1,095 billones de euros que deben las administraciones equivalen a la mayor ... «Rebelión, Mai 16»

Tipifican en NL el delito de cobranza "ilegítima"

Monterrey, NL. El Congreso del estado aprobó reformas al Código Penal de Nuevo León para tipificar como delito la cobranza “ilegítima” entendida como ... «La Jornada en linea, Feb 16»

La justicia belga da la razón a la hija ilegítima del rey Alberto

El Tribunal Constitucional belga reconoció este miércoles el derecho de Delphine Boël, supuesta hija ilegítima del rey Alberto II, a seguir adelante con el ... «Vanitatis, Feb 16»

Venezuela denuncia a Argentina por su ilegítima injerencia

La ministra de Exteriores de Venezuela ha denunciado la persistente e ilegitima injerencia de Argentina al querer llevar la situación política de Venezuela a ... «Sexenio, Extraordinary Life, Dec 15»

EL PSOE de Chiclana declara ilegítima la deuda tras rechazarlo en ...

El Ayuntamiento de Chiclana ha declarado ilegítimos los intereses de la deuda municipal a propuesta de Por Chiclana Sí se Puede, vinculada a Podemos. «Cadena SER, Nov 15»

El equipo de Gobierno aclara que no va a dejar de pagar la deuda...

Ilegítima porque, según expuso, "una parte de la deuda que estamos pagando los ciudadanos no la hemos generado". Y fue la concejala de Presidencia, Ana ... «Diario de Cádiz, Nov 15»