Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontinuo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONTINUO

La palabra incontinuo procede del latín incontinŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCONTINUO ÎN SPANIOLĂ

in · con · ti · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTINUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTINUO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontinuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontinuo în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului incontinuu este întreruptă, nu continuă. En el diccionario castellano incontinuo significa interrumpido, no continuo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontinuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTINUO


anuo
a·nuo
continuo
con·ti·nuo
descontinuo
des·con·ti·nuo
discontinuo
dis·con·ti·nuo
estrenuo
es·tre·nuo
ingenuo
in·ge·nuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONTINUO

incontaminado
incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada
incontroladamente
incontrolado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTINUO

a quo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
exiguo
fatuo
individuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinonimele și antonimele incontinuo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incontinuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTINUO

Găsește traducerea incontinuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incontinuo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontinuo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我incontinuo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incontinuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incontinent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं incontinuo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I incontinuo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я incontinuo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I incontinuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি incontinuo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´incontinuo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya incontinuo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich incontinuo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はincontinuo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 incontinuo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku incontinuo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi incontinuo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் incontinuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी incontinuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben incontinuo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I incontinuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I incontinuo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я incontinuo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I incontinuo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα incontinuo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek incontinuo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag incontinuo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg incontinuo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontinuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTINUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontinuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontinuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontinuo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTINUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontinuo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontinuo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incontinuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTINUO»

Descoperă întrebuințarea incontinuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontinuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mystico serafin de S. Buenauentura para el prelado y ...
... yo duermo, y comojpor mancra,q akicl orar como el trauajar,no puede incontinuo , frequentamentc almcnos procuremos que sea, y cô ello fe cüple có el consejo de Qiústo y del Apóstol de la nc- cessidaddc la oracion,si ya no dezimos lo de, ...
Juan Pablo Fons ((S.I.)), Miguel Manescal ((Barcelona)), 1622
2
Il Picariglio Castigliano, Cioè, Vita del Cattiuello ...
Magli jLmbitiofiycbe дть;мв»оь; fono nelpià fen^aPirtùvorrebbe l'honore, & la « ььопо i>ho- riputatione,fißanno incontinuo fgomento d' effer JJ^SS?!** feopertiper vili,& indegni.Vna è l'opinione délia ignorante turba j e délia faggia compagnia ...
Diego Hurtado de Mendoza, Juan ¬de Luna, Barezzo Barezzi, 1635
3
Vida del U. siervo de Dios... Fr. Francisco de Possadas ...
□N to, y no la miraban fin temor il CAPITVLO XIII. priftcipiojauncjuedeípues incontinuo tfta vilta con tan dulce al- M A %A V1LL0SAS SEñALES, borozodel aimai que no aceitaba que dio el Señor de la gloria de fu à dexar el íitio, por no ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1728
4
Vida de la Bienaventurada, y extatica Virgen Maria Madalena ...
... quatro dias,y noches .incontinuo txtafi. IbiéDiosnue- ftro Señor a- uia comode- xado eíta fu criatura en tíicdio de tS- tos demonios y tent aciones -fin el fcntimic- to de íti gracia , pareciendo que guftaua de verla afside- íainp arada combatir tan  ...
‎1650
5
Vida y virtudes del V. P. Maestro Fr. Luys de Granada, del ...
Evangeli'Q-sfe llama tentado*., 'porque, es Incontinuo oficio, fin , perdonar á nadtea' Man. 4. gorqUe ^ como dice San León Papa) á quien dexará de teritau , pues le . atrevió á tentar al mifmb Hijo de Dios \ Tantum enim Jihi de natura noflra  ...
Luis Muñoz, 1711
6
Arte y uso de arquitectura ...: Primera parte
Vna teBa linea terminada producirla reft amenté incontinuo, COniïderando que çl fluxo remodel punto vi corriendo más ,y mas cotí aquel movimiento direfto y y que no hace inclinación para ninguna parieron efto fera qualquiçra linea recta ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1736
7
Las obras y relaciones de Anton. Perez secretario de Estado ...
Duabus inter mille de eau fis praecipuè te amo,' & incontinuo tui (um defiderio Vna quodani- miim meum poiîîdes: altera, quod timeam fepelirí te ab(ente, tanquam cadauer abinimicis meis.Etgo fi me amas, ne difeedas line me.etiam ad Tartaia ...
Antonio Perez, 1654
8
Medicina invencible legal o Theatro de fiebres intermitentes ...
mt eft incontinuo motu. La separación de varios líquidos, que en estado natural deben segrégarse de la masa de 1% w X san-» D. Thotn. ia Opus.dc moi cu coxditt 3 ti Medicina Jnlwicible Legal, Iangrc , como la saliva i éf heatro dé Fiebres: ...
Francisco Suárez de Ribera, 1726
9
Espejo de verdadera y falsa contemplacion: dividese en ...
Jemper quafi incontinuo notu;;f':d PJH!* Ideofu^erbacntígií illttminari ...
Félix de Alamin, 1695
10
Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...
ter ut materia rurens expellatur, & agíteme per totum corpus, brevifsimö tempore > igitur eft incontinuo motu determinate, jyit indctermiiidtOi • • S С HOLIA. * PEr turgentiam non folum explicatur difpofitio illa, quae in humoribus viciatis vo- catur  ...
Francisco Suárez de Ribera, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTINUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontinuo în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Sampaoli confesó que recibió llamativa oferta del Chelsea
Para finalizar, el estratega comunicó que no disfrutó los títulos obtenidos con la U y la Roja, al señalar que “el éxito para mí es incontinuo. Lo que sí me gustó ... «Radio Agricultura, Apr 16»

IMAGINILE INCONTINUO

incontinuo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontinuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incontinuo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z