Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "increíble" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCREÍBLE

La palabra increíble procede del latín incredibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCREÍBLE ÎN SPANIOLĂ

in · cre · í · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCREÍBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCREÍBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «increíble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția increíble în dicționarul Spaniolă

Definiția incredibilă din dicționarul spaniol este că nu se poate crede. O altă semnificație incredibilă din dicționar este de asemenea foarte greu de crezut. La definición de increíble en el diccionario castellano es que no puede creerse. Otro significado de increíble en el diccionario es también muy difícil de creer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «increíble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCREÍBLE


atraíble
a·tra·í·ble
caíble
ca·í·ble
creíble
cre·í·ble
decaíble
de·ca·í·ble
extraíble
ex·tra·í·ble
leíble
le·í·ble
oíble
í·ble
raíble
ra·í·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCREÍBLE

incrasar
increada
increado
incredibilidad
incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCREÍBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Sinonimele și antonimele increíble în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «increíble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCREÍBLE

Găsește traducerea increíble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile increíble din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «increíble» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

难以置信
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

increíble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

amazing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अविश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يصدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неимоверный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incrível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবিশ্বাস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incroyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang luar biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unglaublich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

信じられません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

믿어지지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luar biasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நம்பமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अविश्वसनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inanılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incredibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprawdopodobny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неймовірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incredibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απίστευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongelooflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

otrolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utrolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a increíble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCREÍBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «increíble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale increíble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «increíble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCREÍBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «increíble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «increíble» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre increíble

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INCREÍBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul increíble.
1
Cardenal De Retz
La experiencia nos hace saber que todo cuanto es increíble no es falso.
2
Karl W. Von Humboldt
Es increíble la fuerza que el alma puede infundir al cuerpo.
3
Carl Sagan
En algún sitio algo increíble espera ser descubierto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCREÍBLE»

Descoperă întrebuințarea increíble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu increíble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El increíble caso de Barnaby Brocket
Barnaby Brocket es un niño especial que pertenece a una familia demasiado normal; peor aún, tremendamente normal, aburridamente normal.
John Boyne, 2012
2
El increíble niño comelibros
Esta es la historia de Enrique, un niño al que le encantan los libros, pero no como a cualquier niño pueden gustarle.
Oliver Jeffers, 2007
3
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de ...
Eréndira. estaba bañando a la abuela cuando empezó el viento de su desgracia. La enorme mansión de argamasa lunar, extraviada en la so- ledad del desierto, se estremeció hasta los es- tribos con la primera embestida. Pero Eréndira y la ...
Gabriel García Márquez, 2001
4
El amor hace: Descubre una vida secretamente increíble en un ...
El amor hace comparte historias impactantes combinadas con verdades reveladoras y habilita a todo el que ansía un mundo mejor y fe abundante.
Bob Goff, 2012
5
Una proposición increíble
Su historia de amor podía tener una segunda parte A pesar de que Ryleigh Evans ya no sentía nada por su exmarido, estaba segura de era el hombre perfecto para darle el hijo que ella siempre había querido tener.
Teresa Southwick, 2012
6
Aguanten los K: Una mirada mordaz sobre la increíble ...
Añadió: "Roberts, siguiendo una tendencia de su personalidad, a través del humor consigue criticar sin agredir, lo cual es un hallazgo en momentos en que nos quieren meter en la trampa de una guerra".
Carlos M. Reymundo Roberts,, 2012
7
La corriente del Golfo: La increíble historia del río que ...
Una mezcla apasionante de divulgación científica, relato de aventuras e historia natural sobre uno de los fenómenos más sorprendentes de la naturaleza: la corriente del Golfo Escrito para el público en general, lleno de datos ...
Lee Ufan, Stan Ulanski, 2004
8
El increíble hombre menguante
Scott Carey, un ciudadano normal y corriente, se percata un buen día que su estatura disminuye de modo progresivo.
Richard Matheson, 2012
9
Molly Moon y el increible libro del hipnotismo / Molly ...
Molly Moon es una niña feúcha, odiada por casi todos los niños de Hardwick House, el horrible orfanato en el que vive; solamente cuenta con la amistad de Rocky, otro niño abandonado.
Georgia Byng, 2011
10
La increíble historia de... El chico del millón
... 4MJ' ha increíble historia de... Eh CHICO, DEL. La increíble historia de El chico del millón Os presento a Joe Spud Joe Limpiaculos Dos pesos pesados ¿Rollos de papel higiénico?
David Walliams, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCREÍBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul increíble în contextul următoarelor știri.
1
Increíble reacción de dos perros ante la reprimenda de su dueño
El argentino Daniel Martino se enojó con sus dos perros: un salchicha de pelo largo llamado Oddie, y Moto, un pitbull americano. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Bale: "La temporada pasada fue increíble para mí"
Fue una temporada increíble, sobre todo al culminarla con la Champions League. Y después yendo a la Eurocopa y haciendo un gran papel con Gales. Fueron ... «Real Madrid, Aug 16»
3
Fusión Bayer-Monsanto despierta la ira de El Increíble Hulk
Bayer AG y Monsanto AG nunca pensaron que tendrían que enfrentarse a El Increíble Hulk para lograr la aprobación de una posible fusión por los entes ... «El Economista, Aug 16»
4
La increíble historia detrás del oro de una española
La increíble historia detrás del oro de una española. Juegos Olímpicos. Ruth Beitia se coronó en salto en alto a los 37 años. Se había retirado, se dedicó a la ... «Clarín.com, Aug 16»
5
El increíble viaje entre Portland y Río
En 1992, Luis Villar y cada jugador argentino buscó sacarse una foto con Michael Jordan; en 2016, las estrellas de la NBA, como Carmelo Anthony, fueron a ... «canchallena.com, Aug 16»
6
Río 2016: el increíble récord mundial de Almaz Ayana y la lluvia de ...
Río 2016: el increíble récord mundial de Almaz Ayana y la lluvia de marcas nacionales batidas en la carrera femenina de 10.000 metros. Redacción BBC ... «BBC Mundo, Aug 16»
7
E39: la increíble autopista de túneles subacuáticos y puentes ...
E39: la increíble autopista de túneles subacuáticos y puentes flotantes con que Noruega busca conectar su accidentada geografía. Max Seitz BBC Mundo. «BBC Mundo, Aug 16»
8
El increíble salto de un hombre sin paracaídas a más de 7 km de ...
"Estoy casi levitando, es increíble", declaró después del salto, el sábado. "¡La cosa simplemente sucedió! Ni siquiera puedo articular mis palabras", dijo, ... «BBC Mundo, Iul 16»
9
La increíble historia de "Rocky", el orangután que habla
La increíble historia de "Rocky", el orangután que habla. En Indianápolis. Replica sonidos y tonos humanos. Creen que aprendió por haber trabajado en ... «Clarín.com, Iul 16»
10
El increíble hallazgo de 97 zonas que no se conocían del cerebro
Tras sentirse frustrado por tener que acudir a gráficos del cerebro creados el siglo pasado, un equipo de investigadores decidió mapear el cerebro humano. «BBC Mundo, Iul 16»

IMAGINILE INCREÍBLE

increíble

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Increíble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/increible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z