Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "increado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCREADO

La palabra increado procede del latín increātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCREADO ÎN SPANIOLĂ

in · cre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCREADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «increado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția increado în dicționarul Spaniolă

Definiția necreată în dicționar nu este creată. En el diccionario castellano increado significa no creado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «increado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
embreado
em·bre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCREADO

incrasar
increada
incredibilidad
incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Sinonimele și antonimele increado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «increado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCREADO

Găsește traducerea increado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile increado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «increado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自存
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

increado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncreated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नहीं बना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مخلوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

не созданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incriado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incréée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diciptakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

uncreated
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

作成されていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아직 창조되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uncreated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể sáng tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

uncreated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

uncreated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaratılmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

increato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uncreated
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

не створюють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

necreat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδημιούργητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeskape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uncreated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uskapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a increado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCREADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «increado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale increado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «increado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCREADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «increado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «increado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre increado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCREADO»

Descoperă întrebuințarea increado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu increado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Increado, el mundo
Increado, el mundo mereció del XXIII Premio de Poesía Ciudad de Badajoz.
Javier Vela, 2005
2
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
La revelación enseña la existencia de realidades que la teología puede considerar como actuación creada por el Acto increado: la visión beatífica, la gracia santificante y la unión hipostática. 1. La visión beatífica. Ver a Dios tal como es sería ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994
3
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
lo creado que es el pasado, la instantaneidad coincidente de lo increado y de lo creado es lo que llamamos presente. Lo increado creador actúa como turbación, cerramos los ojos y ya están volando los puntos de la imago. La suma de esos ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
4
Pararse y ver: tratado de meditación budista
lo como lo increado por Buda, dioses, gentes o titanes, y entender que los dos vehículos realizan lo increado. El texto de Escritura sobre la consideración del beneficio dice: «Estudiamos lo increado y lo hemos realizado, mientras que los ...
Chih-I, Thomas Cleary, 1997
5
La presencia de Siva
Por el vuelo de su flecha, el Dios Salvaje, el guardián de lo Increado, se convirtió en asesino del Padre y en protector de todas las criaturas, incluido el Creador. En la medida en que era el Fuego, Rudra había estallado en el límite de la ...
Stella Kramrisch, 2003
6
Las tres edades de la vida interior II
La tercera Persona divina procede así del amor mutuo del Padre y del Hijo; es el don increado que las dos primeras Personas se hacen mutuamente, don único, por una eterna espiración, que comunica al Espíritu Santo íntegra la divina ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
7
Los padres de la Iglesia: Una guía introductoria
Nada increado es mudable; es así que lo bueno, dominado por lo malo, es mudable; luego lo bueno no es increado. 6. Lo increado no es de tal suerte que tienda a la destrucción ni pueda causarla; es así que lo malo tiende a la destrucción; ...
Enrique Moliné Coll, 1995
8
Qué es dios y Quién es Dios
cómoda: «lo invariante» es, destacadamente, lo increado (de dios): de la esencia de dios: de lo que dios o un dios tiene, ha de tener de esencia. Pero lo increado — invariablemente increado o lo increadamente invariable — es tal por resalte ...
Juan David García Bacca, 1986
9
Eclesiología ortodoxa: temas confrontados entre Oriente y ...
El Hjo es aquel que asume el cometido de realizar personalmente este plan del Padre, de encarnar en sí esta unión de lo creado con lo increado. Por último, el Espíritu Santo es la persona de la santa Trinidad que actúa para que se superen  ...
Yannis Spiteris, 2004
10
El fruto de la nada y otros escritos
En verdad, nadie es igual a ese templo, sino el Dios increado. Todo cuanto es inferior a los ángeles, en modo alguno se le iguala. Incluso los 115 ángeles más excelsos se asemejan a ese templo del alma noble sólo hasta cierto punto, pero  ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul increado în contextul următoarelor știri.
1
Exorcistas extremeños del Siglo de Oro
¡El divino e increado entendimiento que os crió, os confunda! El mismo confesor, que es el que nos cuenta los milagros y virtudes de la monja de Logrosán ... «Hoy Digital, Iun 16»
2
Diablo y Demonios, un tema permanente
Sin embargo, es necesario precisar: la tradición persa posterior concibe el poder del mal, Angra-Mainyu, como espíritu increado, primordial, independiente del ... «Periodista Digital, Feb 16»
3
P. Samir Khalil: «El diálogo con los chiitas es más fácil y amplio»
En el siglo IX había incluso mutazilitas, que afirmaban que «el Corán había sido creado», mientras otros decían que era «increado». Si el libro sagrado es ... «InfoCatólica, Ian 16»
4
¿Por qué Arabia e Irán han partido el Islam en dos? Lo explica ...
En el siglo IX había incluso mutazilitas, que afirmaban que “el Corán había sido creado”, mientras otros decían que era “increado”. Si el libro sagrado es ... «Religión en Libertad, Ian 16»
5
La escritura no creativa de Kenneth Goldsmith y la ola conceptualista
... en las capitales fronterizas donde el imaginario se esté reinventando como fuerza y viveza del presente del fuego violento del mundo increado y destrozado ... «eldiario.es, Nov 15»
6
Zoroastrismo, arios, judaismo y religión
C.), que reconoce como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. En sus orígenes, el zoroastrismo se ... «Las2orillas, Iul 15»
7
La Santísima Trinidad
Y sin embargo, no son tres eternos, sino un solo eterno,como no hay tres increados,ni tres inmensos, sino un solo increado y un solo inmenso. Asimismo el ... «Informador.com.mx, Mai 15»
8
¿En realidad existen los objetos separados o es una ilusión y todo ...
Hall considera que no sólo las estrellas, los hombres o los átomos brotan del espacio increado, también los dioses son manifestaciones de la fertilidad ... «Pijama Surf, Mai 15»
9
Geopolítica de Medio Oriente
Desde el punto de vista religioso, existe desde siempre, de ahí su carácter de increado y le fue dictado a su profeta Mahoma por el mismo Alá; rige por lo tanto ... «Politica Argentina, Apr 15»
10
Sartre y la hermenéutica
El ser en-sí es increado; la noción de creación de lo real le parece absurda a Sartre; pero por otro lado el ser-en-sí no es causa de sí, simplemente es. Y por ser ... «Aporrea.org, Mar 15»

IMAGINILE INCREADO

increado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Increado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/increado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z