Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprescindible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPRESCINDIBLE

La palabra imprescindible procede de in- y prescindible.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPRESCINDIBLE ÎN SPANIOLĂ

im · pres · cin · di · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESCINDIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESCINDIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprescindible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imprescindible

de neînlocuit

Irreplaceable

"Irreplaceable" este o melodie interpretată de ritmul american și interpreta de blues Beyoncé, inclusă în al doilea album de studio B'Day. Beyoncé, Ne-Yo, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Espen Lind și Amund Bjørklund au compus-o, în timp ce producția aceluiași a fost responsabilă de Ne-Yo, Stargate și de cântăreață. "Neamestecabil" a fost inițial un cântec de țară [2] a fost reînregistrat ca o baladă pop cu influențe R \u0026 B și unele modificări lirice și instrumentale. În timpul sesiunilor de producție și înregistrare, Beyoncé și Ne-Yo au dorit să creeze o melodie pe care oamenii de ambele sexe ar putea să o relaționeze. Scrisoarea se referă la ruperea unei relații cu un om necredincios și conține un mesaj despre puterea femeii. "Irreplaceable" a fost lansat ca cel de-al doilea single internațional și cel de-al treilea general al lui B'Day la sfârșitul anului 2006 de către compania de discuri Columbia Records. «Irreplaceable» es una canción interpretada por la cantante estadounidense de rhythm and blues Beyoncé, incluida en su segundo álbum de estudio B'Day. Beyoncé, Ne-Yo, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Espen Lind y Amund Bjørklund la compusieron, mientras que la producción de la misma corrió a cargo de Ne-Yo, Stargate y de la cantante.[1] «Irreplaceable» inicialmente era una canción de country;[2] fue regrabada como una balada pop con influencias de R&B y algunas modificaciones líricas e instrumentales.[2] Durante la producción y sesiones de grabación, Beyoncé y Ne-Yo querían crear una canción que las personas de ambos sexos pudieran relacionarse.[2] La letra es acerca de la ruptura de una relación con un hombre infiel y contiene un mensaje sobre el poder de la mujer.[3] «Irreplaceable» fue lanzada como segundo sencillo internacional y tercero en general de B'Day a finales de 2006 por la compañía discográfica Columbia Records.

Definiția imprescindible în dicționarul Spaniolă

Definiția indispensabilă în dicționarul spaniol se referă la o persoană sau un lucru: care nu poate fi eliminată. O altă semnificație indispensabilă în dicționar este, de asemenea, necesară, obligatorie. Pentru a intra, este esențial să vă identificați. La definición de imprescindible en el diccionario castellano es dicho de una persona o de una cosa: De que no se puede prescindir. Otro significado de imprescindible en el diccionario es también necesario, obligatorio. Para entrar, es imprescindible identificarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «imprescindible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESCINDIBLE


atendible
a·ten·di·ble
audible
au·di·ble
cedible
ce·di·ble
confundible
con·fun·di·ble
defendible
de·fen·di·ble
eludible
e·lu·di·ble
entendible
en·ten·di·ble
fundible
fun·di·ble
hundible
hun·di·ble
imperdible
im·per·di·ble
inaudible
i·nau·di·ble
inconfundible
in·con·fun·di·ble
indecidible
in·de·ci·di·ble
indefendible
in·de·fen·di·ble
ineludible
i·ne·lu·di·ble
invendible
in·ven·di·ble
medible
me·di·ble
prescindible
pres·cin·di·ble
rescindible
res·cin·di·ble
vendible
ven·di·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESCINDIBLE

imprentar
imprentera
imprentero
impresa
impresario
imprescriptibilidad
imprescriptible
impresentable
impresión
impresionabilidad
impresionable
impresionante
impresionar
impresionismo
impresionista
impresivo
impreso
impresor
impresora
imprestable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESCINDIBLE

accesible
amovible
asequible
combustible
compatible
desatendible
disponible
escindible
exaudible
flexible
godible
hendible
horrible
imposible
invisible
irrescindible
posible
sostenible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele imprescindible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESCINDIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «imprescindible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în imprescindible

Traducerea «imprescindible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESCINDIBLE

Găsește traducerea imprescindible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imprescindible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprescindible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

必要
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imprescindible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

essential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आवश्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أساسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

существенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

essencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরিহার্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

essentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wesentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不可欠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

본질적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அத்தியாவசிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवश्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

essenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezbędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

істотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

noodsaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avgjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprescindible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESCINDIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprescindible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprescindible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprescindible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRESCINDIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprescindible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprescindible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imprescindible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPRESCINDIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imprescindible.
1
Georges Clemenceau
Todos los cementerios del mundo están llenos de gente que se consideraba imprescindible.
2
Enrique Jardiel Poncela
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IMPRESCINDIBLE»

Lumbre, comida y bebida, imprescindible para la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESCINDIBLE»

Descoperă întrebuințarea imprescindible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprescindible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enamórate de ti: El valor imprescindible de la autoestima ...
Para el terapeuta cognitivo Walter Riso, autor de algunos de los libros de psicología práctica más influyentes de los últimos años, amarse a uno mismo constituye un factor imprescindible para el desarrollo de nuestro potencial como ...
Walter Riso, 2012
2
¿Eres imprescindible?
Gente toda ella capaz de dar sentido a su trabajo, de ser imprescindibles. Seth Godin nos da la motivación y pautas necesarias aprovechar las oportunidades surgidas en esta nueva era y lograr así erigirse en uno de esos ejes.
Seth Godin, 2012
3
En clase me pegan: Una guía sobre el acoso imprescindible ...
Gracias al punto de vista profesional del especialista, con larga experiencia en el tema, así como por los testimonios de niños, profesores y responsables de los centros escolares, podremos afrontar y entender un verdadero caso de acoso, ...
Ignacio Avellanosa, Ignacio Avellanosa Caro, 2008
4
¿Quién dijo que el novio es imprescindible?
Amy Fraser está de luna de miel en Roma.
Julia Llewellyn, 2010
5
Bibliotecas públicas y bibliotecas escolares: una ...
Analiza las relaciones entre las bibliotecas escolares y públicas y su integración en las actividades de los centros educativos.
Ramón Salaberría, 1997
6
Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de ...
La nueva Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido nos presenta, en 96 páginas y 250 fotografías a todo color, las 150 especies más características del espacio natural más importante, conocido y ...
José Luis Benito Alonso, 2009
7
Vulnerabilidad y enfermedad mental: la imprescindible ...
La vulnerabilidad se identificaría como el modo de considerar en psicopatología la subjetividad en su sentido más puro de horizonte o límite.
Ignacio Boné Pina, 2010
8
Un marido millonario/Amor imprescindible
Amor imprescindible.
Leanne Banks, 2009
9
La Saludable Bisagra Imprescindible
LA SALUDABLE BISAGRA IMPRESCINDIBLE Justo Al Lado Rectomás LA SALUDABLE BISAGRA IMPRESCINDIBLE Cuando sus padres acordaron internar a. Front Cover.
10
El Libro del aikido: una introducción imprescindible a la ...
El libro del aikido es una introducción esencial a la filosofía y la práctica de este arte marcial o “arte de la paz”, practicado ya por cientos de miles de occidentales.
John Stevens, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESCINDIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprescindible în contextul următoarelor știri.
1
Llamazares (IU) ve "imprescindible" responder a las nuevas ...
A su juicio, es "impresccindible" responder a ellas, apostando por la elaboración y puesta en marcha de un Plan Sociosanitario, cuyo objetivo debe ser ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Podemos reivindica la venta directa como imprescindible para ...
La diputada del Grupo parlamentario de Podemos, Paula Valero, ha destacado este domingo la importancia de los mercados locales y comarcales y de la ... «Europa Press, Aug 16»
3
Podemos exige a Rajoy aclarar su investidura porque es ...
"Es imprescindible para nosotros que se fije ya una fecha para la investidura. Es una anomalía que la presidenta de la Cámara no haya fijado todavía una fecha ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
M. Batet: "Rajoy tendría que preguntarse si es imprescindible que ...
Rajoy se tendría preguntar si es imprescindible para la política española y si es imprescindible que sea presidente del Gobierno. Ciudadanos le marca un ... «TeleCinco.es, Aug 16»
5
Ampliación imprescindible
HOLGUÍN.—Marcada por complejas soluciones técnicas, la ampliación de la Carretera Central, en el tramo de 9,1 kilómetros comprendido entre la ciudad de ... «Granma Internacional, Aug 16»
6
Pacto o acordar lo imprescindible
PREGUNTARSE qué será de la educación en España, con la perspectiva de un quinquenio, puede parecer hasta dilatorio cuando antes habría que hacerlo ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
7
CEOMA REIVINDICA A LOS ABUELOS COMO “EJE ...
“Son los abuelos los que se han convertido en un eje imprescindible para la conciliación familiar y laboral, gracias a su esfuerzo, trabajo, e incluso logística ... «Te Interesa, Iul 16»
8
Osvaldo Andrade: "Considero imprescindible reconocer que hemos ...
Osvaldo Andrade: "Considero imprescindible reconocer que hemos cometido muchos errores". En el marco de la segunda cuenta pública del Congreso, ... «Teletrece, Iul 16»
9
El móvil, imprescindible en vacaciones
El móvil, imprescindible en vacaciones. Siete de cada diez andaluces van a la playa y a la piscina con aparatos tecnológicos, y el 86% prioriza el móvil antes ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
10
Filosofía imprescindible
La enseñanza de ética y filosofía desde el colegio son básicas ante los desafíos. PABLO PORCIUNCULA AFP. Nuestras sociedades son sumamente ... «EL PAÍS, Iul 16»

IMAGINILE IMPRESCINDIBLE

imprescindible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprescindible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imprescindible>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z