Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "írrita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍRRITA

La palabra írrita procede del latín irrĭtus, no válido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÍRRITA ÎN SPANIOLĂ

í · rri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍRRITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍRRITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «írrita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția írrita în dicționarul Spaniolă

Definiția írrita din dicționar este nevalidă, nevalidă, fără forță sau obligație. En el diccionario castellano írrita significa inválido, nulo, sin fuerza ni obligación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «írrita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍRRITA


benemérita
be·ne··ri·ta
emérita
·ri·ta
hipócrita
hi··cri·ta
impertérrita
im·per··rri·ta
mérita
·ri·ta
pretérita
pre··ri·ta
sánscrita
sáns·cri·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÍRRITA

írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍRRITA

ahorita
barrita
burrita
cegarrita
chamarrita
chicharrita
cotorrita
descrita
escrita
favorita
ferrita
garita
grita
jarrita
margarita
negrita
rita
santarrita
señorita
zurita

Sinonimele și antonimele írrita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «írrita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍRRITA

Găsește traducerea írrita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile írrita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «írrita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刺激
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

írrita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inscribed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздражает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irrita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irritates
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irrite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merengsa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

irritiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

刺激
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irritates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जळजळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gözle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drażni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дратує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερεθίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

irriteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irriterar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irriterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a írrita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍRRITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «írrita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale írrita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «írrita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÍRRITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «írrita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «írrita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre írrita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍRRITA»

Descoperă întrebuințarea írrita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu írrita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Irritam esse injustam episcoporum damnalionern; La condenación injusta de los obispos es írrita ; y ideirco a synodo retraclandara. por lo tanto, debe volverse á tratar en el sínodo. XXVIII. Este cánon dice que la condenación injusta de los ...
Tejada, 1859
2
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Si la institución se hace por el obispo sin presentación y consentimiento del patrono, por el mismo derecho es írrita, c. 32. 16. q. 7 Y así se ha de entender el tex. in c. 8. de Jur Patron. , donde dice: irritanda, que significa lo mismo que írrita.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
3
Derecho Probatorio: Parte General
... con carácter excepcional, que tiene rango constitucional en la opinión de muchos y calificados autores.41 Sostenía Bidart Campos que la cosa juzgada nula o írrita nece- 39 Chiovenda, Giusepe, ”Principios de Derecho Procesal Civil” , Vol.
‎2007
4
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
en que se tratan las materias mas particulares tocantes à ellos para su buena administración Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.) . -* a. a. q. 36. art. 1. que hasta que la anule el - • Juez , no será írrita é invalida la ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
5
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
La condenación injusta de los obispos es írrita ; y por lo tanto, debe volverse á tratar en el sínodo. XXVIII. Este canon dice que la condenación injusta de los obispos es írrita ; y que por lo tanto debe la causa de eslos volverse á tratar en el  ...
6
Analogía del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento: ...
33: Teniendo , dice , condenacion , porque hicieron írrita la 1?. fe ; esto es , en aquello que primero votaron , no perseveraron : En ei libro 1. de los casamientos adulterinos cap. 24. : De donde el Apostol de algunas que votan continencia , y ...
Martin DECANO, 1796
7
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Este canon dice que la condenación, injusta de los obispos es írrita ; y que por lo tanto debe la causa de estos volverse á tratar en el sínodo. Aquí debemos hacer distinción entre la disciplina geperal de la iglesia y la particular de la africana.
Església Catòlica, 1859
8
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
Este cánon dice que la condenación injusta de los obispos es írrita ; y que por lo tanto debe la causa do estos volverse á tratar en el sínodo. Aquí debemos hacer distinción entre la disciplina general de la iglesia y la particular de la africana.
Juan Tejada y Ramiro, 1859
9
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
írrita. nfw. na . El libro de Jeremías lleva por masorah inicial las 24 palabras que tienen i alfin y se pronuncian con 1. Ezechiel las 48 voces escritas con n en medio que se leen sin él-, y las 12 en que, teniéndolo al fin, tampoco se lee. Oseas ...
Antonio María García Blanco, 1851
10
El amor--?
(ÍRRITA. DE. LUNA. LLENA. Sw ntes de acudir al lecho abrió la puerta a la noche y alzÓ los ojos al cielo vacío de estrellas tras el resplandor de la luna llena, su figura recortada en el cancel levantó los brazos en un saludo respetuoso y ritual.
María Eugenia Chagra, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍRRITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul írrita în contextul următoarelor știri.
1
PDVSA gana arbitraje a la filial estadounidense ConocoPhillips
Pdvsa "ha conseguido justicia en el procedimiento llevado a cabo ante la Corte Internacional de Arbitraje, con ocasión de la írrita e infundada demanda ... «Informe21.com, Aug 16»
2
Vuelve Skanska: Casanello cita a De Vido y José López a indagatoria
Ámbito Financiero reveló el 26 de abril que Stornelli pidió que se reabra por "cosa juzgada írrita", lo que la convertiría en la primera causa por presunta ... «Ambito.com, Aug 16»
3
Citan a indagatoria a Julio De Vido y a José López por el caso ...
... anulación de los sobreseimientos mediante un planteo de “cosa juzgada írrita”. Casanello aceptó el planteo de Stornelli y debe resolverlo la Cámara Federal. «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
4
Stalin González: Magistrados del TSJ limitan decisiones del ...
... la República de ser el dique contra los cambio en el país, además, apuntó que fueron designados de manera ilegal e írrita por la pasada Asamblea Nacional. «globovision.com, Aug 16»
5
Moreno: La AN le está devolviendo la autonomía a los poderes ...
El diputado Julio César Moreno (Unidad-Falcón) señaló que la decisión adoptada el pasado jueves por la Asamblea Nacional de declarar írrita la sesión ... «Informe21.com, Iul 16»
6
Skanska: la Cámara Federal otra vez deberá evaluar si acepta una ...
Casanello rechazó reabrir la causa ante un planteo por "cosa juzgada írrita" de Stornelli, pero pidió que intervenga el mismo tribunal que en su momento ... «Clarín.com, Iun 16»
7
Prólogo completo de Carlos Rosenkrantz al libro "Cosa Juzgada ...
Para Morgenstern la doctrina de la cosa juzgada írrita debería ser ampliamente usada siempre que, por un lado, la "exploración judicial no se (hubiera ... «Infobae.com, Iun 16»
8
Un nuevo juez determinará si reabre la causa por enriquecimiento ...
21.06.2016 | La Cámara Federal porteña resolvió enviarle al juez Sebastián Ramos un planteo de "cosa juzgada írrita" que formuló el abogado Ricardo Monner ... «La Prensa, Iun 16»
9
Debatir la “cosa juzgada”, pero con prudencia
Pero el ámbito de la cosa juzgada írrita es aún más delicado porque se trata de abrir una unidad sellada, como es el principio liminar de la cosa juzgada y si ... «Clarín.com, Mai 16»
10
Reforma de Ley Orgánica del TSJ es declarada inconstitucional
... reforma es constitucionalmente írrita, y preservó la vigencia de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia publicada en la Gaceta Oficial N° 39.522 del ... «Globovisión, Mai 16»

IMAGINILE ÍRRITA

írrita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Írrita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irrita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z