Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emérita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMÉRITA

La palabra emérita procede del latín emerĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMÉRITA ÎN SPANIOLĂ

e ·  · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMÉRITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMÉRITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emérita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emérita în dicționarul Spaniolă

Definiția emeritului în dicționarul spaniol este spusă de o persoană: Că sa retras dintr-un loc de muncă sau o poziție și se bucură de un premiu pentru serviciile sale bune. O altă semnificație a emeritului în dicționar se mai spune, de asemenea, despre soldatul îndeplinit al Romei antice care sa bucurat de răsplata datorită meritelor sale. La definición de emérita en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se ha retirado de un empleo o cargo y disfruta algún premio por sus buenos servicios. Otro significado de emérita en el diccionario es también se dice especialmente del soldado cumplido de la Roma antigua que disfrutaba la recompensa debida a sus méritos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emérita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMÉRITA


benemérita
be·ne··ri·ta
hipócrita
hi··cri·ta
impertérrita
im·per··rri·ta
inmérita
in··ri·ta
írrita
í·rri·ta
mérita
·ri·ta
pretérita
pre··ri·ta
sánscrita
sáns·cri·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMÉRITA

embutir
embuzonar
eme
emelga
emenagogo
emendación
emendar
emergencia
emergente
emerger
emeritense
emérito
emersión
emesis
emética
emético
emetina
emétrope
emetropía
emídido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMÉRITA

adscrita
ahorita
barrita
cerita
cucharita
descrita
escrita
favorita
figurita
frita
garita
grita
manuscrita
margarita
negrita
rita
señorita
suscrita
varita
zurita

Sinonimele și antonimele emérita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emérita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMÉRITA

Găsește traducerea emérita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emérita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emérita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

荣誉退休
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emérita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emeritus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Emerita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إميريتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Emerita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Emérita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emérita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Emérita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Emerita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Emérita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

名誉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emérita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Emerita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emérita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emérita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

EMERITA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Emérita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emerita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Emerita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emerita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ομότιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Emerita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emerita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Emerita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emérita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMÉRITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emérita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emérita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emérita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMÉRITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emérita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emérita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emérita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMÉRITA»

Descoperă întrebuințarea emérita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emérita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Emérita
Emérita. Revista de Lingüística y Filología Clásica (EM) Publicada por el Instituto de Filología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas Fundada en 1933 por D. Ramón Menéndez Pidal, Founded in 1933 by D. Ramón Menéndez  ...
2
Las élites sociales de Augusta Emérita
Bevölkerungsgeschichte - Besiedlungsgeschichte - Schriftquellen.
José Carlos Saquete, 1997
3
Aportacion de Autores Extremeos a la Literatura Espaola
aportacion de autores nacidos o relacionados con Extremadura durante los siglos XVI, XVII y XVIII
Emérita Moreno Pavón, 2008
4
España sagrada, por H. Florez [and others].
85.; Los mismos Martyro-- logios , ya citados , propinen; en el dia 3. de Junio la memoria siguiente: Emérita, Sep- timini , Saturnínt , ,jfntasilj, O rasiy Luciani, El Florentinid, y los Padres Antuerpienses no asienten á que la voz Emérita signifique ...
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
85 Los mismos Martirologios , ya citados , proponen en el dia 3. de Junio la memoria siguiente: Emérita?, Sep- fimini , Saturnini , Amasii, O rasi, Lucían L El Florentinio, y los Padres Antuerpienses no asienten á que la voz Emérita signifique ...
Henrique Flórez, 1782
6
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
... las medallas, en donde hay un número prodigioso de ellas, que procuraremos reducir á pocas palabras. Véese ara sola en medallas de Antioquía en Siria , Apo- lonia en Epiro , Adrianópo- lis, Bizancio , Cnido , Dir- raquio , Emérita , Itálica, ...
Tomás Andrés Guseme, 1773
7
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Qui haud procul de Emérita , quam cum Sancbe martyris Eulalia: injuria fpreverat , multis per Gaifericum cxfis , ex his quos fecum habebat , arrepto , ut putavit , Euro velocius fuga; fubíidio , in flumi- ne Ana divino brachio praeeipi- tatus interiit .
Enrique Flórez, 1749
8
Sociedad
Antonio Álvarez Pérez, José López Pérez, Emérita Ramos. cusiones en la prensa también resultan favorables para los artistas, dado que tanto en los periódicos de izquierda como en los diarios más tradicionales de Buenos Aires se elogia ...
Antonio Álvarez Pérez, José López Pérez, Emérita Ramos, 1972
9
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
El Florentinio, y los Padres Antuerpienses no asienten á que la voz Emérita signifique aqui Ciudad , sino que denota clases de Santos cuyo antesignano fuese una Santa llamada Emérita. Yo tampoco tengo fundamento convincente de que ...
Enrique Flórez, 1816
10
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Los mismos Martirologios , ya- citados , proponen' en el dia 3. de Junio la memoria siguiente: Emérita, Sep- tiinini , Saturnini , Amasii, O rasi, Luciani, El Florentinio, y los Padres Antuerpienses; no asienten á que la voz Emérita signifique aquí ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMÉRITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emérita în contextul următoarelor știri.
1
Fallece la abadesa emérita del monasterio de Sant Pere de les Puel ...
La abadesa emérita del monasterio benedictino de Sant Pere de les Puel·les de Barcelona, Gertrudis Nin, falleció ayer en la capital catalana a los 75 años de ... «ABC.es, Iul 16»
2
Diputada Emérita Bardales relata agresión de guardias del HEU
El jefe de la bancada del Partido Nacional, Óscar Álvarez, presentó una manifestación para condenar la agresión de la que fue objeto ayer la diputada de esa ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
3
Una pintura de Emérita Méndez ilustra el cartel de la próxima Festa ...
La pintora Emérita Méndez ha resultado la ganadora del concurso de carteles de la Festa do Albariño, convocado por segundo año consecutivo por el ... «Faro de Vigo, Iun 16»
4
40.000 personas disfrutan de las actividades romanas de Emérita ...
40.000 personas han participado en esta edición de Emérita Lvdica, en las que cada una de las 25 actividades programadas han estado repletas de público, ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
5
La VII edición de Emerita Lúdica incidirá este año en la gastronomía ...
La VII edición de EmÉrita Lúdica, la recreación histórica con la que Mérida vuelve a sus orígenes para celebrar el solsticio de verano, hará este año especial ... «Hoy Digital, Mai 16»
6
EXTREMADURA.-El grupo de teatro del IES Emérita Augusta gana ...
El grupo de teatro del IES Emérita Augusta ha ganado en Extremadura la 13ª edición de los premios 'Buero' de Teatro Joven de la Fundación Coca-Cola por la ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
A la reina emérita "no le dejan" ver a Leonor y Sofía
A la reina emérita "no le dejan" ver a Leonor y Sofía. Eso aseguró en una comida familiar y añadió que "no sabe cómo están" las pequeñas porque "no las ve ... «Libertad Digital, Mar 16»
8
La Reina Emérita, en territorio de Don Juan Carlos
La declaración de su hija, la Infanta Cristina, como imputada en el «caso Nóos» ha coincido con un retiro temporal de la vida pública de la Reina Emérita, algo ... «La Razón, Mar 16»
9
Los farinatos toman Mérida
Carmen Hidalgo Sancho 21/02/2016. La Legión Emérita, al finalizar la prueba. - Foto:JERO MORALES (EFE). Carrera con neumáticos. - Foto:JERO MORALES ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
10
Las razones de la "desaparición" temporal de la Reina Doña Sofía
En Zarzuela, "no saben nada de ella". Desde noviembre no acude a ningún acto oficial como Reina emérita. En su fundación, tampoco ha 'trabajado' desde ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE EMÉRITA

emérita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emérita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emerita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z