Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cegarrita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEGARRITA

La palabra cegarrita procede del diminutivo de cegarra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEGARRITA ÎN SPANIOLĂ

ce · ga · rri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEGARRITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEGARRITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cegarrita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cegarrita în dicționarul Spaniolă

Definiția cegarritei din dicționar este de scurtă durată: închide aproape ochii pentru a vedea mai bine. En el diccionario castellano cegarrita significa dicho de una persona corta de vista: Que cierra casi los ojos para ver mejor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cegarrita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEGARRITA


ahorita
a·ho·ri·ta
barrita
ba·rri·ta
burrita
bu·rri·ta
chamarrita
cha·ma·rri·ta
chicharrita
chi·cha·rri·ta
cotorrita
co·to·rri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferrita
fe·rri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
jarrita
ja·rri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
rita
ri·ta
santarrita
san·ta·rri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
suscrita
sus·cri·ta
zurita
zu·ri·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEGARRITA

cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo
cegajosa
cegajoso
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEGARRITA

adscrita
banderita
barita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
figurita
frita
hipócrita
horita
impertérrita
írrita
manuscrita
pajarita
perita
pirita
prescrita
varita

Sinonimele și antonimele cegarrita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cegarrita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEGARRITA

Găsește traducerea cegarrita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cegarrita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cegarrita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cegarrita
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cegarrita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blindfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cegarrita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cegarrita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cegarrita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cegarrita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cegarrita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cegarrita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cegarrita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cegarrita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cegarrita
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cegarrita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cegarrita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cegarrita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cegarrita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cegarrita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cegarrita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cegarrita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cegarrita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cegarrita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cegarrita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cegarrita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cegarrita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cegarrita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cegarrita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cegarrita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEGARRITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cegarrita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cegarrita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cegarrita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEGARRITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cegarrita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cegarrita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cegarrita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEGARRITA»

Descoperă întrebuințarea cegarrita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cegarrita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual castellano-catalán
AIITICULOS. Acrecencia, .... Arecencia, Acrecencia, Azarja, Azarfa, Azarja, Barrabasada, .... m f. Brillar, m v. г. Candiota, || barrilel || f. barrilet. Cegarrita, Cegarrista, Cegarrita, Cencerrear, .... Cencerrar, Cencerrear, Cerneja, Cernejo, Cerneja, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Thesoro de los soberanos mysterios y excelencias diuinas, ...
Pudieron finalméte todos losde mas lyrarinos y perfeguidores de lefu Clinftaq smplearó todas fus haziédas retas, mgemos,y vidas en bufcarnucuos tormétos v artificios para cegarrita pe renn:fdentedei agua de la vida eterna^ je eftaua con ...
Domingo García, 1598
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cegarrita , cegato , cegatón , cegatofo , veafe cegajofo. Cegatero , voz antigua , veafe revendedor. Ceguedad , itfutafuna , it fu f go a , itfue- ra. Lat. С aceitas. Ceguera , lo milmo. Ccguezuelo , veafe ciego. Ceja , be cinta , bepurua. Lat. Supera- ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cegar, v. я. devenir aveugle Cegar , v. a- aveugler | boucher, combler Cegarrita , r. m. homme qui a de mauvais yeux || A cegarritas ó á ojos cegarritas, à yeux fermés Cegato, ta, a. myope Cegatoso, sa, a. V. Cegajoso Ceguecillo , s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... astiilita. avecita. bestiecita. burbujita. cabecita. cadenita. calamita. calderita. camarita. campanita. canalita. candelita. capillita. carmelita, carrerita. cascarita. cedulita. cegarrita. centellita. cerecita. cinturita. cirnelita. cisternita. cocinita. colunita.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario Catalan-Castellano
#mitja Iluminarla. fam. mitj cego. cegarrita, cegato. Lluminos , sa. adj. luminoso. Lluna. f. luna. [°j°. — en lo caldo y altres liquids. — nova. novilunio. — plena. plenilunio. — vella. luna menguante. #girant dela lluna. girante, novilunio. [lunio.
Magín Ferrer, 1839
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... Cegajoso, sa, a. chassieux^ Cegar, v. п. devenir aveugle Cegar , v. a. aveugler [] boucher , combler Cegarrita , s. m. homme qui\ a. de mauvais yeux • Á cegarritas, ó á ojos ce garritas, â yeux fermés Cegato , ta, a. myope Cegatoso , sa , a.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. \effiro X po- nente , vento d' ovest Cefo , sost. m. spe\ie di scimla [due anni Cegajo , s. m. becco di Cegajoso , sa , a. caceo- loso Cegar , v. a. cecare X turare y accecare X aceccarsi Cegarrita , s. m. uomo di cattivavista X av. é cegarritas ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Como Mira Y Ve Elargento
Ver poco; (Pag. 491) 3- cegama: Persona corta de vista, o de vista escasa; (Pag 491) 4- cegarra: coloq. Cegato; (Pag. 491) 5- cegarrita: Dicho de una persona corta de vista: Que cierra casi los ojos para ver mejor; (Pag. 491) 6- cegato: Corto  ...
10
Leer para el recuerdo: cauda
Lo dice el dómine cegarrita y el vocinglero de las reprensiones, y el sochantre y la cupletista y el mozo del ascensor. Acaso todos estén muy preocupados, pero hace falta que dejemos las palabras y empecemos a estudiar, Juan Páez. Si no ...
Manuel Alvar, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEGARRITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cegarrita în contextul următoarelor știri.
1
Los ojos en nuestras expresiones
... 'a ojos cegarritas' (“entornando los ojos para dirigir la mirada”), 'a campo traviesa' (“por fuera de los caminos marcados y cruzando a través de un campo”). «Los Andes, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cegarrita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cegarrita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z