Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irritamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRITAMIENTO

La palabra irritamiento procede del latín irritamentum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRRITAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

i · rri · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRITAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRITAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irritamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irritamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția iritării în dicționar este acțiunea și iritarea. En el diccionario castellano irritamiento significa acción y efecto de irritar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irritamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRITAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRRITAMIENTO

irrigación
irrigador
irrigar
irrisible
irrisión
irrisoria
irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRITAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele irritamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irritamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRITAMIENTO

Găsește traducerea irritamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irritamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irritamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

磨损的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irritamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irritation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

की दुखद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثير للحنق من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

истирание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irritante de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এর পীড়াদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grippage de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

galling daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Scheuern von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

のかじり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의 못살게 괴롭히는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

galling saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trẽn của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இன் உளைச்சலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

या galling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gevşemenin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irritante di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

irytująca z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стирання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gripare de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γδάρσιμο του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

irritatie van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hopskärning av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

riving av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irritamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRITAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irritamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irritamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irritamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRITAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irritamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irritamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irritamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRITAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea irritamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irritamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Invalidacion. — Coumocion ó agitacion vio* lenta de los bumores. IRRITA DOR, RA, i. m. y f El que irrita IRRITAMENTE, adv. Invalidamente. IRRITAMIENTO, s. m. Irritacion. IRRITAR , v. a. Excitar vivamente la ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Qui peut être annallê, cassé-Che puö esser annullato. irritable. Lo que es capas de irritació ó Irritabilität. Irritable. Irritabilis. Irritable. Irritabile. IRRITACIÓ. s. f. Enutj grave. Irritación,, irritamiento. Irritatio. Irritation. Irri- tazione. irritació. Invalidado.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
IRRITAMIENTO , s. .m. V. IBHITA- CION. lURITANTE.p.a.áe IHHITAH, Que irrita. IRRITAR, v. a. Excitar" vivamente la ira. || Aniiliir, invalidar.|| Conmover y agit.ir ron violencia. IRRITO, TA, adj. Inválido, fin fuciza ni obligación. IRROGAR, v a.
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Irrité, agacé, incité, excité л courroux, efmeu. Irritación, f. Irritation, agacement , excitation i courroux. Irritador, m. §¡ui irrite fr agace, agaceur. Irritamiento, m. Chofe irritante, agaçante fr incitante, agacement. IS lila, f. Iße, terre toute environnée ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
irteuocablt, Irreuocable". irreuocabUment, Irreuoca- blemente irrifun, Burla , cfcarnio. itrifé.-Jrritadojaçomado, irritation, Adornamiento, prouocacion , irritaci- on,irritamiento. l(le, Yfla. ( . . . ijkcl, Veloz , deípierto. ipuUement, Velozmente. фг, Salir.
Jean Palet, 1606
6
Discurso pharmaceutico, sobre los cánones de Mesue
... ftn&tjmiufmoduße ~)¡¡deiurat^ curhita3&* cucumis. Perqué- en ninguna manera inficiona la lengua con ningún fabor^y ais i no tiene irritamiento alguno por fer frió э pondercb Nabsfque- fío : Tarde imbtciíliterque - agit que-irrit amentum nul-.
Miguel Martínez de Leache, Martín de Labayen ((Pamplona)), Diego de Zabala ((Pamplona)), 1652
7
Doctrina de Solano Luque: aclarada utilidad de la sangria ...
9 En este cafo vé claramente el Medico , que la evaquacion , que el pulso dicroto indica , de ningun modo conviene á la enfermedad que aflige , notando, que en este movimiento obra ciega la economla , y forzada de algun irritamiento contra ...
Francisco García Hernández, Joaquín (impresor) Ibarra, Juan Fernández ((Toledo)), 1765
8
Primer [-segundo] tomo de sermones quadragesimales, y de la ...
... \ise estiman Por su sola significacion sin cotejarlas con el ex?plar.La primera en el 'Hebreo eS.CHEZZEPH,que propriamente significa cobdicia y de s. seo del verbo, CHAZZAPH: y porque la plata cs materia y irritamiento del dcflco vulgar, ...
Martín Peraza, 1605
9
Diccionario de la Lengua castellana
... que irrita IRRITAMENTE, adv. Inválidamente. IRRITAMIENTO, s. m. Irritacion. IRRITAR , v. a. Excitar vivamente la íra. — Anular, invalidar. — Conmover y agitar con violencia. IRR IRR ( ?36 )
‎1826
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
En quatro tomos... Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). The Jlab'ility , or Jirmnef's of an aft Jo dijpojed as not to be te- vok/J. IRREVOCABLE, adj. Lo que no se puede revocar ó restituir al estado primero.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRITAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irritamiento în contextul următoarelor știri.
1
Un nuevo pacto por la seguridad
... desigualdad y la disparidad en el acceso de oportunidades sociales, los factores que traen como consecuencia inseguridad, violencia y el irritamiento social, ... «e-consulta, Aug 16»
2
Este verano, no sufras rozaduras
Bandalettes. Cortesía. Fortalezas: se sujetan bien al cuerpo, no se caen, evitan el roce de las piernas y de esa manera anulan el irritamiento y el dolor al 100%. «Univisión, Iun 16»
3
#PanamaPapers: los periodistas pudieron más que las decenas de ...
Por su parte, la OCDE no esconde su irritamiento hacia Panamá. "Panamá tiene una estrategia que consiste en hacer pequeños avances para intentar lograr ... «Los Andes, Apr 16»
4
Opinión: dormir es altamente beneficioso para el ser humano
Tendremos más posibilidades de sufrir accidentes, poca accesibilidad debido al irritamiento, mayor probabilidad de sufrir resfriados, perdemos tejido cerebral, ... «Blasting News, Mar 16»
5
Cómo tener un estómago saludable
Gastritis: alta ingesta de alcohol, el cigarrillo, consumo de alimentos picantes frecuentemente o malos hábitos alimenticios llevan al irritamiento e inflamación ... «ElEspectador.com, Nov 14»
6
El calvario de Arrieta
Por ejemplo, las reiteradas lesiones provocan en Unai Arrieta cansancio, irritamiento. «Sientes que no tienes control sobre ello. Y eso crea mucha inseguridad ... «La Rioja, Mar 12»

IMAGINILE IRRITAMIENTO

irritamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irritamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irritamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z