Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irupé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRUPÉ ÎN SPANIOLĂ

i · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRUPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRUPÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irupé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
irupé

Crucea Victoria

Victoria cruziana

Yrupẽ, Irupé sau Victoria cruziana este o plantă acvatică endemică bazinelor râurilor Paraná și Paraguay. Parte din același gen ca Victoria amazonica, cel mai mare ninfácea din lume, este foarte asemănătoare cu cea înfățișată, cu frunze circulare uriașe care plutesc pe suprafața apelor. Este mai rezistent la temperaturi joase decât V. amazonica, deci este crescut mai ușor. Este o parte integrantă a ecosistemului bogat al zonelor umede din Pantanal și Esteros del Iberá, unde este integrat în rezervoare și acoperă mari extinderi ale apelor calme. El Yrupẽ, Irupé o Victoria cruziana es una planta acuática endémica de las cuencas de los ríos Paraná y Paraguay. Parte del mismo género que Victoria amazonica, la ninfácea más grande del mundo, es muy similar a ésta en apariencia, con enormes hojas circulares que flotan sobre la superficie de las aguas. Es más resistente a las bajas temperaturas que V. amazonica, por lo que se cultiva con mayor facilidad. Forma parte integral del rico ecosistema de los humedales del Pantanal y los Esteros del Iberá, donde se integra a los embalsados y recubre grandes extensiones de aguas tranquilas.

Definiția irupé în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez irupé înseamnă victoria regia. En el diccionario castellano irupé significa victoria regia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «irupé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRUPÉ


chupé
chu·
coupé
cou·
cupé
cu·
tupé
tu·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRUPÉ

irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogación
irrogar
irrompible
irruir
irrumpir
irrupción
irruptor
irunés
irunesa
irupaneña
irupaneño
isa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRUPÉ

agua
cala
cana
chi
co
cre
cuña
ele
frap
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro

Sinonimele și antonimele irupé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irupé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRUPÉ

Găsește traducerea irupé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irupé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irupé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我irupé
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irupé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irupé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं irupé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I irupé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Irupe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I IRUPE
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি irupé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´irupé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Irupe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Irupé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はirupé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 irupé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku irupé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi irupé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் irupé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी irupé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Irupe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Irupe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Irupe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Irupe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I irupé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Irupe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek irupé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Irupe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Irupe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irupé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRUPÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irupé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irupé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irupé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRUPÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irupé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irupé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irupé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRUPÉ»

Descoperă întrebuințarea irupé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irupé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Darío Montesolo, de profesión sus preguntas
En síntesis, la sabiduría ante la vida que animaba cada uno de sus actos. Aprendí a ser tolerante y pude cumplir con el voto de obediencia, en vez de abandonar los hábitos, siguiendo a rajatabla los consejos de Irupé, el viejo y buen cacique ...
Daniel Molini Dezotti, 2001
2
Las piedras vienen cantando.
(Leyenda guaraní) de Graciela Pacheco de Balbastro La leyenda más difundida del irupé, la que a más artistas ha inspirado, es la que cuenta los trágicos amores de una pareja, que no pudo encontrar la felicidad en esta vida por la soberbia ...
Pacheco de Balbastro, Graciela
3
Leyendas de nuestra América
... enamorado. No se podía negar que Moratí era vanidosa y orgu- llosa: Decía que Pitá haría cualquier cosa por ella y que siempre estaba listo a satisfacer todos. Leyendas de Paraguay El nacimiento de irupé o la rosa del agua ( precolombina)
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
4
Los hombres te han hecho mal: El tercer caso del comisario ...
El tercer caso del comisario Lascano Ernesto Mallo. Despertate, ya llegamos. Irupé seacomodaen el asiento ymira hacia fuera. El Mimos de Azul, expuestoalaúltima claridad,revelasu ruina. Yancar le abre la puerta.
Ernesto Mallo, 2012
5
The strange house testifies: poems
In her first full-length volume of poems, Ruth Irup Sanabria explores languages power to destroy and create through the imagination and narrative of free-verse poems fueled by metaphor, music, and satire.
Ruth Irupé Sanabria, 2009
6
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Es el irupé una planta acuática de extraordinaria belleza, que vive en las aguas de numerosos ríos de Brasil, Uruguay, Paraguay y en los de nuestra Mesopotamia. La palabra irupé significaría en guaraní 'plato sobre el agua', aludiendo así a ...
Félix Coluccio, 2001
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Léxico argentino-espanol-francés Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla. tener ] oportunidad de intentar mucho más que una pijería chiquitita ] y tomarse un par de tragos al anochecer, antes que su yiro saliera a hacer la noche» (T izziani, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Una Aventura de Amor, Plegarias y Pócimas Diabólicas:
La polvareda que levantaban los tacos herrados de la yegua Irupé no se divisaba en la oscuridad de la noche, abandonada por la fría luna que estaba durmiendo envuelta en el velo gris de profanas nubes. Irupé galopaba a considerable ...
Garriga, Ariel, 2013
9
Esmée Bulnes
Según Tito Barbón uno de los mejores bailarines que lo interpretaba. coreografías, sobre todo, de Boris Romanov: el primer ballet argentino (1929) “ La Flor del Irupé” 21, con música de Constantino Gaito y argumento de Víctor Mercante, ...
Enrique Honorio Destaville, 2010
10
La Fede: Alistándose para la revolución. La federación ...
y del cinturón bonaerense centenares de jóvenes hacia el recreo “El Irupé”, en Quilmes, con el propósito de realizar un picnic autorizado por la policía donde se combinaba el festejo postergado del Día de la Primavera con el respaldo a los ...
Isidoro Gilbert,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRUPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irupé în contextul următoarelor știri.
1
Justicia por Irupé Acevedo
Familiares de la joven Irupé Acevedo, que falleció en enero de 2015 tras un caso de presunta mala praxis, se concentraron ayer por la mañana en la esquina ... «1588, Aug 16»
2
Irupé Buzzetti aseguró que no hubo violación a la laicidad
Irupé Buzzetti aseguró que no hubo violación a la laicidad. 0. La directora de Primaria dijo que el obispo fue autorizado por el Consejo a realizar las visitas a las ... «Teledoce.com, Aug 16»
3
Entregaron anteojos gratuitos para vecinos del Irupé y Ongay
Los vecinos y vecinas que recibieron sus lentes recetados son del barrio Irupé y Ongay, quienes previamente fueron atendidos en los operativos oftalmológicos ... «CorrientesHoy.com, Aug 16»
4
La Municipalidad de Corrientes brindó más de 1.800 prestaciones ...
La gestión del intendente Fabián Ríos realizó un exitoso operativo sanitario por el que pasaron vecinos de los barrios Irupé, Ongay, La Olla, Serantes, Paloma ... «El Litoral, Iul 16»
5
Realizarán un operativo integral en el Barrio Irupé
Será este sábado 30 de julio, de 8 a 13 en el predio ubicado sobre calle Corinto (asfaltada recientemente), entre Boston y Berazategui. Brindarán atenciones ... «El Litoral, Iul 16»
6
Primaria implementará protocolo para evitar rezago de alumnos de ...
Irupé Buzzetti, directora general del CEIP, dijo en conferencia de prensa que los casos de dificultad de aprendizaje ya no se derivarán más, sino que ahora ... «180, Iul 16»
7
Obra “Irupé” será estrenada en San Cristóbal
Con una producción que reúne la danza contemporánea, la música y la poesía, será presentado en San Cristóbal la función “Irupé” junto a Puro Pie Danzas ... «Diario de Los Andes, Iun 16»
8
"No podemos dejar a niños sin clase", pero hay que" proteger a ...
La directora de Primaria, Irupé Buzzetti, dijo a radio Monte Carlo que no se quiere dejar a los niños sin clases. Buzzetti señaló que debido a que la línea 405 no ... «Diario El País, Mai 16»
9
Padres serán notificados si hijos faltan a la escuela
"No voy a decir que no hay problemas, porque todo lo nuevo trae problemas", dijo a El País la directora general del CEIP, Irupé Buzzetti. Sin embargo, señaló ... «Diario El País, Mai 16»
10
Directora de Primaria Irupé Buzzetti: “Egresados de la escuela leen ...
acusó la directora de Primaria, Irupé Buzzetti, en entrevista con el diario El País. “Lo que saben es decodificar, pero no entran a lo que es lo implícito. Yo le digo ... «LaRed21, Feb 16»

IMAGINILE IRUPÉ

irupé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irupé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irupe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z