Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrogación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRROGACIÓN

La palabra irrogación procede del latín irrogatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRROGACIÓN ÎN SPANIOLĂ

i · rro · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRROGACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRROGACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrogación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrogación în dicționarul Spaniolă

Definiția irrogación în dicționar este acțiunea și efectul irrogar sau irrogarse. En el diccionario castellano irrogación significa acción y efecto de irrogar o irrogarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrogación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRROGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRROGACIÓN

irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogar
irrompible
irruir
irrumpir
irrupción
irruptor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRROGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele irrogación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irrogación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRROGACIÓN

Găsește traducerea irrogación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irrogación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrogación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

irrogación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irrogación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irrogation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

irrogación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

irrogación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

irrogación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irrogación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irrogación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irrogación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

irrogación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

irrogación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

irrogación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

irrogación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irrogación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

irrogación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

irrogación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

irrogación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irrogación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrogación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

irrogación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

irrogación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irrogación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

irrogación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

irrogación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irrogación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irrogación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrogación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRROGACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrogación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrogación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrogación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRROGACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrogación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrogación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irrogación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRROGACIÓN»

Descoperă întrebuințarea irrogación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrogación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El tipo penal: algunas consideraciones en torno al mismo
La aplicación, a través de una sentencia, de una punibilidad no proporcional o que se impone a quien no ha inferido un daño injustificado, no es administración de justicia, sino irrogación de un daño injusto, que cae fuera de la órbita de la ...
Rafael Márquez Piñero, 1986
2
Estudios públicos
La segunda razón es la significación social o función expresiva de la pena101. Esta razón exige que la pena sea definida como irrogación de un mal sujeto a estándares particularmente estrictos de distribución, que exigen una alta ...
3
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... irreversible irrevisable adj – not revisable irrevocabilidad f – irrevocability irrevocable adj – irrevocable irritable adj – voidable, irritable irritar v – to void, to irritate írrito adj – void irrogación f– causing, causing of damage irrogar v – to cause, ...
Steven M. Kaplan, 2008
4
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
sobre daños, se debía seguir aplicando «la agravación resultante por el medio de su irrogación»161. Agravación que no sería otra que la número 4 del artículo 10, referida a la ejecución de un delito por medio de inundación, incendio o ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
5
Diccionario italiano-galego
EXASPERAR. INCOMODAR. / irritar, inflamar, causar enrojecimiento y escozor en la piel. INFLAMAR. // i'p. Irritarse, enfadarse, incomodarse. / Irritarse, inflamarse. IRROGACIÓN (pl. irrogacións), sf. Irrogación, acción y efecto de IRROGAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Castigar al enemigo: criminalidad, exclusión e inseguridad
Constatar que frente a estos fines ideales de la pena,las funciones materiales de la cárcel son en cambio la producción y reproducción de la desigualdad social, por medio de la irrogación de una violencia signada por elementos irreductibles  ...
Massimo Pavarini, 2009
7
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
... cuya presencia se exige de forma concurrente:494 la contravención de las exigencias de «la buena fe y de la honradez en los tratos» y la irrogación de un «perjuicio significativo» al consumidor. Retoma el DCFR el criterio de la «buena fe» ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
8
Responsabilidad penal del personal sanitario
Y, repetimos que los reparos formulados en torno a la desproporción de este ilícito se desvanecerían si se hubiese exigido la irrogación de un perjuicio como consecuencia de los actos realizados por el intruso. Por otra parte, si ello es así en ...
José Ángel Brandariz García, Patricia Faraldo Cabana, 2002
9
Derecho Comunitario Y Procedimiento Tributario.
Inicialmente se reconocía por el TJCE de un modo restrictivo y limitado a los procedi— mientos administrativos que podían suponer la irrogación de sanciones,48 y surgió de manera específica en el ámbito del derecho de la competencia.49 ...
FERNANDEZ, F./(dir.)/FORNIELES, A.(coord
10
Código de derecho canónico
... irregular para ejercer el propio orden a quien lo tiene prohibido mediante declaración o irrogación de una pena. No resulta en cambio superfluo declarar que es irregular para ejercer el propio orden quien ejerció indebidamente un orden ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRROGACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrogación în contextul următoarelor știri.
1
¿Se puede negar la comunión a un político corrupto o pro-aborto?
“No deben ser admitidos a la sagrada comunión los excomulgados y los que están en entredicho después de la irrogación o declaración de la pena y los que ... «Aleteia ES, Iun 15»
2
Se condena al jefe de la policía local del Ayuntamiento de Santa ...
15 CE (torturas, tratos inhumanos y tratos degradantes) se caracterizan por la irrogación de " padecimientos físicos o psíquicos ilícitos e infligidos de modo ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Iul 13»
3
La Audiencia Nacional rechaza suspender cautelarmente las tasas ...
"No se advierte que la aplicación de la Orden impugnada comporte para la corporación recurrente la irrogación de perjuicios de difícil o imposible reparación, ... «Faro de Vigo, Ian 13»

IMAGINILE IRROGACIÓN

irrogación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrogación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irrogacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z