Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaranera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JARANERA ÎN SPANIOLĂ

ja · ra · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARANERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARANERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaranera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jaranera în dicționarul Spaniolă

Definiția de jaranera în dicționarul spaniol este fondul jaranelor. O altă semnificație a jaraneriei în dicționar este și cheatingul. La definición de jaranera en el diccionario castellano es aficionado a jaranas. Otro significado de jaranera en el diccionario es también tramposo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaranera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JARANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JARANERA

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranero
jaranista
jarano
jarapa
jarazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
solanera
tempranera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimele și antonimele jaranera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaranera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARANERA

Găsește traducerea jaranera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jaranera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaranera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Jaranera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jaranera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jaranera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Jaranera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Jaranera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Jaranera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jaranera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Jaranera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jaranera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jaranera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jaranera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Jaranera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Jaranera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jaranera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Jaranera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Jaranera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Jaranera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Jaranera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jaranera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jaranera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Jaranera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Jaranera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Jaranera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jaranera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jaranera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jaranera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaranera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARANERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaranera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaranera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaranera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JARANERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jaranera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jaranera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaranera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARANERA»

Descoperă întrebuințarea jaranera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaranera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hablando Con Mi Alma
55 JARANERA Parrandera de alma loca Reina de la juerga y el placer Con tu risa divertida Pones alegría en los ojos Y dichos ingeniosos en tu boca Todo el mundo te conoce Por alocada y jaranera Te reíste de la pena y del dolor El amor,  ...
Paco Toledo
2
Ideas de Arena Y Niebla
Parrandera de alma loca Reina de la juerga y el placer Con tu risa divertida Pones alegría en los ojos Y dichos ingeniosos en tu boca Todo el mundo te conoce Por alocada y jaranera Te reíste de la pena y del dolor El amor, para ti, una ...
Francisco Toledo Nunez
3
Xocén: el pueblo en el centro del mundo
En años anteriores, en muchos casos se organizó para esta noche, una jarana con la música de una orquesta jaranera. Por los gastos que esta ya implica, mucha gente ya no tiene dinero para eso. Al día siguiente, 'el día del santo', ...
Silvia Terán, Christian Heilskov Rasmussen, 2005
4
Quién Me Quita lo Cantado?: Coplas Casi Completas y ...
Coplas Casi Completas y Autobiografía Mardonio Sinta. Los ojos le quemo al sol para que ya no me mires. Para que ya no suspires los ojos le quemo al sol. Ya andarás de jaranera recalentando la brisa, con tu corazón de prisa ya andarás ...
Mardonio Sinta, 2007
5
Callejones y mansiones: espacios de opinión pública y redes ...
Por eso hemos optado por seguir el camino del relato, a través de una novela costumbrista con cierto tono pantagruélico: El gran doctor Copaiba, protomédico de la Lima jaranera. Nos hemos servido de esta novela de Carrera Vergara, ...
Alicia del Aguila Peralta, 1997
6
Crónica de las destrucciones: in Nemiuhyantiliztlatollotl
... recrear la refinada Monarchia Puttanesca de los filósofos de Siena. Esto fue, sin duda, el móvil principal de su instalación extramuros, y de la construcción de un "taller" en el que se reunió durante estos años gloriosos, la camarilla jaranera  ...
Olivier Debroise, 1998
7
Revista de Madrid
La voluntad de los primeros electores , cuatro veces quebrantada , no influia de jaranera alguna en el último resultado (1) , y el derecho prodigado al pueblo con largueza era de todo punto ilusorio é ineficaz. Subsistió sin embargo este ...
8
Danza de máscaras
... lo cantan con todos los acentos del universo, quizá sin entenderlo. Todas las terrazas parecen iguales. Una multitud alegre y jaranera que sigue escrupulosamente las instrucciones de una animadora turística situada al fondo. Me detengo.
Carmen Bandrés Sánchez-Cruzat, 2004
9
Iphigenia: Tragedia escrita en francés por Juan Racine y ...
El caso es que el rey Fernando VI, personaje de carácter endeble y moldeable frente a las presiones de la jerarquía eclesiástica, prohíbe en 1755, es decir, inmediatamente después del famoso terremoto, para la jaranera y castigada ciudad ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 2007
10
La administración y su trastienda: dimes y diretes, ...
Soltero y sin compromiso, excepto una novia en Chantada de Lugo y otra en Madrid, vivía en los Madri- les, en un hotel de dos estrellas en el centro capitalino, entre gente jaranera y olor a fritanga. Cuando Vicente acababa de cumplir los ...
Ampelio Alonso-luis Uria, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARANERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaranera în contextul următoarelor știri.
1
Caña Dulce y Caña Brava, son jarocho que no es machista
Cuenta que inició el grupo con la jaranera y cantante Raquel Palacios Vega, quien había tocado en grupos donde se les daba un espacio, pero su sonido no ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Embajadora recibe su corona
La vaquería comenzó a las 11 de la noche al son de la orquesta jaranera Ekumul, que interpretó diversas piezas que pusieron a zapatear a los jaraneros. «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
Coronan a embajadora de la feria de aniversario de Maxcanú
El evento estuvo amenizado por la Orquesta Jaranera Santa Paulina y se contó con la presencia de Juan José Abraham Achach, Presidente del Instituto ... «Yucatán a la mano, Aug 16»
4
Jaranera tizimileña se luce en evento del ISSSTE en CDMX
TIZIMIN, Yucatán.- Jaranera tizimileña representó dignamente a Yucatán en la ciudad de México portando orgullosamente el tradicional traje de la región, ... «Yucatán a la mano, Iul 16»
5
Ollanta sobre usurpación de Nadine: 'Están hablando de tonterías'
'Estamos hablando de tonterías, no debemos dejarnos distraer por temas de política doméstica propios de una Lima criolla y jaranera, agregó el presidente ... «Terra Perú, Iun 16»
6
Tzucacab, de fiesta
Asimismo el ballet folclórico del Ayuntamiento de Ticul, el grupo jaranero infantil ... anfitrión y la agrupación jaranera “Fundación”, de la comisaría de Ekbalam. «El Diario de Yucatán, Apr 16»
7
Sobrino de Celia Cruz: serie biográfica es ficción de mal gusto
Celia Cruz. "Celia era alegre, jovial, 'jaranera', pero firme en sus convicciones y de carácter", defendió Jesús Hernández, sobrino de la "guarachera de Cuba". «RPP Noticias, Feb 16»
8
'Delirio teatral'
Muerte trovera, jaranera muerte, sólo así, de colores quiero verte junto a mí en la hora convenida. Muerte trovera, jaranera muerte, un día tomarás mi cuerpo ... «Sipse.com, Oct 15»
9
Campeche celebra Magna Vaquería, que reúne a jaraneros de la ...
Diana Castillo, jaranera, dice que 'se le da el nombre de vaquería porque antiguamente era una fiesta que se hacían con los vaqueros de las grandes ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
10
Dotan instrumentos e infraestructura musical
La Orquesta de Cámara de Mérida, el Coro de la Ciudad y la Orquesta Jaranera del Ayuntamiento recibieron, por parte de las autoridades municipales, ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»

IMAGINILE JARANERA

jaranera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaranera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaranera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z