Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gusanera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUSANERA ÎN SPANIOLĂ

gu · sa · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUSANERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUSANERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gusanera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gusanera

Senecio jacobaea

Senecio jacobaea

Iarba de Santiago sau Grass cana este o plantă de flori sălbatice foarte răspândită din familia Asteraceae, care este distribuită în întreaga Europă, în mod normal în spații deschise și în terenuri cu un anumit grad de umiditate, bine drenate. Hierba de Santiago o Hierba cana es una planta de flor silvestre muy corriente de la familia Asteraceae que se encuentra distribuida por toda Europa, normalmente en espacios abiertos y en terrenos con cierto grado de humedad, bien drenados.

Definiția gusanera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gusanera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este boală sau parte în care se ridică viermi. O altă semnificație a gusaneriei în dicționar este o pasiune dominantă în minte. L-a lovit în vierme. Gusanera este, de asemenea, un șanț care a fost deschis și umplut cu paie și gunoi pentru a facilita producerea de viermi și larve care au servit drept hrană pentru găini. La primera definición de gusanera en el diccionario de la real academia de la lengua española es llaga o parte donde se crían gusanos. Otro significado de gusanera en el diccionario es pasión dominante en el ánimo. Le dio en la gusanera. Gusanera es también zanja que se abría y se llenaba con paja y basura para facilitar la producción de gusanos y larvas que sirvieran de alimento a las gallinas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gusanera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUSANERA

gusa
gusana
gusanear
gusanería
gusanienta
gusaniento
gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
jaranera
solanera
tempranera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimele și antonimele gusanera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gusanera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUSANERA

Găsește traducerea gusanera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gusanera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gusanera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gusanera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gusanera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gusanera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gusanera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gusanera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gusanera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gusanera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gusanera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gusanera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gusanera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gusanera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gusanera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gusanera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gusanera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gusanera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gusanera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gusanera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gusanera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gusanera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gusanera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gusanera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gusanera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gusanera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gusanera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gusanera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gusanera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gusanera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSANERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gusanera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gusanera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gusanera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUSANERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gusanera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gusanera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gusanera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSANERA»

Descoperă întrebuințarea gusanera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gusanera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
[Siderítis] trizantes. 276. Sideritis lasiantha A. Juss. ex Pers. [Siderítis lasiántha] [= Sideritis foetens Clemente ex Lag.] (Gusanera) Descripción: La gusanera es una mata o arbusto erguido, de hasta 1,5(2) m, que despide un olor penetrante y ...
Ginés A. López González, 2004
2
Cartilla rústica ó sean principios de agricultura práctica ...
Ko condiciones adecuadas, como son las de una gusanera , la mosca hace su postura con una rapidez sorprendente : sus huevos son microscópicos; y cuando se nota uno al ojo libre, es que hay un grupo, y este grupo dá orí- gen á ...
Joaquim Salarich, 1859
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Con tres ó quatro azadonadas que se saquen todas las mañanas de la gusanera , hay bastante para que las gallinas se entretengan escarvando y picando en ellas todo el dia hasta que no queda un solo gusano: lo que dexan se guardará ...
4
Homenaje a Ramón Pérez de Ayala
gusanera» para subrayar el concepto de vida y descomposición, de tierra y muerte, de principio y fin del hombre. Esa fórmula de la coordinación (su humus y gusanera) que separa los elementos coordinados (a su humus le devuelve y ...
‎1980
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Por esta puerta , quitando ,las piedras primeras que sea preciso para que quede hecha una abertura , se sacan los gusanos que se han de distribuir en el dia á las gallinas, según el número de estas y el tamaño de la gusanera; y los comen ...
Rozier, Abate, 2005
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Quando se edifica la gusanera se dexa una puerta en medio de una de sus fachadas que mire al oriente ó al mediodia, la qual se tapa hasta arriba con piedras. Por esta puerta , quitando las piedras primeras que sea preciso para que quede ...
François Rozier, 1800
7
Tierra y ganadería en Guanacaste
Ya llega la mosca les pone la queresa, ya está la gusanera. Cuando uno llega, como son tan grandes las haciendas. Tal vez hoy lunes anduvo uno en ese sitio, aquí de Los Pedernales. Es el sábado y nua llegado a pasar por ahí otra vuelta.
Roberto Cabrera, 2007
8
Programa de manejo Reserva de la Biosfera Ría Lagartos, México
Gusanera (Yellow-rumped Warbler) Dendroica virens R Gusanera (Black- throated Green Warbler) Dendroica fusca Gusanera (Blackburnian Warbler) Dendroica dominica Gusanera (Yellow-throated Warbler) Dendroica discolor Gusanera ...
Instituto Nacional de Ecología (Mexico), 1999
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
El Alguacil de vagamupdos viene encaminado à esta cafa; pero no trahe consigo gurullada. GURUPA. Véase Grupa. GURUPERA. Véase Grupera. GUSANERA, s. f. La llaga ó parte donde fe crian gusanos. Lat. Plaga, vel locus verminans.
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Paludismo, o, La revolución en la selva: novela de la tierra ...
La mosca mala me cagó las heridas dejándome la queresa, que se convierte al otro día en gusanera. ¡La muerte señores! ¡La muerte! La fiebre, la sangre perdida, la gusanera de mis heridas, y las penas... Pronto me vi convertido en una ...
Bernardino Mena Brito, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSANERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gusanera în contextul următoarelor știri.
1
Los lacayos siguen el libreto del imperio…!
La gusanera de la Asamblea Nacional, juega a la violencia, con sus gusanitos disociados, ¿quién sanciona a EE.UU. donde es un delito ser negro, pobre y ... «Aporrea, Mai 16»
2
La inmolación de Eduardo Inda
Todo vale para simular actividades ilícitas: informes falsos, documentos manipulados con Photoshop, denuncias sin pruebas de la gusanera de Miami, recortes ... «Rebelión, Mai 16»
3
55 años de la invasión de EEUU a Cuba
... en Miami, conocidos como “la gusanera”, presionaron al gobierno de EEUU y a los halcones del Departamento de Estado exigiendo una invasión directa. «Correo del Orinoco, Apr 16»
4
Prince Bustamante, espíritus y rezos en la ganadería de Cambutal
“Cuando le jacen el rezo al animal pá curale la gusanera, la herida se pone negrita de la juerza del rezo y ahí no le cae más ná. Cuando un animal tiene una ... «Panamá América, Apr 16»
5
El PRD ya es un cadáver putrefacto: militante
... lo que actualmente es el Partido de la Revolución Democrática (PRD) es un cadáver putrefacto que acumula toda la gusanera que se da en toda carroña. «nnc.mx, Apr 16»
6
Turismo en Cuba: Un Monumento a la “Gusanera
El régimen de los hermanos Castro perdió una oportunidad de oro durante la visita del presidente Barack Obama para poner ambos juntos la primera piedra de ... «Contacto, Apr 16»
7
Triple homicidio en Ilobasco
FGR Ilobasco reporta triple homicidio en Ctón. El Llano, caserío Quesera, lugar conocido como la Gusanera. Tres personas del sexo masculino. «El Diario de Hoy, Mar 16»
8
El Bachaqueo ingresa a Fedecámaras
Aquí la gusanera está vivita ya que aun y cuando recién la paliza electoral y la toma del poder (parcialmente) por Chávez, cual insecticida los aplacó pero no ... «Aporrea, Mar 16»
9
Los "secretos" que contiene el manual de brujería de la Mara ...
... de orina, contra la gota, contra las quemaduras, contra el mal de pechos, contras las nueves en los ojos, contra el mal de San Pau y para curar gusaneras". «ElHeraldo.hn, Feb 16»
10
Rajoy volverá a declinar la investidura el martes si continúa sin ...
y SI FUERA DE UN LIDER DE LA GUSANERA, CUAL SERÍA TU OPINION ,GUSANO !!! General Bacardí • Hace 6 meses. Aquí hay que hacer una Operación ... «Público, Ian 16»

IMAGINILE GUSANERA

gusanera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gusanera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gusanera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z