Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaranista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JARANISTA ÎN SPANIOLĂ

ja · ra · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARANISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARANISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaranista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jaranista în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă jaranista înseamnă jaranero. En el diccionario castellano jaranista significa jaranero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaranista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JARANISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JARANISTA

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jarano
jarapa
jarazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARANISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinonimele și antonimele jaranista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaranista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARANISTA

Găsește traducerea jaranista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jaranista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaranista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jaranista
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jaranista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jaranista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jaranista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jaranista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jaranista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jaranista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jaranista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jaranista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jaranista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jaranista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jaranista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jaranista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jaranista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jaranista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jaranista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jaranista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jaranista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jaranista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jaranista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jaranista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jaranista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jaranista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jaranista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jaranista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jaranista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaranista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARANISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaranista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaranista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaranista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JARANISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jaranista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jaranista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaranista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARANISTA»

Descoperă întrebuințarea jaranista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaranista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Callejones y mansiones: espacios de opinión pública y redes ...
El Gran Doctor Copaiba era un -cholo medio brujo y curandero, oriundo de las ardientes y feraces tierras de lca, grandísimo borracho, negrero y jaranista de temple...- (Carrera, 1943: 57). Lo primero que nos llama la atención del autor es su ...
Alicia del Aguila Peralta, 1997
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Jaranero, borrasquero, jaranista ; que gusta de tener francas chelas y bromas donde entregarse á los placerc- de la mesa. Rícanemput, s. m. fam. ri-'a-n-man. Fisga, -befa, mofa; acción de hacer burla, de reírse maliciosamente. | Risa ; bufa  ...
3
El folklore literario del Cerro de Pasco: cuentos, leyendas ...
JARANISTA. Vicente Saldívar, cariñosamente conocido por Visho, era un joven cerreño muy amigo de andar en jolgorios y jaranas. Su maestría para pulsar la guitarra era muy bien apreciada en las reuniones. En la época en la que el Cerro  ...
César Pérez Arauco, 1994
4
Los Zoques de Tuxtla: Como Son Muchos Dichos, Muchas ...
El maestro jaranista En la actual Costumbre zoque, los cargos de maestro Jaranista (sic) y un maestro bajero persisten en la cofradía de San Marcos. Estos músicos recibieron dichos cargos mediante floreada por parte de la Mayordomía del ...
Félix Rodríguez León, 2007
5
Narrativa completa
Al zambito Heredia, criollo jaranista y farolero. También al chino Ugaz, el cocinero, a cuya sobrina enamoraba Gamarra. A todos vosotros, amigos y camaradas, que a diario tiráis vuestras vidas por sobre la borda, y, a diario, os las devuelve ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
6
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Sin embargo, no es así, en la mesa por lo general, siempre hay algún especialista ritual de mayor rango, que puede ser un maestro jaranista, tamborero, baile, casitero, ramilletero, candelero, entre otros, se respeta su rango y es éste quien ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
7
Teatro II
Un impertinente muchacho de escuela, indigno de tal honor, unido a un jaranista enmascarado. Antonio. — ¡Silencio, viejo Casio! Octavio. — Venid, Antonio. ¡ Fuera! Os lanzamos el reto al rostro, traidores. Si os atrevéis a combatir hoy, venid ...
William Shakespeare, 2004
8
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
a y 2.a acep., DRAE-2001), jaranista (DRAE-2001), pajista (DRAE-2001), quemeimportismo (DRAE-2001), valeverguista (DRAE-2001), yoquepierdista ( DRAE-2001)—5. En el español peninsular también son productivas estas formaciones ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
9
Obras completas
Nuño, buen jaranista, gustaba acompañar a los conjuntos que por orden de don Migdonio de la Torre daban serenata a Maca. Benito Rueda, uno de los Jilgueros del Ande, observó: —No sabía que usted apreciaba tanto las guitarras.
Manuel Scorza, 1991
10
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Y en Lima nadie ha podido olvidar los inimitables rasguidos que en la Marinera singularizaban el toque y estilo de cada jaranista. Pero como ya hemos dicho en otras ocasiones: la Costa Peruana se está desfolklorizando (perdónese el ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARANISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaranista în contextul următoarelor știri.
1
Los Cojolites renovarán el son jarocho en El Lunario
A decir del jaranista, nacido hace 37 años en Chinameca, Veracruz, esta expresión musical y cultural vive un momento de gran salud y vigor, e inclusive se ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Celebración en la Catedral | El Comercio Perú
Pepe Villalobos Cavero es un jaranista de La Victoria que habilitó su hogar ubicado en un callejón de jirón Canta para convertirlo en casa criolla –hoy ya se ... «El Comercio, Oct 15»
3
La Concentración de Motos de Sanabria vive su día grande
... arranque, de nuevo en El Puente, el concierto musical DJ'S Sanabria que será el encargado de ponerle el punto y final a la parte más jaranista de la jornada. «Salamanca24horas, Iul 15»
4
El grupo transgresor que sorprendió a Robert Plant
En México –sostiene el jaranista y percusionista– los grupos de música tradicional siguen llenando foros. Lamenta que no siempre suceda lo mismo con las ... «El Financiero, Iul 15»
5
La inutilidad del segundo nombre
Encima mi tío era jaranista, guitarrista, bailarín, popular, extrovertido, maromero, todo lo contrario a mí. Mejor hubiese sido llamarme Daniel a secas, como mi tío ... «LaRepública.pe, Aug 14»
6
Óscar Avilés cumple 90 años: mayor leyenda viva del criollismo
Su padre, José, era un gran aficionado y tocaba la bandurria. La vecindad con un jaranista criollo, Carlos Cárdenas, que armaba peñas en su casa, hizo que ... «El Comercio, Mar 14»
7
“A Odría le gustaba la marinera limeña pese a ser tarmeño”
... joven le falta ese sabor típico… por ejemplo, a los valses los han abossanovado un poco, haciéndolo muy romántico, pero el vals criollo es pícaro, jaranista. «LaRepública.pe, Apr 13»
8
El fin de la jarana y de las Cinco Grandes
Granados hizo del canto una celebración jubilosa y su tono, a diferencia de Jesús Vásquez, Angulo, Vallejos y Lizárraga, era jaranista. Granados sabía que el ... «La Primera, Oct 12»
9
¡Esther Granados, la reina de las jaranas falleció!
Popularizada como una de “Las 5 grandes de la cancion criolla”, Maria Esther Granados Ulloa de Ayllon , dueña de una voz jaranista, inventó una muletilla que ... «Perú.com, Oct 12»
10
Alfredo Bryce Echenique: Era el heredero natural de mi familia
... mental y sordomundo; y otro jaranista y poco estudioso), por lo que, según la ley general de las matemáticas, él era el único “heredero natural de la familia”. «LaRepública.pe, Iul 12»

IMAGINILE JARANISTA

jaranista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaranista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaranista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z