Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mañanera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAÑANERA

La palabra mañanera procede de mañana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAÑANERA ÎN SPANIOLĂ

ma · ña · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÑANERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÑANERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mañanera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mañanera în dicționarul Spaniolă

Definiția mañanera în dicționarul spaniol este pasăre timpurie. O altă semnificație a mâinii în dicționar se referă, de asemenea, la sau în legătură cu dimineața. La definición de mañanera en el diccionario castellano es madrugador. Otro significado de mañanera en el diccionario es también perteneciente o relativo a la mañana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mañanera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÑANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAÑANERA

manzano
maña
mañana
mañanear
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÑANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimele și antonimele mañanera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mañanera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAÑANERA

Găsește traducerea mañanera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mañanera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mañanera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

清晨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mañanera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Morning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्दी सुबह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في وقت مبكر في الصباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рано утром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de manhã cedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রারম্ভিক সকালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tôt le matin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

awal pagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

am frühen Morgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

早朝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이른 아침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awal-esuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sáng sớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரம்ப காலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लवकर सकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabah erken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

del primo mattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wczesnym rankiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рано вранці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dimineața devreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νωρίς το πρωί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vroeg-oggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tidigt på morgonen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tidlig morgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mañanera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÑANERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mañanera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mañanera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mañanera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAÑANERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mañanera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mañanera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mañanera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÑANERA»

Descoperă întrebuințarea mañanera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mañanera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
Del mismo modo, cuando se tiene depresión mañanera es posible animarse. Esa situación es auténtica y se puede hacer mucho con ella. Desde la depresión mañanera y su terror, podemos pasar inmediatamente a la bondad fundamental.
Chögyam Trungpa, 2002
2
USO EFICAZ DEL TIEMPO: Trabajar más horas o más deprisa no ...
Probablemente fue una alondra mañanera quien inventó eso de «al que madruga...». A los búhos les cuesta horrores levantarse. Se despiertan poco a poco. Son incapaces de desayunar fuerte si no dejan transcurrir un buen rato.
JOSE MARIA ACOSTA VERA, 2010
3
Epu mari dügunül ka aftükun ülkantun
Enamorar a una mujer tiene el sabor de la amistad deleitosamente cantada en la penumbra de un atardecer, en la frescura de la brisa mañanera. El amor del hombre de la tierra no es un amor infantil, sino que está revestido por el ...
Pablo Neruda, 2007
4
En tiempos de soledades: 20 años de poesía
ROSA. MAÑANERA. Mujer, Rosa mañanera que nació con la aurora a la luz del amor. Rosa soberana que reinó en mi nido y baño de fragancia al jardín del amor. Lucero de la luz, que adornó mi destino con su aliento de flor y engalanó mi ...
Alejandro Torruco, 1992
5
Don Segundo Sombra
La luna volcó por la puerta una mancha cuadrada, blanca como escarcha mañanera. Vislumbraba los detalles del aposento: las desparejas paredes de barro, el techo de paja quebrada en partes, el piso de tierra lleno de jorobas y pozos, los ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
6
SACRIFICIOS EN DÍAS SANTOS
43 Llevado por la leve brisa mañanera el sonido del disparo sobrevoló las casas , los jardines, la plaza, la iglesia, la Municipalidad, la estación de ómnibus con el único bar abierto a esa hora, los dos feos edificios de departamentos que al ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
7
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Malva: just like marshmallow, but thicker, less spongy. Malvavisco: marshmallow. / Mamón: 1) a momma's boy, spoiled. 2) a quiet person. Mañanera: sex in the morning. Ex. A los hombres les gusta mucho una mañanera antes de empezar ...
Jared Romey, 2010
8
Al César lo que es del César: La Iglesia vasca y ETA. ¿Cara ...
Por el ventanal ajimezado, en lo alto del muro, acudía a la cita mañanera el sol veraniego, augurándonos canícula. En uno de los despachos contiguos D. Juan María Echániz despachaba con unos feligreses. D. Gabriel acababa de decir ...
Abel Alonso Hernández, 2013
9
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
Su tos mañanera, ya ha dejado de ser mañanera y ahora es mucho más persistente y crónica, y sin medicamentos, temo que sea definitiva. Ya no me puede ayudar como antes y lo comprendo. Hay días que tiene mucha fiebre y no sale de ...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005
10
Deslimitación: el otro conocimiento y la sociología informal
Una movida de moderación y una salucita mañanera e invernal Porque también éste, el de "los ponches", era un factor del movimiento; bebida de moderación que en enormes ollas acarreaba una de nuestras entusiastas compañeras.
Alfredo Gutiérrez Gómez, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÑANERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mañanera în contextul următoarelor știri.
1
Jornada mañanera e intensa para el inicio
Gijón,, J. J. Jornada larga e intensa para iniciar hoy el Concurso de Saltos Internacional Oficial. El gran número de jinetes y caballos inscritos hace que la ... «La Nueva España, Aug 16»
2
Melissa Valeriano, una hermosa mañanera en Honduras
REDACCIÓN. Melisaa Valeriano es la bella presentadora de “Las Mañanas del 5” y que sale en un horario de 9-11 de la mañana por canal 5 junto a su ... «Tiempo.hn, Aug 16»
3
Las rebajas, con la fresca mañanera
COMIENZA EL TRADICIONAL PERIODO DE DESCUENTOS EN EL COMERCIO. Las rebajas, con la fresca mañanera. El primer día de rebajas en la región ha ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
4
Las selfies mañaneras de Florencia Peña que despertaron suspiros ...
Así, la actriz compartió una postal mañanera que describió con el desparpajo que la caracteriza: "Tentar al futuro con animal print #SegundoSemestre". «Ciudad.com, Iun 16»
5
Volcadura mañanera deja saldo de un occiso
Eran las 6:30 de la mañana cuando se recibió una llamada telefónica a la cabina de radio de la Fiscalía del Estado, señalando que en la carretera ... «El Siglo Durango, Iun 16»
6
Travesía mañanera en La Habana…
HAVANA TIMES — Ya sé que el tema del transporte en Cuba ha sido llevado al papel muchas veces, pero siento que siempre queda mucho por decir o tal vez ... «Havana Times, Iun 16»
7
Kim Kardashian desvela su rutina mañanera incluyendo productos ...
Como ya hemos visto en otras ocasiones, Kim Kardashian es de las que incluye en sus rutinas de belleza productos de alta gama con otros productos más ... «Trendencias, Iun 16»
8
Otra selfie mañanera de Pampita desde la cama
La modelo, después de unos días descanso con Pico Mónaco en Ibiza, se prepara para hacer su debut en el "Bailando 2016" y compartió selfies mañaneras. «Primicias Ya, Mai 16»
9
La mañanera selfie de Andrea Rincón que levantó la temperatura ...
En bikini y sonriente, la actriz Andrea Rincón se monstró en la mañana de este sábado a través de Instagram. Una foto temprano nomás para sacarse la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»
10
La Liga Colombiana seguirá siendo 'mañanera': así se disputará la ...
Luego de haberse disputado la fecha número 12 del Fútbol Profesional Colombiano, la Dimayor dio a conocer la programación de la jornada 13, que se llevará ... «HSB Noticias, Apr 16»

IMAGINILE MAÑANERA

mañanera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mañanera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mananera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z