Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ribeteado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIBETEADO

La palabra ribeteado procede del participio de ribetear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIBETEADO ÎN SPANIOLĂ

ri · be · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBETEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIBETEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribeteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ribeteado în dicționarul Spaniolă

Definiția marcajului în dicționarul spaniol se referă la ochi când pleoapele sunt iritate. O altă semnificație a marcajului în dicționar este și acțiunea și efectul tăierii. La definición de ribeteado en el diccionario castellano es se dice de los ojos cuando los párpados están irritados. Otro significado de ribeteado en el diccionario es también acción y efecto de ribetear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribeteado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBETEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
lacteado
lac·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIBETEADO

ribeiro
ribera
riberalteña
riberalteño
riberana
riberano
ribereña
ribereño
riberiega
riberiego
ribero
ribete
ribeteada
ribeteador
ribeteadora
ribetear
riboflavina
ribonucleico
ribonucleótido
ribosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBETEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Sinonimele și antonimele ribeteado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ribeteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIBETEADO

Găsește traducerea ribeteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ribeteado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribeteado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贴边
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ribeteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Edged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زود بحاشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vergão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাবকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trépointe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

welt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Striemen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

みみずばれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

채찍 자국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

welt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lót lớp da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெல்த்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ściągacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

biciui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κράσπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

welt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

welt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

welt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribeteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBETEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ribeteado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribeteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribeteado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIBETEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ribeteado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ribeteado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ribeteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBETEADO»

Descoperă întrebuințarea ribeteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribeteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ABC De LA Costura
Hay cuatro tipos de ojales: el ojal de modista a máquina (que por regla general se hace en dos o cuatro pasos), el ojal ribeteado, el ojal en un solo paso y el ojal que se hace ron el accesorio universal. Antes de hacer los ojales en la prenda, ...
Creative Publishing international Creative Publishing International
2
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
Ribeteado. (colocación. de. bordes. o. strip-lining). La transposición de la pintura sobre lienzo. Consiste en fortalecer el margen de sujeción (doblez) de un soporte textil con la adhesión por detrás de un tejido fino. Los ribeteados son ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
3
Noelle
Hizo caso a Jared y se compró un elegante vestido de seda color azul zafiro ribeteado de encaje blancoy cuentas plateadas, y encontró otro color zafiro ribeteado de armiño blanco.Se horrorizó al ver el precio dela prenda, que le pareció ...
Diana Palmer, 2011
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
Algunos ejemplos de productos en los cuales se usa el ribeteado incluyen bisagras, ollas, sartenes y cajas para relojes de bolsillo. Estos ejemplos demuestran que el ribeteado se puede ejecutar sobre ejes rectos o curvos. Operaciones ...
Mikell P. Groover, 1997
5
Chile Avicola
Aunque parezca más intrincado el patrón desde el momento en que se requiere un triple ribeteado en cada una de las plumas del cuerpo, el hecho de que el dibujo y los colores sean los mismos en todas las secciones facilita ligeramente la ...
Asociación Chilena de Avicultores, 1932
6
Historia de las islas del océano
... de su ciitis indica un temperamento linfático. Han conservado el antiguo traje del pais, que consiste en una camisa abrochada al cuello con un boton de metal; dos ó tres guarda ieses azules , 1m delantal de seda el mismo color, ribeteado ...
Jean Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1842
7
Jovial christiano y erudito: no menos útil, que gustosamente ...
para quedar ribeteado con todas Cus circunstancias, una, que aunque fiiele ser la unica, ò principal para formar otros los íiiyos, yo no puedo a justarme muy bien con ella, que es el anticipar algunas disculpas al temor de fus desaciertos* ...
Juan de Jove y Muniz, 1753
8
Vocabulario tecnico
También llamado ojal sastre, ojal de vivos o ribeteado. OJAL RIBETEADO: Véase ojal militar OJAL SASTRE: Véase ojal militar OJETE: Ojal pequeño circular reforzado con hilo o metal. Especie de ojal redondo, usado como adorno o para ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El primero , dice este naturalista , es un ánade pequeño que tiene el pico pardo con una mancha roja ó anaranjada en cada ángulo; la garganta y la faz, blancas; la cola gris, y el ala adornada con un espejo verde ribeteado de negro.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
10
El ciclo de la vida: ritos y costumbres de los alicantinos ...
Un chaqué negro o blanco ribeteado con galón negro o dorado y por detrás las puntas acababan en curva. - Un sombrero de tres picos ribeteado en la parte superior con una especie de malibú de pluma. - Un peto que se colocaba en el ...
María del Mar Duque Alemañ, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBETEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribeteado în contextul următoarelor știri.
1
El look de invierno de Juliana Awada en La Rural
Juliana vistió un catsuit negro pero su touch glam fue la prenda superior: "la pieza principal de su look es el chaleco de piel sintética ribeteado en cuero", le dijo ... «Infobae.com, Iul 16»
2
El Real Madrid presenta su nueva equipación para la temporada ...
... rayas características en el hombro y en la manga”, además del “diseño del cuello ribeteado con la inscripción Real Madrid y el escudo del club termosellado”. «La Vanguardia, Iul 16»
3
Barcelona y Madrid se tiñen de púrpura
Con las tres rayas características en el hombro y en la manga, posee un diseño del cuello ribeteado con la inscripción Real Madrid y el escudo del club ... «TelevisaDeportes.com, Iul 16»
4
La nueva camiseta del Barça, inspirada en la primera Copa de ...
De este modo, Nike ha recuperado las franjas verticales en la primera camiseta, y ha incorporado en las mangas y los hombros un ligero tejido ribeteado que ... «El Mundo, Mai 16»
5
Se agota el albornoz del príncipe Jorge de Cambridge
El albornoz, de color blanco, ribeteado en cuadritos vichy de color azul claro, bautizado como “Prince George's Robe”, tal como figura en la web My 1st Years, ... «EFE Estilo, Apr 16»
6
Olivia Wilde, el primer gran escote del Oscar
Charlotte Ramplig, nominada a la mejor actriz por "45 Years", prefirió no lucir piel y llegó a la gala con un sobrio y elegante vestido de cuello a la caja ribeteado ... «Excélsior, Feb 16»
7
Charlize Theron, la más sexy y la mejor vestida
... Charlotte Ramplig, nominada por primera vez a la mejor actriz, por «45 años», prefirió cubrirla con un sobrio y elegante vestido de cuello a la caja ribeteado ... «Última hora, Feb 16»
8
Coco Chanel, creadora del vestido negro y los zapatos bicolor
5 le trajo el reconocimiento mundial, así como el diseño del traje sastre tweed ribeteado, el little black dress o vestido negro, la bisutería, el bolso 2.55 y los ... «Poblanerías en línea, Ian 16»
9
Belén celebra la navidad en medio de enfrentamientos entre ...
“Dios está conmigo, así que todo irá bien”, dijo esta joven, con gafas de sol y abrigo ribeteado de pieles, que se considera “privilegiada, pues no todo el mundo ... «Noticias24, Dec 15»
10
Los mejores looks de Letizia en 2015
Total Black, traje smoking ribeteado en raso y stilettos de charol de Magrite. Sensual, elegante y muy estilosa. Así acudía Letizia a los Premios 20 minutos, traje ... «20minutos.es, Dec 15»

IMAGINILE RIBETEADO

ribeteado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribeteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ribeteado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z