Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSILLAGE ÎN FRANCEZĂ

persillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția persillage în dicționarul Franceză

Definiția marcării în dicționar este presărată cu pătrunjel mărunțit. Presărați cu puncte mici sau pete verzui.

La définition de persillage dans le dictionnaire est saupoudrer de persil haché fin. Parsemer de petits points ou de taches verdâtres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «persillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSILLAGE

persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant
persifler
persifleur
persifleuse
persil
persillade
persillé
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister
perso
persona grata
personnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele persillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «persillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSILLAGE

Găsește traducerea persillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile persillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大理石花纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jaspeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marbling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

marbling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الترخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

окраска под мрамор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marmoreio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মার্বিলিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

persillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marbling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Marmorierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

霜降り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마블링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu cẩm thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சலவைக்கல்லிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मार्बलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ebru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marmorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marbling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

забарвлення під мармур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imitație de marmoră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ραβδώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marmering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marmorering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marmorering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSILLAGE»

Descoperă întrebuințarea persillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Viande de lama/alpaga: carcasses et découpes
Les spécifications concernant la couleur, le persillage et le pH, si elles doivent être indiquées, doivent faire l'objet d'un accord entre l'acheteur et le vendeur et ne sont pas prévues dans le système de codage. Les spécifications correspondant ...
‎2008
2
Analyse d'image visibles et proche infrarouges: ...
Le persillage (gras intramusculaire) dans la viande de boeuf est l'un des critères les plus importants pour l'évaluation de la qualité, notamment sa jutosité, dans les systèmes de classification de la viande.
Adel Ziadi, 2011
3
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le persillage (filaments de gras qui parsèment le muscle de la viande) contribue à rendre celleci plus tendre, plus savoureuse et plus juteuse. il n'augmente pas de façon significative la teneur en gras de la viande cuite, car il s'égoutte en ...
QA International Collectif, 1996
4
Les fourmes de Montbrison et d'Ambert: des jasseries aux ...
Moisissures blanches, jaunes et rouges blanches, jaunes et rouges ainsi que des reflets bleutés Couleur de la pâte blanche à crème crème peu d'ouvertures avec un persillage régulièrement réparti Ouvertures avec un persillage marbré de ...
Étienne de Banville, 2006
5
Gazette des architectes et du bâtiment: annuaire de ...
Et puis, lorsque je viens à. trouver, non pas mauvais, mais insuffisant, le résultat de sacrifices qui me sont imposés pour faire des artistes, des architectes, je céderais alors à. des sentiments de présomption, ma critique ser'ait du persillage , ...
Viollet-le-Duc, 1867
6
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Nous appelons «persillage» , un nuage de petites inclusions relativement groupées, allongé lors du laminage. Notre façon d'opérer est identique à celle du paragraphe précédent pour dénombrer les défauts détectés en magnétoscopie.
7
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Pour les fabriquer, on ensemence le lait caillé et on le perce pour que le champignon (Penicillium glaucum ou roqueforfi) se développe en formant des trainées bleutées, d'où leur nom. On parle aussi de persillage. Ne pas confondre avec les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Les critères de classement de ces trois catégories sont identiques sauf en ce qui conceme le persillage. De la catégorie Canada A (de traces à très peu abondant) à la catégorie Canada AAA (peu abondant ou plus), le degré de persillage ...
Canada, 1997
9
Annales de la Société géologique du Nord
Finalement nous avons un persillage qui peut aller très loin, mais jamais il n'y amne nouvelle formation de lobes et de selles. Nous avons une Ammonite entièrement développée. On voit. qu'il n'y a pas ici de stade Ceratite proprement dit et il ...
10
Annales
Finalement nous avons un persillage qui peut aller très loin, mais jamais il n"y a une nouvelle formation de lobes et de selles. Nous avons une Ammonite entièrement développée. On voit qu'il n'y a pas ici de stade Ceratite proprement dit et il ...
Société géologique du Nord (Lille, France), 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persillage în contextul următoarelor știri.
1
Nemours Le bœuf japonais wagyu littéralement dévalisé
Et neuf kilos de bœuf de la région voisine de Kagoshima à 199,90 € le kilo, avec taux de persillage moins élevé mais à la qualité tout aussi ... «République Seine-et-Marne, Iun 15»
2
350 $ pour un… steak!
Cette viande se caractérise par un persillage très abondant. Facebook Twitter Google Plus Email Print. Julie Mercier · jumercier@laterre.ca ... «La Terre de chez nous, Apr 15»
3
J'ai goûté le boeuf de Kobé : un goût inimitable !
Pour reconnaître la qualité, aidez-vous de l'échelle BMS qui définit le niveau de persillage de la viande. Plus vous approchez de 10, plus elle est persillée, plus ... «Femme Actuelle, Apr 15»
4
La macreuse: une grillade à découvrir
... sa qualité est supérieure à ces derniers. La macreuse a une texture fine comme un steak de haut de surlonge et un persillage très abondant. «EstriePlus.com, Apr 15»
5
Cuisine de bistrot
Il faut dire que ces viandes donnent beaucoup de saveurs grâce à leur persillage naturel et au tissu conjonctif (collagène) donnant au final un ... «Le Journal de Montréal, Mar 15»
6
Les jours qui passent ont sur la viande un effet bœuf
À l'œil, on constate que le persillage est de plus en plus visible. Au fur et à mesure de ce processus, la viande s'affine son goût devient plus ... «ladepeche.fr, Feb 15»
7
Roquefort société : Cave des templiers, une édition limitée pour Noël
Baptisé Cave des Templiers, ce fromage se caractérise par une pâte blanche, un persillage et un goût intense. Jusqu'à présent, cette spécialité ... «Marie France magazine, Nov 14»
8
« Steak (R) évolution », en quête d'une viande d'excellence
... la viande est un mets de choix qui, pour être goûtu doit être gras, que ce gras doit être subtilement réparti selon la trame d'un fin persillage. «La Croix, Nov 14»
9
Éloge du gras vertueux
... présentant pas la moindre trace de persillage, ce fin rainurage de gras qui forment des filaments blancs dans la chair de la vache ou du bœuf ... «Marianne, Nov 14»
10
Le boeuf japonais wagyu importé en Europe depuis juin : tout savoir …
Pour avoir un persillage aussi abondant dans la viande il faut nourrir les bœufs avec une certaine alimentation pour qu'il prenne du gras, de la ... «Atlantico.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z