Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flanqueado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLANQUEADO

La palabra flanqueado procede del participio de flanquear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLANQUEADO ÎN SPANIOLĂ

flan · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLANQUEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLANQUEADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flanqueado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flanqueado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a flancului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: că are la flancuri sau flancuri altele care îl însoțesc sau îl completează. O altă semnificație a flancului în dicționar este apărată sau protejată de flancuri. Se mai spune și o figură: o parte a scutului de pe marginea flancurilor și o jumătate de ovale și jumătate de diamante care se rostogolesc de la unghiul șefului până la punctul din aceeași parte în care își încep începutul. La primera definición de flanqueado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que tiene a sus flancos o costados otras que lo acompañan o completan. Otro significado de flanqueado en el diccionario es defendido o protegido por los flancos. Flanqueado es también dicho de una figura: Que parte el escudo del lado de los flancos, ya por medios óvalos, ya por medios rombos, que corren desde el ángulo del jefe al de la punta del mismo lado de donde toman su principio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flanqueado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLANQUEADO


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLANQUEADO

flamero
flamígera
flamígero
flámula
flan
flanco
flandes
flanera
flanero
flanqueada
flanqueador
flanqueadora
flanquear
flanqueo
flanquís
flaón
flap
flaquear
flaquencia
flaquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLANQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Sinonimele și antonimele flanqueado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flanqueado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLANQUEADO

Găsește traducerea flanqueado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flanqueado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flanqueado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

两侧
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flanqueado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flanked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घिरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يحيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в окружении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ladeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flanked
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flanquée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diapit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flankiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

隣接されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

측면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaitané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hai bên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைந்திருப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flanked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çevrili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiancheggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obwarowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в оточенні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flancat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλαισιώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flankerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flankert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flanqueado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLANQUEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flanqueado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flanqueado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flanqueado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLANQUEADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flanqueado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flanqueado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flanqueado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLANQUEADO»

Descoperă întrebuințarea flanqueado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flanqueado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contribuciones al pensamiento social de América Latina
flanqueado por cuatro yeguas; he aquí al senador McYegua, muerto en su cama de buitre, flanqueado por cuatro ranas: Me Carthy Carthy. He aquí al senador McDogo, muerto en su cama de aullidos, flanqueado por cuatro gangsters; ...
‎2007
2
Las grandes elegías y otros poemas
muerto en su cama de Carthy, flanqueado por cuatro buitres; he aquí al senador McBuitre, muerto en su cama de mono, flanqueado por cuatro yeguas; he aquí al senador McYegua, muerto en su cama de buitre, flanqueado por cuatro ranas: ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
3
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
Sean pues en la figura 1 5. las dos frentes O Y. G Y, las que concurriendo en el punto Y. componen el ángulo flanqueado del baluarte O Y G.eslendafe la vna frète O Y¡ hasta K..estendasela otra frente GY, hasta R. señálense 40. pies del ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651
4
Epitome de la fortificación moderna
da al angulo ¿o. y la fuma 7 5 . es el angulo flanqueado de la dicha figura , como en el exagono íaldrá 7 5 . grados para el angulo flanqueado, y efta regla obíervan hada la figura de 1 z. angulos , y á las íiguientes las dan el angulo re£to .
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
5
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
da al angulo 6o. y la suma 75. es el angulo flanqueado de la dicha figura , como en el exagono saldra 7 5. grados para el angulo flanqueado, y esta regla observan hasta la figura de I 2.. angulos , y a las siguientes las dan el angulo recto.
Alonso Zepeda y Adrada, 1669
6
Encyclopedia metódica. Arte militar
A. Ángulo flanqueado. B. Ángulo de la espalda; C. Ángulo del flanco con lá cortina. E Ángulo del centro: Se llama baluarte regular , aquel cuyas lineas y ángulos correspondientes son iguales entre sí , é irregular aquel en que una de las ...
Luis Félix Guinement Keralio, 1791
7
Conclusiones cosmographicas del uso de los globos celeste, ...
fegundo flanco al primero > y debilitando al angulo flanqueado ., es mucho mayor el daño que ocafiona , que el bien que trae: que eftreche el flanco primero , y debilite el angulo flanqueado , no es menos claro ^ pues íegun la maxima quarta ...
Jerónonimo Velarde y Sola, Gaspar Álvarez ((S.I.)), 1740
8
Escuela militar de fortificacion ofensiva y defensiva, arte ...
el angulo flanqueado no fea menor que derfo. g. porque no refiitiiá , ni mayor , que recto j porque quedará Ja cara delRcvellin findefenfa. Lo íegun- do, el angulo flanqueado ha de correfponder* en la perpendicular, tirada defde el medio de la ...
José Cassani ((S.I.)), 1705
9
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
Si el Hornabeque doble ha de fer delante del Angulo flanqueado de un Balvarte , fe prolongará un ftmidiametro de la ttgu.ru j. Eftampa 4. á la campaña, y delHe el angulo flanqueado A. fe r marmarcara el lado de un Poligon , que ferá defde el ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
tt apt* para fortificarse, LA razón es , porque como el ángulo del baluarte aya de ser mucho menor que el del polígono ( porque de otra fuerce quedarían las caras de los baluartes i inicíenla >) el ángulo flanqueado saldría muy agudo , y ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLANQUEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flanqueado în contextul următoarelor știri.
1
A los 74 años, el Indio Solari se hizo cargo de la dirección técnica ...
El Indio Solari flanqueado por su ayudante de campo, Juan Aguilar (izquierda) y el presidente de Coronel Aguirre, Diego Lavezzi. Anterior. Siguiente. El Indio ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Sanz, juventud para llevar el timón del Peñas
La presencia de directivos en su presentación como jugador del Peñas, flanqueado por el presidente del club y por su nuevo entrenador, focalizó la atención ... «sporthuesca.com, Aug 16»
3
Francisco condena actos terroristas
El papa Francisco, flanqueado por el padre Federico Lombardi, derecha, portavoz del Vaticano, habla con los periodistas durante una conferencia de prensa a ... «El Caribe, Iul 16»
4
La Corte confirmó las condenas a dos policías por el secuestro de ...
6/9/1991: Mauricio Macri, flanqueado por su padre, Franco, el día de su liberación. La Corte Suprema de Justicia rechazó recursos de dos excomisarios de la ... «TN.com.ar, Iul 16»
5
Sobrinos de primera dama venezolana acusados de narco dicen ...
Efraín Antonio Campo Flores, segundo desde la izquierda, flanqueado por sus abogados, mientras su primo Francisco Flores Franqui De Freitas, figura más a ... «El Caribe, Iul 16»
6
Papa: Iglesia debe una disculpa a los gays por marginarlos
El papa Francisco, flanqueado por el padre Federico Lombardi, derecha, portavoz del Vaticano, habla con los periodistas durante una conferencia de prensa a ... «El Caribe, Iun 16»
7
Marcos Sotelo, sexto fichaje de la UD Ourense
Marcos Sotelo, flanqueado por Modesto García y Manuel Cabaleiro, ayer en O Couto. // Jesús Regal. La Unión Deportiva Ourense presentó ayer al sexto ... «Faro de Vigo, Iun 16»
8
Flanqueado por las denuncias, el gremio de Balcedo busca apoyo ...
Flanqueado por las denuncias, el gremio de Balcedo busca apoyo en el FPV. Muchos afiliados de SOEME aseguran que nunca vieron ni escucharon a su ... «Nova, Iun 16»
9
Nibali conquista su segundo Giro flanqueado por Chaves y Valverde
La vigésima primera etapa -última- terminó con la victoria al esprint de alemán Nikias Arndt (Giant-Alpecin) tras la descalificación del italiano Giacomo Nizzolo ... «El Progreso, Mai 16»
10
Gobierno de unidad libio desvela plan nacional para liberar Sirte
(Foto Archivo)Fayez Al-Sarraj, flanqueado por los miembros del Consejo Presidencial, durante una conferencia de prensa en la Base Naval de Mitiga en Trípoli, ... «El Universal, Apr 16»

IMAGINILE FLANQUEADO

flanqueado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flanqueado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flanqueado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z