Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ládano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁDANO

La palabra ládano procede del latín ladănum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÁDANO ÎN SPANIOLĂ

 · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÁDANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÁDANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ládano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ládano în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ládano în dicționar este un produs rășinos care curge din frunzele și ramurile rockrosei. En el diccionario castellano ládano significa producto resinoso que fluye de las hojas y ramas de la jara.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ládano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÁDANO


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
dárdano
dár·da·no
láudano
láu·da·no
médano
·da·no
meruéndano
me·ruén·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÁDANO

cteo
lactescencia
lactescente
lacticínea
lacticíneo
lacticinio
lacticinosa
lacticinoso
ctico
lactífera
lactífero
lactómetro
lactosa
lactosuero
lactucario
lactumen
lacunario
lacustre
lada
ladeada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÁDANO

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
traspadano
ultramundano

Sinonimele și antonimele ládano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ládano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÁDANO

Găsește traducerea ládano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ládano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ládano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ladanum
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ládano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Laban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ladanum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ladanum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ладан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ladanum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ladanum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ladanum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ladanum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ladanum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラブダナム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ladanum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ladanum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ladanum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ladanum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ladanum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ladanum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ladanum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ladanum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ладан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ladanum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ladanum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ladanum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ladanum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ladanum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ládano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁDANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ládano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ládano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ládano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÁDANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ládano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ládano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ládano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁDANO»

Descoperă întrebuințarea ládano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ládano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
y el Cistoó Jara eos hoja de laurel ( Cistus laurifoliu», L.) producen el Ládano, que también dan muchas otras especies. El Ládano trasuda expontáneamenle, en forma de gotas, de las hojas y de los ramos de las jaras que hemos indicado,  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Ládano de España. Con este nombre he recibido un ládano en masas, negro que se corre un poco tomando la forma redonda como la pez negra, pero que sin embargo no presenta la fractura limpia y vitrea de esta. Se parece mas bien al ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
y el Cisto ó Jara con uoja de uubel ( Cislus lawifolius , L.) producen el Ládano, que también dan muchas otras especies. El LÍdano trasuda expontáneamenle, en forma de golas, de las hojas y de los ramos de las jaras que hemos indicado,  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Ládano de España. Con este nombre he recibido un ládano en masas, negro que se corre un poco tomando la forma redonda como la poz negra, pero que sin embargo' no presenta la fractura limpia y vitrea de esta. Se parece mas bien' al ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
y el Cisto ó Jara con noM i>e laurel [ Cistus laurifolius , L.) producen el Ládano, que también dan muchas otras especies. El Láoano trasuda expontáneamcnle, en forma de gotas, de las hojas y de los ramos de las jaras que hemos indicado,  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
LÁDANO. Resina ládano ; Ladanum gummi. Ladanum gumi , Al. ; ladanum , F. ams. an. b. be. br. e. f. fe. g. p. w. wu. a. be. tr. g. m. sp. z. Se distinguen dos especies de esta resina : i.° Ládano en panes; Ladanum in massis ; que son unas ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
LÁDANO, s. m. Licor olios que destil-la lo cisto. Ládano. Ladanum. Ladanum, labdanum. Ládano. ládano, s. m. Pèx del Po que arriba á créxer môlt. Atilo. Attillus. Grand poisson qu'on trouva dans le Po. Pesce grande cbe fu trovato nel Po.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Ni por otro rcjpeto fe mezcla en la eompofition dtiaperfeUaTheriaea^no por que- da gran rigor al cuerpo aiene fueren contra veneno. Bel Ládano» Cap. CVin. A Y otra efpecie de 'CifteJlamada de aígiínos Ladon, U qua! es vna mata que crece ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
9
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
dh! un peine, raspándolas despues con un cuchillo, y colocándole en vejigas ó disponiéndole en panes. Aun existen en las colecciones ejemplares de este ládano. Es sólido, negro, tenaz y poco seco; interiormente es gris pero se ennegrece ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Nombres, EL Ledo , o Ládano fe llama eh Griego Lydon. En Latin Ledumt y también Ladum. En Arábigo Cbaux, En Caftellano Xara. En Portugués Ef- teba. * I * ГЕТТО DE DIOSCORIDES. AT otra efpetie de Cifto , llamada it algunos Ladon , la ...
Dioscòrides Pedani, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÁDANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ládano în contextul următoarelor știri.
1
Ferrari presenta su nueva fragancia Man in Red
En la base, cedro ardiente, haba tonka adictivo y ládano caliente dan una correosa y telón de fondo intensamente masculino de esta fragancia única y llena de ... «El Universal, Aug 16»
2
Mis amigas las plantas
... ochocientas plantas diferentes pero sus principios activos idénticos como pueden ser el Aceites esenciales, Limoneno, Oleorresina, Ládano, Taninos, Gomas ... «Alhaurin.com, Aug 16»
3
3 razones para utilizar la nueva fragancia de Ferrari
... roja, especias de cardamomo, flor de naranjo refinado y lavandina. Además, en su base contiene cedro ardiente, haba tonka adictivo y ládano caliente. «eju.tv, Aug 16»
4
Especial para ellos
7 Anónimo Loewe: versión del perfume que cuenta con siete ingredientes, bayas, incienso, benjuí, vetiver, ládano, sándalo y cuero 100 ml, $ 1850. Gentlemen ... «LA NACION, Iun 16»
5
Socotra el sitio más extraño de la tierra ¿podría desaparecer?
En Socotra hay siete especies de árboles de incienso (ládano) y es el único sitio de todo el planeta donde se da este tipo de concentración de especies de este ... «ECOticias.com, Apr 16»
6
Cosmética para viajar: en barra, stick o roll on
Perfume sólido 1000 Kisses de Lush: la fragrancia sólida contiene osmanto (olivo oloroso), mandarina, chabacano , resina, mirra, ládano, cítricos, alcaravea y ... «Mujerhoy.com, Apr 16»
7
Investigadores UASD descubren moléculas anticancerígenas
El doctor Quirico Castillo, encargado del trabajo de campo, precisó que las seis moléculas fueron registradas con el nombre de “UASD Ládano”, siendo la ... «7dias.com.do, Apr 16»
8
Nueve perfumes que vuelven locas a las mujeres
U Black Man de Adolfo Domínguez lleva toques de lavanda, madera de ébano, almizcle, bambú, musgo de roble y ládano francés, y se lanzó al mercado en ... «Excite España, Mar 16»
9
Oud Palao, nueva esencia Diptyque.
... la vainilla malgache pone el punto especiado junto al untuoso sándalo cingalés; la esencia se culmina con notas de jara de ládano español que aporta un ... «loff.it, Oct 15»
10
Incense & Cedrat de Jo Malone en edición limitada.
... y también de resina de elemí; las notas de fondo insisten en el incienso, que en este punto es incienso de olíbano y se acompaña de benjuí y ládano. «loff.it, Aug 15»

IMAGINILE LÁDANO

ládano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ládano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ladano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z