Înțelesul "arándano" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ARÁNDANO ÎN SPANIOLĂ

a · rán · da · no

CE ÎNSEAMNĂ ARÁNDANO ÎN SPANIOLĂ?

Vaccinium

Vaccinium

Vaccinium este un gen de arbuști din familia Ericaceae care include toate speciile numite afine, cum ar fi afine. Acest gen conține 908 specii descrise și dintre acestea, doar 172 acceptate. Habitatul său este în principal regiunile reci ale emisferei nordice, deși există și specii tropicale în regiuni atât de îndepărtate ca Madagascar și Hawaii. Aceste plante, totuși, preferă teren deschis, precum și zone cu dealuri joase. În Spania, în sălbăticie, puteți găsi trei specii, toate în munți înalți și în medii puțin umede: merișor comun, afine negre și, foarte rar, merișor. Ilustrație de Vaccinium myrrtillus ...

Vaccinium es un género de arbustos de la familia Ericaceae que incluye a todas las especies llamadas arándano, como el arándano azul. Este género contiene 908 especies descritas y de estas, solo 172 aceptadas. Su hábitat es, principalmente, las regiones frías del hemisferio norte, aunque también hay especies tropicales en regiones tan distantes como Madagascar y Hawái. Estas plantas, sin embargo, prefieren terrenos abiertos así como zonas de monte bajo. En España, en estado silvestre, se pueden encontrar tres especies, todas ellas en montañas altas y ambientes mínimamente húmedos: el arándano común, el arándano negro y, muy raramente, el arándano rojo. Ilustración de Vaccinium myrrtillus...

Definiția arándano în dicționarul Spaniolă

Definiția afinelor în dicționar este o plantă a familiei Ericaceae, cu două până la cinci decimetri înălțime, cu ramuri unghiulare, frunze alternative, frunze ovate și zimțate, flori solitare, axilare, verzui albe sau roz și fructe de padure negre sau albastru, dulci si comestibile. O altă semnificație a afinelor în dicționar este și fructul acestei plante.

La definición de arándano en el diccionario castellano es planta de la familia de las Ericáceas, de dos a cinco decímetros de altura, con ramas angulosas, hojas alternas, aovadas y aserradas, flores solitarias, axilares, de color blanco verdoso o rosado, y por frutos bayas negruzcas o azuladas, dulces y comestibles. Otro significado de arándano en el diccionario es también fruto de esta planta.

TRADUCEREA ARÁNDANO

Găsește traducerea arándano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arándano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arándano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 覆盆子
• Spaniolă: arándano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: blueberry
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ब्लूबेरी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عنبية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: черника
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: arando
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিলবেরী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: myrtille
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bilberry
• Traducător din Spaniolă - Germană: Heidelbeere
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ビルベリー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 월귤 나무속
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bilberry
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cây nham lê
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அவுரிநெல்லி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ओसाड जमिनीवर वाढणार्या छोट्या झुडपाचे फळ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yabanmersini
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mirtillo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: borówka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: чорниця
• Traducător din Spaniolă - Română: afin
• Traducător din Spaniolă - Greacă: είδος βατόμουρου
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bosbessen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: blåbär
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: blåbær

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÁNDANO»

Descoperă întrebuințarea arándano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arándano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Salud por los alimentos

Arándano común (Vaccinium myrtillus L): Descrito en pág. 244. Se cría generalmente silvestre y mide de 0,5 a 1 cm de diámetro. Muy rico en principios activos de acción medicinal. • Arándano americano* (Vaccinium corym- bosum L ): Es ...

Jorge D. Pamplona Roger, 2003

El Gran Libro De Las Curas Milagrosas: Los Asombrosos ...

Los Asombrosos Avances Cientificos Sobre Las Vitaminas, Hierbas Y Otros Suplementos Alternativos Que Se Ha Probado Y Comprobado Que Previenen Y Curan Corinne T. Netzer. CÓMO TOMAR EL ARÁNDANO ...

Corinne T. Netzer, 2000

La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...

Tanto el arándano agrio como el arándano azul contienen arbutina, un compuesto químico que es un antibiótico y un diurético que ayuda a aliviar el exceso de retención de agua. En otro estudio de siete jugos, el arándano agrio y arándano ...

James A. Duke, 1998

Diccionario Akal del Color

arándano. Coloración específica negruzca, púrpura azulada y débil, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación frutal de los arbustos ericáceos «arándano» y «arándano negro» (Vaecinium myrtillas y Vaeciníam aligz'nosam).

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Consensos en fitoterapia ginecológica

Proantocianidinas aisladas en el Arándano. Adaptado de Foo y cois (20O0)(18) Las proantocianidinas de tipo A se encuentran en abundancia en el arándano rojo americano, mientras que las de tipo B, presentes por ejemplo en el té verde,  ...

HAYA, GUERRA, 2008

El deporte en la construcción del espacio social

Arándano de Sevilla narra las vicisitudes del club, en las que se observa cómo las prácticas físicas, la montaña, la escalada, el senderismo, son también prácticas sociales: El Grupo de Montaña Arándano nació en el barrio obrero de ...

Álvaro Rodríguez Díaz, 2008

Poda de frutales

En el arándano hay que renovar regularmente las ramas frutales muy ramificadas y favorecer el desarrollo de brotes jóvenes. También conviene aligerar las puntas de las ramas estructurales. 3 restantes se cortan en verano. De estos tallos ...

Hansjörg Haas, 2007

La Revolucion de Las Vitaminas

El. arándano. rojo. (cranberry). Las arándanos rojos contienen varias substancias que se piensa son clínicamente efectivas para el tratamiento de las infecciones del tracto urinario (cistitis). No está claro cuáles son sus componentes activos ...

Michael Janson, 1997

Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...

c. s. Catecú, H.s.a. 3,6 gr. (1 dr.) Arándano. Se ha recomendado contra la diarrea , disenteria, hemoptisis, afecciones catarrales y escorbuto. Reuss ha comprobado su eficacia contra la diarrea. Tintura arándano. Bayas frescas de arándano, ...

Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858

Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...

El Vaccinium vitis-idaea L. [Vaccínium vítis-ida ́e–a] [322j] (arándano encarnado, arándano rojo, arándano punteado) es una matilla o arbustito siempreverde, de 5-30 cm, con ramas redondeadas, hojas correosas, obovadas, de borde ...

Ginés A. López González, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÁNDANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arándano în contextul următoarelor știri.

Comercio aéreo del Perú: Reina el espárrago pero el arándano ...

“En el caso del Perú, creemos que podría haber un crecimiento (del transporte de carga aérea) impulsado por la industria del arándano, que viene dando ... «Diario Gestión, Iun 16»

Arándano sería la tercera fruta más exportada en el 2017

“La cadena productiva de los arándanos generarían este año alrededor de 200,000 puestos de trabajo que incluye al personal de campo, cosecha, packing, ... «Diario Gestión, Mai 16»

Desarrollan método para cultivar arándano en zonas cálidas

“Es necesario acondicionar los suelos para lograr el cultivo del arándano, pues naturalmente no son aptos por lo que se recurrió a utilizar un sustrato obtenido ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»

El BID ofreció financiación para el limón, el arándano y la frutilla de ...

En el encuentro se avanzó en las gestiones para el reingreso del limón tucumano al mercado estadounidense y las perspectivas de la producción de arándano ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»

Perú es el tercer exportador de arándanos en Sudamérica

El arándano ocupa el primer lugar en el grupo de las denominadas superfrutas y el Perú es el tercer país exportador de este recurso en Sudamérica, señaló el ... «Crónica Viva, Apr 16»

Junta valora la expansión del arándano como una muestra de la ...

La Junta de Andalucía valora la expansión del cultivo del arándano en Huelva como una "muestra" de la "acertada" vocación diversificadora de un sector que, ... «20minutos.es, Apr 16»

Cinco mil personas empleará la cosecha de arándano

“La industria del arándano ha sido el pilar económico estos años por la ... Soto, en la siembra de plántula de Arándano en el valle del Rincón de Aliso y en la ... «EL DEBATE, Apr 16»

Crearán primer Consejo Binacional del Arándano entre Perú y ...

Con un consumo per cápita de 2 libras anuales de arándanos Estados Unidos es un mercado estratégico para los arándanos peruanos que en los últimos años ... «Diario Gestión, Mar 16»

Un proyecto chileno busca fortalecer la producción y calidad del ...

Un proyecto chileno busca fortalecer la producción y calidad del arándano ... que fortalezca la producción y calidad frutícola de la industria del arándano”, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ian 16»

El extracto de arándano ayuda a combatir las infecciones urinarias ...

El extracto de arándano ayuda a combatir las infecciones urinarias en bebés lactantes menores de un año, gracias a que evita la prescripción de antibióticos en ... «www.infosalus.com, Ian 16»