Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "médano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÉDANO

La palabra médano procede del árabe hispánico máydan, la cual a su vez procede del árabe clásico maydān, explanada [de arena, propia para combatir]; cónfer portugués médão.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÉDANO ÎN SPANIOLĂ

 · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «médano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
médano

dună

Duna

O dună este o acumulare de nisip în deșert sau pe coasta, generată de vânt, astfel încât dune posedă straturi netede și uniforme. Ele pot fi produse de schimbările vântului sau schimbări în cantitatea de nisip. Granulometria dune de nisip care formează, de asemenea, numit vânt nisip, este în jurul valorii de 0,2 mm în diametru particulelor sale foarte concentrate. Când vântul este o direcție dominantă, dune dobândesc forma unei C cu partea convexă împotriva vântului dominant. Aceste dune general avans, mutare, împins de vânt. Rata de avans a dunelor este invers proporțională cu dimensiunea sa, astfel încât dunele mai mici ajung mai în vârstă, cu care se contopească și să crească în dimensiune. Când dună ajunge la o dimensiune semnificativă, mai mult de 4 la 6 m, incepe sa se separe mai mult material la ambele capete ale C, dând naștere la noi dune mici, care să fie mai rapid decât cele mari, acestea sunt deplasate departe mama dună. Una duna es una acumulación de arena, en los desiertos o el litoral, generada por el viento, por lo que las dunas poseen unas capas suaves y uniformes. Pueden ser producidas por cambios en el viento o por variaciones en la cantidad de arena. La granulometría de la arena que forma las dunas, también llamada arena eólica, está muy concentrada en torno a 0,2 mm de diámetro de sus partículas. Cuando el viento tiene una dirección dominante, las dunas adquieren la forma de una C con la parte convexa en contra del viento dominante. Estas dunas generalmente avanzan, se mueven, empujadas por el viento. La velocidad de avance de las dunas es inversamente proporcional a su tamaño, así, las dunas más pequeñas alcanzan a las mayores, con las que se van fusionando y aumentando de tamaño. Cuando la duna alcanza un tamaño significativo, más de 4 a 6 m, comienza a desprenderse mayor cantidad de material por las dos puntas de la C, dando origen a nuevas dunas pequeñas, las que al ser más veloces que las grandes, se van alejando de la duna madre.

Definiția médano în dicționarul Spaniolă

Definiția dunei în dicționar este dună. O altă semnificație a dunei în dicționar este și o grămadă de nisip aproape la suprafața apei, într-un loc în care marea are adâncime mică. La definición de médano en el diccionario castellano es duna. Otro significado de médano en el diccionario es también montón de arena casi a flor de agua, en un paraje en que el mar tiene poco fondo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «médano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDANO


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
dárdano
dár·da·no
ládano
·da·no
láudano
láu·da·no
meruéndano
me·ruén·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÉDANO

mechuda
mechudo
mecida
meco
meconio
meda
medalla
medallero
medallista
medallón
medanosa
medanoso
medaño
medellinense
medersa
media
mediacaña
mediación
mediada
mediado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDANO

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
traspadano
ultramundano

Sinonimele și antonimele médano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «médano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉDANO

Găsește traducerea médano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile médano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

到Medano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

médano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Médano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميدانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Медано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

médano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

médano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

médano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Médano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

médano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メダノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

médano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Medano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

médano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

médano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Médano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

médano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Medano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Медан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Médano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Médano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Medano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Médano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Médano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «médano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉDANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «médano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «médano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre médano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDANO»

Descoperă întrebuințarea médano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rayito Y la Princesa Del Medano
Enternecido lo alcé entre mis brazos, lo aprisioné fuerte contra mi pecho y sentí la tibieza de su blando cuerpecito estremecido. Solo entonces me fijé que el perrito era extremadamente negro, Rayito y la princesa del Médano.
Oscar Colchado Lucio
2
Recopilación de leyes, decretos y providencias de los ...
Manuel Vega, de 20 años, soltero,- ecuatoriano, jornalero, residente en Médano, ocupación actual, jornalero, fecha de su arribo, Diciembra 26 de 1870, fecha en que se registra, Abril 29 de 1871. ' Ezequiel Guevara, de 16 años, soltero, ...
Mexico, 1873
3
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Las puertas de los nichos daban para el lado del médano, un médano no abrupto. Desde la carretera se veían claramente las filas de ventanas de nichos vacíos en la parte de los cuarteles que subían hacia el cerro. El sector de los pobres ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
4
El Ferrocarril de Arequipa: historia documentada de su ...
Es decir que el médano anda á razon de un grano; este constituye la medida de su paso ó de su tranco; pero como ese tranco jamas se interrumpe, como siempre hay un grano que cae delante de los que le precedieron en la caida, ...
Simon Camacho, 1871
5
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Sin embargo, los entierros encontrados en El Médano no muestran los rasgos propios de la cultura de Las Palmas, aunque se han reportado tres cuevas funerarias en Cabo San Lucas. La primera fue notificada por Rose Tyson (1977) y las ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
6
Recopilacion de leyes, decretos y providencias de los ...
Manuel Vega, de 20 años, soltero, ecuatoriano,' jor" nelero, residente en Médano , ocupacion actual, jornalero, feeha de su arribo, Diciembre 26 de 1870, fecha. en = que se registra, Abril 29 de 1871. 'i Ezequiel Guevara', de 16 años, soltero, ...
Mexico, Manuel Azpíroz, 1873
7
Fábulas argentinas
Justamente por donde pasaba el camino carretero, un médano amontonaba arena siempre tan removida por el viento, que nunca podía crecer en ella una mata de pasto. El médano sentía verse tan inútil, la cosa peory más humillante en ...
Godofredo Daireaux, 2012
8
Aportes desde la historia a la revalorización del patrimonio ...
2 -Estación Médano de Oro: ubicada en Médano de Oro, al Este de calles Ramón Franco y Seis. Su ingreso a ella en la actualidad es por el predio que ocupa la Federación Gaucha de Médano de Oro "Virgen de la Fuente". Pertenecía al ...
‎2006
9
Tipos y paisajes criollos
En la punta de un médano, se ve aparecer un bulto. Es un jinete; por la luz medio apagada del sol otoñal, se destaca en el cielo con líneas tan crudas, que parece una silueta de papel negro recortado, pegada sobre otro papel azul.
Godofredo Daireaux, 1945
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Mas adelante de aquí, como á tres cuartos de legua, hay una loma ó médano, que furraa una figura cónica, con una vírtiente de agua dulce, muy superior á las que se han encontrado, y se le puso el nombre de Médano del Carmen* A las 8  ...
Pedro de Angelis, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médano în contextul următoarelor știri.
1
Fallece un hombre ahogado en El Médano
... ha fallecido este jueves por ahogamiento en la playa de El Médano (Tenerife). ... que veían un posible cuerpo flotando por fuera del muelle de El Médano. «La Opinión de Tenerife, Sep 16»
2
La plaza de El Médano acoge mañana una fiesta de la espuma y ...
Las iniciativas se centrarán en la plaza de El Médano desde las 10:00 y hasta las 14:00 horas y consistirán en talleres de reciclaje y en una fiesta de la espuma, ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
3
El Médano acoge a los mejores windsurfistas
Los mejores windsurfistas del mundo compiten cada verano en El Médano, en el sur de Tenerife, en una de las pruebas organizadas por la PWA (Asociación ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
4
Detectan empresas ´pirata´ de deportes náuticos en El Médano, Las ...
El Cabildo de Tenerife ha detectado empresas 'pirata' dedicadas a la práctica de deportes náuticos en El Médano, Las Américas y la costa de Adeje, ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
5
Una sensacional jornada a puro carneo y folclore en el Médano
La Fiesta del Carneo Español volvió a explotar con todo su color y sabor en el Predio del Gaucho José Dolores en el Médano de Oro. Miles de sanjuaninos ... «Tiempo de San Juan, Iul 16»
6
Parmigiani y Delioma se imponen en el XXI Triatlón de El Médano
El joven italiano de 21 años, Michelangelo Parmigiani,del equipo Polisportiva Riccioni, y la tinerfeña del equipo CN Reales, Delioma González se proclamaron ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
7
El Triatlón de El Médano reúne a 350 corredores
La Opinión Ya todo está preparado para que el XXI Triatlón El Médano, uno de los más importantes de Canarias en la modalidad olímpica, se ponga en marcha ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
8
Encontraron huesos enterrados en una finca de Médano de Oro
Los restos óseos fueron encontrados en una excavación en una finca de Médano de Oro. Estaban en un avanzado estado de desintegración por lo que se ... «Diario La Provincia SJ, Iun 16»
9
Dos individuos entran a robar a una casa en El Médano y el dueño ...
Dos delincuentes entraron a robar en un apartamento de El Médano, en Granadilla de Abona, y fueron descubiertos por los propietarios, después de haber ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
10
El Médano acoge el Campeonato de Canarias de kayak de mar
La bahía de El Médano acoge este sábado la XV edición del Campeonato de Canarias de kayak de mar, organizado por el Club Deportivo Argonautas del ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»

IMAGINILE MÉDANO

médano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/medano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z