Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meruéndano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERUÉNDANO

La palabra meruéndano procede posiblemente e la voz prerromana *morŏtŏnu, fresa, arándano, madroño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERUÉNDANO ÎN SPANIOLĂ

me · ruén · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERUÉNDANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERUÉNDANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meruéndano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meruéndano

Fragaria vesca

Fragaria vesca

Căpșunul sălbatic, căpșunul sălbatic sau fragaria vesca este o plantă erbacee perene, din familia Rosaceae, care crește, de obicei, în păduri subțiri și vărsări. Nu este soiul sălbatic de căpșuni sau ananas, cel mai frecvent consumat soi, dar o specie complet independentă. Acesta a fost favoritul din Europa încă din antichitate, iar din secolul al XIV-lea a început cultivarea sa organizată, care a dat naștere doar dezvoltării hibrizilor de soiuri americane de fructe mai mari. Gustul său este, cu toate acestea, mai intens, iar unii gurmanzi îl preferă. F. vesca este o plantă pestriță, veșnic verde, stolonifer, ale cărei tulpini ating aproximativ 20 cm înălțime. Ea are o rozetă bazală din care frunzele, trifoliate și tulpini florale, ambele cu aceeași lungime. Pețiolele frunzelor sunt păroase. Fiecare susține o foaie compozită cu trei pliante ovale dințate. Acestea sunt verde strălucitoare de rază; Mai palid pe partea inferioară, care prezintă o venă foarte proeminentă și o mare pilozitate. La fresa salvaje, frutilla silvestre o fragaria vesca es una planta herbácea perenne, de la familia de las rosáceas, que crece comúnmente en bosques ralos y en los claros. No es la variedad silvestre del fresón o frutilla ananá, la variedad más consumida actualmente, sino una especie completamente independiente. Fue la preferida en Europa desde la Antigüedad, y desde el siglo XIV se emprendió su cultivo organizado, que sólo cedió ante el desarrollo de híbridos de variedades americanas de fruto más grande. Su sabor es, sin embargo, más intenso, y algunos gourmets la prefieren. F. vesca es una planta vivaz, siempreviva, estolonífera, cuyos tallos alcanzan unos 20 cm de altura. Presenta una roseta basal de donde surgen las hojas, trifoliadas, y los tallos florales, ambos de la misma longitud. Los peciolos de las hojas son pilosos. Cada uno soporta una hoja compuesta con tres foliolos ovales dentados. Estos son verde brillantes por el haz; más pálidos por el envés, que manifiesta una nervadura muy destacada y una gran pilosidad.

Definiția meruéndano în dicționarul Spaniolă

Definiția de meruéndano în dicționarul spaniol este căpșuni sălbatice. O altă semnificație a meruéndano în dicționar este și fructul acestei plante. La definición de meruéndano en el diccionario castellano es fresa silvestre. Otro significado de meruéndano en el diccionario es también fruto de esta planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «meruéndano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERUÉNDANO


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
dárdano
dár·da·no
ládano
·da·no
láudano
láu·da·no
médano
·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERUÉNDANO

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
merquén
mersa
meruca
meruco
merusa
merusear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERUÉNDANO

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
trasmundano
ultramundano

Sinonimele și antonimele meruéndano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meruéndano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERUÉNDANO

Găsește traducerea meruéndano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meruéndano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meruéndano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Meruéndano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meruéndano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meringue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Meruéndano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Meruéndano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Meruéndano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Meruéndano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Meruéndano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Meruéndano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Meruéndano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Meruéndano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Meruéndano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Meruéndano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Meruéndano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Meruéndano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Meruéndano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Meruéndano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Meruéndano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Meruéndano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Meruéndano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Meruéndano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Meruéndano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Meruéndano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Meruéndano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Meruéndano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Meruéndano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meruéndano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERUÉNDANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meruéndano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meruéndano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meruéndano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meruéndano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERUÉNDANO»

Descoperă întrebuințarea meruéndano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meruéndano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Ribadavia y sus alrededores
»Es necesario dar alientos de resurrección a su historia, de la que nadie apenas se acuerda — no obstante los esfuerzos del meritisimo D. Leopoldo Meruéndano por vulgarizarla en valientes monografías (2)—; es preciso atizar el fuego del ...
Samuel Eiján, 2005
2
Los Judios de Ribadavia: Origen de las 4 [quatro] parroquias
Se incluyen en este volumen dos trabajos del autor publicados originariamente en la Imprenta El Ribadaviense en 1914 y 1915, rescatados ahora conjuntamente en edición facsímil.
Leopoldo Meruéndano Arias, 1981
3
Léxico del leonés actual: G-M
El DRAE-2001 localiza meruéndano, 'fresa silvestre', en Ast., Cantb. y León; fruto de esta planta', en Ast., Cantb. y León. Localización: Blerzo: miruéndano (García Rey, 1979, 115); merodo, 'frota del madroño' (Fernández Morales, 1861, 377); ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
El procesado di ó en la misma fecha 19 del citado mes al Sr. Meruéndano como resguardo un recibo, en el que hace constar que de la escritura de hipoteca hecha por D. Nuño de la Rosa a su favor por cantidad de 27.000 pesetas, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1934
5
Documentación monástica en archivos asturianos
"Corresponden a la Casa de la Rúa, en razón del foro hecho en su favor el año de 1655, y en el de su reconocimiento, 1755, éste por el P.M. Fray Isidoro Meruéndano, Abad del Colegio de Villanueva de Oscos, y aquél por D. Fray Gabriel de ...
‎1995
6
Baza de espadas
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabro- na de los  ...
Ramón del Valle Inclán, 1958
7
El ruedo ibérico: Baza de espadas ; Fin de un ...
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabrona de los ...
Ramón del Valle Inclán, José Manuel (ed.) García de la Torre, 1992
8
Obras escogidas
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabrona de los ...
Ramón del Valle-Inclán, Gaspar Gómez de la Serna, 1974
9
Los judíos en Galicia: (1044-1492)
Samuel Eijan toma como fuente el relato de Manuel Murguía y hace un comentario más crítico, especialmente de la obra de Meruéndano, aunque lleno de los tópicos atribuidos comúnmente a la población judía84. En primer lugar niega ...
María Gloria de Antonio Rubio, 2006
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
LEÓN León : Babia, omeiruéndanu ; Laciana, meiruénganu ; Bierzo, meruéndano; Calamocos, meruéndano ; Cabrera, me- ruéndano ; Vega Magaz, fresa ; Cabrera Alta, meruéndano ; Alvares, meruéndano. Palencia : Cervera de Pisuerga, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERUÉNDANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meruéndano în contextul următoarelor știri.
1
La Enxebre Orde da Vieira se refuerza
Por tal mérito ingresaron en la orden Rafael Táboas Pastor y su mujer Margarita de Sáa Martín, Fernando Güide del Real, Eduardo Esteban Meruéndano y su ... «Faro de Vigo, Sep 16»
2
Erasmo Pascual, un actor ribadaviense.
Entre las obras realizadas durante la alcaldía de Leopoldo Meruéndano Arias, el alumbrado eléctrico era una de las más anheladas. A tal efecto se desplazó ... «La Región, Iul 16»
3
El Casino de Ribadavia
M. Meruéndano Fermoso, en sus amenas Efemérides Locales, al hablar de este centro le llama siempre El Casino de Caballeros, lo que nos lleva a pensar que ... «La Región, Mai 16»
4
Pontevedra recibe un retrato de Colón del siglo XVII que exhibió 5 ...
Éste y su hermano Severo Pardo hicieron entrega del retrato al presidente de la Asociación Colón Galego, Eduardo Esteban Meruéndano, y manifestaron el ... «Faro de Vigo, Mai 16»
5
Sin pelos en la lengua sobre la demanda a SGAE y Atresmedia
... actividad por la que recientemente ha sido finalista del prestigioso Premio Rodrigo Uría Meruéndano de Derecho del Arte. La conversación con Ainara nos ... «MondoSonoro, Apr 16»
6
La calle Ancha de Ribadavia
Descubrimiento, en 1923, de la placa en honor a Leopoldo Meruéndano Arias. ... de la calle Ancha: Eduardo García Penedo y Leopoldo Meruéndano Arias. «La Región, Mar 16»
7
La fiesta de Las Arnadas en Ribadavia
Entre los asistentes reconocemos a Gonzalo García Boente, Javier Meruéndano al lado del remo, Celeste Gallego, Tirso Sánchez, Rosita Alonso y Castor ... «La Región, Mar 16»
8
El primer vuelo en O Ribeiro
Como curiosidad, M. Meruéndano testigo de excepción del suceso, narra en sus Efemérides Locales que el secretario del ayuntamiento, el juez municipal y el ... «La Región, Ian 16»
9
Ribadavia ha rehabilitado el 30% de las viviendas de su casco ...
También se colocó pavimentación nueva en las calles Fornos, Salgado Moscoso, Fonte da Prata, Alcalde Meruéndano y García Penedo, Rúa Banda La Lira, ... «La Región, Nov 15»
10
El Colón gallego, en ´Comando Actualidad´
... Pontevedra para entrevistar, entre otros, al presidente de la Asociación Cristóbal Colón Galego Celso García de la Riega, Eduardo Esteban Meruéndano. «Faro de Vigo, Aug 15»

IMAGINILE MERUÉNDANO

meruéndano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meruéndano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meruendano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z