Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladanum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADANUM ÎN FRANCEZĂ

ladanum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADANUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADANUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladanum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ladanum în dicționarul Franceză

Definiția de ladanum în dicționar este rășina gingiei-odoriferous, utilizată în parfumerie, care este secretizată de mai multe specii de cistus.

La définition de ladanum dans le dictionnaire est gomme-résine odoriférante, employée en parfumerie, qui est sécrétée par plusieurs espèces de cistes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ladanum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LADANUM


abrotanum
abrotanum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
laudanum
laudanum
organum
organum
solanum
solanum
veru montanum
veru montanum
verumontanum
verumontanum
vérumontanum
vérumontanum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LADANUM

lactose
lactosérum
lactosurie
lactucarium
lacunaire
lacune
lacuneux
lacunier
lacustre
lad
ladin
ladre
ladrement
ladrerie
ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADANUM

album
barnum
calcium
curriculum
duodénum
forum
hum
jéjunum
magnum
maximum
minimum
métasternum
plenum
plénum
polygonum
pycnogonum
sphagnum
sternum
viburnum
xiphisternum

Sinonimele și antonimele ladanum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ladanum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADANUM

Găsește traducerea ladanum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ladanum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladanum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ladanum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ládano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ladanum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ladanum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ladanum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ладан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ladanum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ladanum
260 milioane de vorbitori

Franceză

ladanum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ladanum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ladanum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラブダナム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ladanum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ladanum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ladanum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ladanum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ladanum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ladanum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ladanum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ladanum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ладан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ladanum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ladanum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ladanum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ladanum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ladanum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladanum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADANUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladanum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladanum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladanum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADANUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ladanum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ladanum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ladanum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADANUM»

Descoperă întrebuințarea ladanum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladanum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Nous prévenons qu'on y ajoute des poils de chèvre pour les faire ressembler à celui du Levant. L'analyse chimique du Ladanum varie suivant la sorte qu'on examine. M. Pelletier , qui a sans doute soumis à ses expériences le Ladanum in  ...
François-Victor Mérat, 1832
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II y a de trois sortes de ladanum ; le ladanum naturel , ou en barbe ; le ladanum liquide, qu'on nomme baume noir; & le ladanum en tortis , ou plutôt il n'y en a qu' une à qui l'on donne ces ditfé- rens noms, suivant ses qualités ou fa figure.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
3
L' histoire du monde
Voila donc comme se fait k Ladanum: qui est cause qu'on y trouue louuent de poil deCheure parmi. Et dit-on que celaauicnt seulement en la Rcgion de Baasab ^ qui estes frontières d'Arabie du costé de Surie. Les Modernes appellent ' Strobus ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
4
L'histoire du monde: collationnee et corrigee sur plusieurs ...
Par—apt es la poudre qui s'em brouille parmy,le reduyt en petites pelottes , lesquelles on confit 8c cuit-on au Soleil. Voyla donc comme se fait le Ladanum : qui est cause qu'on y trouue souuent de poil de Cheure parmy. Et ditñon que cela ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1566
5
Histoire naturelle des drogues simples
l'on a tournés en spirales ce qui lui a fait donner le nom de Ladanum in tortù. Du reste, il est impossible de lui assigner des propriétés, parce que chaque fabricant a sa recette. J'en ai vu deux sortes venant de Hollande : l'une est encore un ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1876
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Les habitans n'usent que des étoffes de laine pour leurs Vèremens. La capitale de ce royaume se nomme auffi Lada/e, qui est la Forteresse où réside le roi appellé Ghiampo. LADANUM, s. m., (R), Hifi. Nat. des drogdrxot. On écrit partout- St ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
Par—apres la poudre qui s'embrouille parmi,le reduit en petites pelottes , lesquelles on confit 8c cuit-on au Soleil: Voila donc com-*me se faitle Ladanum: qui est cause qu'on y trouue souuent de poil de Cheure' armi . Etdit—on que cela auient ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Faites fondre à une douce chaleur; ajoutez Huile de muscade par expression , Baume du Pérou, Cannelle en poudre, de chaque. . , une demi-oncr Mêlez, (p.) br. et ta. prescrivent une once d'encens. trois onces de ladanum , une demi -on- ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
9
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
On distingue deux sortes de cette résine : lo ladanum en patns\ ladanum in massis : en ruasses molles, gluantes, de consistance emplastique, et d'un roux noirâtre ou noires. 2" Ladanum en bâtons ; Ladanum in lorlii : en cylindres aplatis et ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
10
L'histoire du monde de C. Pline Second: collationnee et ...
Liure XII; 4 82 lesquelz estischargez de ceste liqueur precieuse,causent que le Ladanum se melle [parmy leur vilaine barbe.Par—aprés la poudre,qui sembrouille parmy, le reduyt en petites pelortes ,lesquelles on confitôc cuit—on au Soleil.
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1562

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADANUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladanum în contextul următoarelor știri.
1
Lumineux et éphémères cistes
On la désignait sous le terme de ladanum ou labdanum et a été un médicament autant estimé comme baume astringent et vulnéraire ... «Midi Libre, Mai 15»
2
L'histoire biblique, enseignée et vécue par le bout du nez
... storax, nard, myrrhe, myrte ou ladanum, défilent sous les narines des visiteurs, prêts à vivre pleinement l'aventure de Marie-Madeleine: selon ... «Le Temps, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladanum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ladanum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z