Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lagunajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAGUNAJO

La palabra lagunajo procede del despectivo de laguna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAGUNAJO ÎN SPANIOLĂ

la · gu · na · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAGUNAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAGUNAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lagunajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lagunajo în dicționarul Spaniolă

Definiția "lagunajo" din dicționarul spaniol înseamnă o luncă rămasă în câmp după ce a plouat sau a inundat. En el diccionario castellano lagunajo significa charco que queda en el campo después de haber llovido o haberse inundado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lagunajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAGUNAJO


dornajo
dor·na·jo
escupitinajo
es·cu·pi·ti·na·jo
guanajo
gua·na·jo
latinajo
la·ti·na·jo
terminajo
ter·mi·na·jo
tiznajo
tiz·na·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAGUNAJO

lagrimar
lagrimear
lagrimeo
lagrimón
lagrimona
lagrimosa
lagrimoso
lagua
laguna
lagunar
lagunato
lagunazo
lagunear
lagunera
lagunerío
lagunero
lagunés
lagunesa
lagunosa
lagunoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAGUNAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele lagunajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lagunajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAGUNAJO

Găsește traducerea lagunajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lagunajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lagunajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lagunajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lagunajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lagoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lagunajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lagunajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lagunajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lagunajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lagunajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lagunajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lagunajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lagunajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lagunajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lagunajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lagunajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lagunajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lagunajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lagunajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lagunajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lagunajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lagunajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lagunajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lagunajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lagunajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lagunajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lagunajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lagunajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lagunajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAGUNAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lagunajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lagunajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lagunajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAGUNAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lagunajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lagunajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lagunajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAGUNAJO»

Descoperă întrebuințarea lagunajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lagunajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
LAGUNAJO, m. El charco que queda en el campo después de haber llovido ó haberse Inundado de otro modo. Lacuna. LAGUNAR, m. Cada uno de los huecos que dejan los maderos con que se forma el techo artesonado. Lacunar.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Geographia historica, de Hungria, Thracia, Grecia, y las ...
Var&dinpt-, Л»епо, al Orieqte de Токау en un lagunajo. . ) .... -¡t v t En la, Hungría Inferior eftà Buda „ que los Turcos .llaman Budun , los, Alemanes Offen., los Húngaros, Efpañoles, Italianos, y Latinos Buda, , yen otro tiçniJ po Áquincum,en la ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( flan-kan ) Fot* Flanqueante. Flanquer , v. a. ( flan-Ice ) Fort. Flanquear , defender. X Flanqucr un souf- flet , etc. dar 9 plantar una bofetada. X seFIanquer, v. r. Meterse, asentarse, plantarse en donde no se debe. Flaque , *. / ( fla-k ) Lagunajo t o ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Concavidad en la tierra donde se juntan y mantienen mucbas aguas. || met. En los escritos es el bueco que se quedd sin escribir, d cuya escritura consumid el tiempo. Lagunajo, m. El cbarco que queda en el campo despues de haber llovido ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
LAGUNAJO, m. Charco que queda en el campo después de haber llovido. Bassás, hostal. LAGUNAL. m. ant. laguna. LAGUNAR, m. Hueco formado por los maderos con que se construye un artesonado. Gabadal. | Terreno abundante de  ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Lagunajo. LAGUNERO, RA, adj. De lagune, de marais. LAGUNOSO , SA , adj. Où il y a beaucoup de lagunes, marécageux. LAMA , s.f. Limon, boue , fange, vase. I) Sorte d'écume qui surnage sur l'eau après l'orage. H V. Restaño. || Gai.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
LAGUNAJO, s. m. Charco que queda en el campo después de haber llovido ó haberse inundado. LAGUNAR, s. m. Cada uno de los huecos que dejan los maderos con que ae forma el techo artesonado. [I ant. V. lagunajo. LAGUNERO, R A ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
LAGUNAJO, m. El charco que queda en el campo después de haber llovido ó haberse inundado de oír» modo. Lacuna. LAGUNAR, m. Cada uno de los huecos que dejan los maderos con que se forma el techo artesonndo. Lacunar. || ant.
Vicente Salvá, 1838
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Concavidad en la tierra donde se reúnen muchas aguas. Eslany,llach. bassa, llaeuna. \\ fig. Hueco no llenado en los escritos 6 producido por otras causas. Blanch. LAGUNAJO, m. Charco que queda en el campo después de haber llovido.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
... chilanco, embalsadero, embalse, encharcada, esteral, estero, estuario, lagareta, lago, laguna, lagunajo, lagunazo, lavajo, libón, lodazal, lodo, llama, llamargo, llamazal, marjal, nava, navajo, navazo, ontrón, palería, pantanal, pantano, paúl, ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAGUNAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lagunajo în contextul următoarelor știri.
1
La Bodega Hiriart Galardonada con el Premio 'Cigaleño del año' 2015
... Asociación Cultural Vacceos Andrés Velasco Velasco y la directora del Lagunajo Susana Rodríguez hicieron entrega del galardón a la gerente de la Bodega ... «Vinetur, Dec 15»
2
La Fiesta de la Vendimia más antigua de Castilla y León celebra su ...
... Bodegueras y la misa castellana tras la cual todas las bodegueras y acompañantes se reunieron en la plaza del lagunajo para ofrecer los racimos de uvas de ... «El Norte de Castilla, Sep 15»
3
Cigales se convertirá del 24 al 27 en punto de encuentro de ...
... de la localidad, el Parque Municipal y la Plaza del Lagunajo serán el escenario de catas, degustaciones, artesanía, gastronomía, eventos taurinos y folklore. «El Norte de Castilla, Sep 15»
4
Huella de trenes campesinos
En dirección a León, se suceden, a la izquierda, el arroyo de la Regoyada, que se distingue por la arboladura del plantío que arropa un lagunajo juncal, y a la ... «El Día de Valladolid, Apr 15»
5
La Bodega Cooperativa Torondos de Cigales galardonada como ...
... Maria del Val y la directora del Lagunajo Susana Rodríguez hicieron entrega del galardón al Presidente de la Bodega Cooperativa Cigales Javier Maestro. «Vinetur, Dec 14»
6
Miles de personas acuden a la XXXV Fiesta de la Vendimia de ...
... se reunieron en la plaza del lagunajo para ofrecer un racimo de uvas de cada uno de los municipios que conforman la D.O. Cigales, depositados todos ellos, ... «Vinetur, Sep 14»
7
Cigales presenta la Fiesta de la Vendimia y el Concurso 'Pincho ...
... de Tradición, cultura y gastronomía en torno al vino, la Plaza Mayor, el Parque Municipal y la Plaza del Lagunajo serán el escenario de catas, degustaciones, ... «Vinetur, Sep 14»
8
Apoya alcalde Gustavo Torre limpia de río Tamesí
... se liberó la presión hidráulica que se tenía sobre el dique, evitando dañar la estructura y la contaminación por intrusión salina al sistema lagunajo de este río. «Hora Cero, Aug 14»
9
Cientos de personas participan en el 'Cigales Village'
En la Plaza del Lagunajo tuvo lugar una gran fiesta de la espuma. Con la práctica del inglés por parte niños y adultos durante todo el día a través de numerosas ... «El Norte de Castilla, Iun 14»
10
Aldeas del Raso
El lagunajo se llama Barral de las Eras y desagua por el arroyo de su nombre hacia el Cardiel, con el que baja hasta el Cega. La iglesia mudéjar de San Miguel ... «El Día de Valladolid, Iun 14»

IMAGINILE LAGUNAJO

lagunajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lagunajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lagunajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z