Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABAJO

La palabra abajo procede de bajo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABAJO ÎN SPANIOLĂ

a · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Quark în jos

Quark abajo

Cvarkul de mai jos este o particulă elementară care aparține primei generații de cuarci. Ea are o încărcătură electrică egală cu -⅓ din sarcina elementară și o rotație de ½, care este un fermion și îndeplinește principiul excluderii lui Pauli. Împreună cu quark-ul de mai sus și cu electronii, el formează toate lucrurile pe care le putem vedea și despre care suntem făcuți, deoarece aceste trei particule sunt stabile și nu se mai dezintegrează și nu se pot deteriora. Ca toate cuarcile, cuarcul de mai jos are o încărcătură de culoare și simte interacțiunea puternică prin emisia și absorbția de gluoni. Cuarcile de mai jos au încărcare roșie, verde sau albastră; Și anticarele de mai jos au încărcătură anti-roșie, anti-verde sau anti-foc. Când se simte această interacțiune, această particulă izolată nu este găsită, se formează hadroni cu unul sau două mai multe cuarci. Cea mai mare masă de hadroni care se formează provine din energia câmpului de culoare și nu din quark-urile în sine. El quark abajo es una partícula elemental que pertenece a la primera generación de quarks. Tiene una carga eléctrica igual a −⅓ de la carga elemental y un espín de ½, con lo cual es un fermión y cumple el principio de exclusión de Pauli. Junto con el quark arriba y los electrones, forma toda la materia que podemos ver y de la que estamos hechos, gracias a que éstas tres partículas son estables y no se desintegran o decaen más. Como todos los quarks, el quark abajo tiene carga de color, y siente la interacción fuerte mediante la emisión y absorción de gluones. Los quarks abajo tienen carga roja, verde o azul; y los antiquarks abajo tienen carga antirroja, antiverde o antiazul. Al sentir ésta interacción no se encuentra a ésta partícula aislada, se encuentra formando hadrones con uno o dos quarks más. La mayoría de masa de los hadrones que se forman viene de la energía del campo de color, y no de los propios quarks.

Definiția abajo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de mai jos în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se îndreaptă spre locul sau spre fund. Au aruncat casa în jos și sa întins pe stomac. O altă semnificație de mai jos în dicționar este în loc sau în partea de jos. Vii jos, în subsol. Down este de asemenea într-un loc posterior sau după altul, dar denotă o situație inferioară, deja eficace, deja imaginată. De la rege în jos nici unul. La primera definición de abajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacia lugar o parte inferior. Echaron la casa abajo Se tendió boca abajo. Otro significado de abajo en el diccionario es en lugar o parte inferior. Vive abajo, en el sótano. Abajo es también en lugar posterior, o que está después de otro, pero denotando situación inferior, ya efectiva, ya imaginada. Del rey abajo ninguno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABAJO


altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABAJO

aba
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abakuá
abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Sinonimele și antonimele abajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în abajo

ANTONIMELE «ABAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abajo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în abajo

Traducerea «abajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABAJO

Găsește traducerea abajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nach unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abajo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ABAJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abajo.
1
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
2
Plinio El Joven
Cuando una casa está a punto de venirse abajo, todos los ratones la abandonan.
3
Séneca
El camino del vicio no solamente se desliza, sino que se precipita hacia abajo.
4
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
5
John H. Newman
En un mundo superior puede ser de otra manera, pero aquí abajo, vivir es cambiar y ser perfecto es haber cambiado muchas veces.
6
Santiago Rusiñol i Prats
Una revolución es el triunfo de los ambiciosos de abajo sobre los medrosos de arriba.
7
Buda
Pocos son entre los hombres los que llegan a la otra orilla; la mayor parte corre de arriba a abajo en estas playas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ABAJO»

Chico llorón, boca abajo y bofetón.
Que por arriba, que por abajo, siempre tienen un pero las sopas de ajo.
Si tu mujer quiere que te eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Arriba canas y abajo ganas.
Cada vez que el murmurador charla, echa abajo una acera de casas.
Como no soy ningún río Tajo, lo mismo corro para arriba que para abajo.
Cuesta arriba o cuesta abajo, echa siempre por el atajo.
De cinta arriba, vieja y pelleja; de cinta abajo no hay mujer vieja.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAJO»

Descoperă întrebuințarea abajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los de abajo:
"Es una de las novelas mas realistas, dramaticas y esclarecedoras del proceso revolucionario de 1910, la cual se emparenta por derecho propio con las otras narraciones escritas por testigos y protagonistas de la lucha armada."
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
2
Una espiritualidad desde abajo: el diálogo con Dios desde el ...
Sin embargo, en la espiritualidad desde abajo tratamos de abrirnos a las relaciones personales con Dios en el punto en que se agotan y cierran las posibilidades humanas.
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
3
El zorro de arriba y el zorro de abajo
"Novela postuma, reune el trabajo de sus ultimos anos, que quedo incompleto o que completo de un modo tragico su propio suicidio. Edicion de Eve-Marie Fell."
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
4
La abuelita de arriba y la abuelita de abajo
A tomas le encantan esas visitas porque mientras la abuelita de abajo prepara en la cocina deliciosos pasteles, la abuelita de arriba le cuenta historias y le regala pastillas de menta.
Tomie dePaola, 1998
5
La casa del miedo: memorias de abajo
En La casa del miedo incluye cuatro de sus primeras piezas surrealistas para conformar una obra originalísima de imaginación autobiográfica.
Leonora Carrington, 1992
6
Los de abajo: Novela de la Revolución mexicana
En el hombre que fue jueves se han reunido dos grandes escritores, Gilbert Keith Chesterton, uno de los novelistas ingleses más originales, y el mexicano Alfonso Reyes, quien hizo la traducción y el prólogo de esta divertidísima ...
Azuela, Mariano, 2010
7
Geometría descriptiva.Tomo I. Sistema Diédrico.
Vigesimoquinta edición de un libro de referencia escrtio en 1957-1958 con instrumentos de dibujo y las letras a mano con plumilla. Esta edición ya ha sido revisada y realizada por ordenador.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
8
Dibujo técnico - Enciclopedia.
El aprendizaje del Dibujo Técnico ha supuesto siempre un exceso bibliográfico, cuya labor de recopilación dificultaba su concreción.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
9
Cielo abajo
Un avión cargado de bombas se aproxima al Palacio Real de Madrid.
Fernando Marías, 2005
10
El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...
Llamando. al. piso. de. abajo. Siempre he sido bastante aficionada a los matices, a los adjetivos, a las metáforas y a las exageraciones. Envidio a quien escribe corto y claro. Yo suelo necesitar decir las cosas de tres o cuatro maneras, con ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abajo în contextul următoarelor știri.
1
Mariano Peña deja 'Allí abajo' para volver a Telecinco por la puerta …
Su regreso a Telecinco, dos años después del final de 'Aída', supondrá su despedida de 'Allí abajo'. El intérprete renuncia a su papel secundario en la exitosa ... «VerTele, Iun 16»
2
Fallece un motorista en una salida de vía en Cerezo de Abajo
El siniestro se ha producido sobre las 09.00 horas, que es cuando el 112 ha recibido una llamada que solicitaba asistencia para un motorista que había sufrido ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Allí abajo: Alfonso Sánchez anuncia que deja la serie
Los espectadores ayer pudieron irse de bodorrio en Allí abajo. La excusa era el enlace de Iñaki y Carmen que, después de prometerse por error, decidieron ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Organizan un 'Cabaret desde abajo' con el que se espera recaudar …
En un comunicado, el Grupo de Apoyo a los Titiriteros de Granada ha explicado este domingo que el 'Cabaret desde Abajo' se celebrará el sábado 14 de mayo ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Los actores de la serie 'Allí Abajo' se van "de boda" a la iglesia de la …
Los actores de la serie de Atresmedia 'Allí Abajo', que desde el pasado lunes están rodando en el Palacio de Viana de Córdoba diversas escenas, en sus ... «Diario Córdoba, Apr 16»
6
Pasamos un día de rodaje tras las cámaras de 'Allí Abajo'
Maquillajes, complementos, decorados, retoques... Dolores nos introduce en cómo es un día en el rodaje de 'Allí Abajo', donde no faltan las risas, pero tampoco ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
7
Calle Abajo Tableño anuncia reina para Carnaval 2017
El lunes de Carnaval es una tradición que Calle Abajo de Las Tablas presente a su próxima reina, sin embargo la Asociación emitió un comunicado ... «Telemetro, Mar 16»
8
Recuperan en Río Abajo a bebé robado de hospital, hay tres …
Tras varias horas de búsqueda, el recién nacido que este domingo fue sustraído de la sala de Neonatología del Hospital San Miguel Arcángel (HISMA), fue ... «Telemetro, Feb 16»
9
'Allí abajo': el reto de María León, visita frustrada a Bertín y una …
La actriz estrena la segunda temporada de 'Allí abajo' y nos cuenta la novedad. En esta ocasión viajarán al norte para conocer las costumbres de Iñaki. «VerTele, Feb 16»
10
Titiriteros de abajo
Titiriteros de abajo. Aunque técnicamente puede encajar en "enaltecimiento del terrorismo", tanto o más repugnante es escenificar ante un público infantil el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»

IMAGINILE ABAJO

abajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z