Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELAJO ÎN SPANIOLĂ

re · la · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relajo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de relaxare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tulburarea, lipsa de seriozitate, confuzie. O altă semnificație a relaxării în dicționar este lipsa, lipsa de respectare a regulilor. Relaxarea este și degradarea obiceiurilor. La primera definición de relajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desorden, falta de seriedad, barullo. Otro significado de relajo en el diccionario es holganza, laxitud en el cumplimiento de las normas. Relajo es también degradación de las costumbres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELAJO


abajo
ba·jo
agasajo
a·ga·sa·jo
ajo
a·jo
atajo
ta·jo
bajo
ba·jo
borrajo
bo·rra·jo
carajo
ca·ra·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
cuajo
cua·jo
debajo
de·ba·jo
desparpajo
des·par·pa·jo
destajo
des·ta·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
horcajo
hor·ca·jo
legajo
le·ga·jo
majo
ma·jo
navajo
na·va·jo
tajo
ta·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELAJO

relajación
relajada
relajadamente
relajado
relajador
relajadora
relajamiento
relajante
relajar
relajear
relajienta
relajiento
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida
relamido
relámpago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELAJO

arrendajo
badajo
barajo
bocabajo
cabizbajo
cajo
cascajo
colgajo
escupitajo
espantajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
mostajo
pajo
pequeñajo
rebajo
renacuajo
tasajo

Sinonimele și antonimele relajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RELAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «relajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în relajo

ANTONIMELE «RELAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «relajo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în relajo

Traducerea «relajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELAJO

Găsește traducerea relajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile relajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

relajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Relaxation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विश्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استرخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relaxamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিনোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

relaxation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entspannung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

くつろぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

istirahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thư giãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தளர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विश्रांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gevşeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

relax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

relaks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

relaxare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avslapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relajo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RELAJO»

El relajo es dulce después del trabajo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAJO»

Descoperă întrebuințarea relajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fenomenología del relajo: y otros ensayos
Las reflexiones en torno a las peculiaridades de la realidad mexicana llevadas a cabo por Jorge Portilla, alcanzaron una suerte de culminación en el texto ensayístico que le da título a esta reunión de sus mejores páginas: el estudio ...
Jorge Portilla, 1997
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
"Dos notas para una definición del relajo" (frag. de Fenomenología del relajo), " Rev.MC", 26, 21 ago, 1983, p. 16. REFERENCIAS: Anónimos, "Autores y Libros" (su artículo "Crítica de la crítica"), "MC", 338, 11 sep, 1955, p. 2; || "Algunas de las  ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
3
Psicología de la salud y calidad de vida
Relajo... Siento ahora lo que sucede en los músculos de mis brazos y de mis manos... Observo la diferencia entre la tensión que sentía antes y el aflojamiento de ahora... relajo un poco más... Exhalo el aire y puedo aflojar aún más los brazos ...
Luis A. Oblitas, 2006
4
Las veras y las burlas de José Juan Tablada
Se niega a tomar nada en serio, a comprometerse en algo, es decir, se niega a garantizar cualquier conducta propia en el futuro" .3Í Pero todavía más revelador es que: "El relajo es un intento desesperado de impedir que la vida moral llegue  ...
Rubén Lozano Herrera, 1995
5
Indalo Codex
1071 Me relajo en el agua 1072 Me relajo al calor del fuego 1073 Me relaja mirar la llama de una vela 1074. Me relajo paseando 1075 Me relajo con masajes 1076 Me relajo con meditación 1077 Me relajo con el silencio 1078. Me relajo ...
Xaverio, 2008
6
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Relajo... Siento ahora lo que sucede en los músculos de mis brazos y de mis manos... Observo la diferencia entre la tensión que sentía antes y el aflojamiento de ahora... relajo un poco más... Exhalo el aire y puedo aflojar aún más los brazos ...
Luis Oblitas, 2009
7
Cultura y procesos educativos
4) "Era un relajo". Seis de los jóvenes recuerdan que en la secundaria fueron " relajientos". Carlos, Yasenin, Antonio y David eran relajientos desde que estaban en primaria, mientras Mónica y Verónica recuerdan que eran tranquilas en la ...
Juan Manuel Piña, Claudia Beatriz Pontón, 2002
8
SOFROLOGÍA Y ÉXITO DEPORTIVO
Relajo mis cejas, a menudo fruncidas durante los esfuerzos intelectuales. Relajo mis sienes. Mis párpados, relajados, reposan. Pueden observarse leves latidos fisiológicos; dejo que suceda. Relajo los músculos de mis ojos y los de detrás ...
Édith Perreaut-Pierre, 2000
9
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
Antisolemnidad y relajo: dos tácticas de "La Cultura en México" La antisolemnidad desacralizante fue una de las tácticas con las que "La CM" arremetió tanto contra el nacionalismo cultural como contra la izquierda, dado que la seriedad y el ...
Patricia Cabrera López, 2006
10
El arte de la ironía: Carlos Monsiváis ante la crítica
Incluyen, además, el humor y la diversión, particularmente en la forma de lo que en México se conoce como "relajo" (y que se dramatiza de manera ejemplar en dos actores cómicos muy diferentes: Tin Tan y Cantinflas, Escenas de pudor y ...
Mabel Moraña, Ignacio M. Sánchez Prado, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relajo în contextul următoarelor știri.
1
En The Strongest no hay espacio para el relajo
César Farías pide a sus dirigidos que no se distraigan tras la goleada sobre Wilstermann, ahora se mentalizan en Sport Boys. Tras la goleada lograda sobre ... «Goal.com, Sep 16»
2
Relajo constituyente
Paradojas de los priistas que formarán parte del grupo parlamentario mayoritario en la Asamblea Constituyente: la diputada local Cynthia López Castro tramitó ... «El Economista, Sep 16»
3
De la amistad a la guerra y de la guerra al relajo
En Los Alarcones había toros más que válidos para conjuntar un envío marca de la casa. Pero los empresarios, Manuel Caballero y Luisma Lozano, ... «La Gaceta, Sep 16»
4
Leandro Vázquez y David Franchi prenden “El Relajo” en Aventura ...
“El Relajo”, programa radial conducido por Leandro Vázquez y David Franchi, arranca su transmisión por Aventura 91.3 FM todos los domingos de 9:00am a ... «Noticia al Dia, Sep 16»
5
Cayó la Cabra trae su Relajo a Córdoba
Relajo es quilombo, es bardo, es desorden, falta de seriedad, barullo. Son gestos obscenos, bromas pesadas. Relajo es laxitud en el cumplimiento de las ... «Dia a Dia, Aug 16»
6
Trump se autoaclara de nuevo: Fue un relajo sarcástico decir ...
En su cuenta de Twitter, el magnate atacó a la cadena de CNN por informar "tan seriamente" de sus comentarios sobre Obama como "fundador" del EI y ... «Acento, Aug 16»
7
El relajo de Usain Bolt para hacer historia en Río
Lo único "extra" que ha solicitado en el hotel donde se hospeda, es tener disponible comida típica brasileña y cereales con leche. En sus terceros Juegos ... «El Líbero, Aug 16»
8
"La resistencia llegó a odiarme porque no los dejé hacer relajo ...
Agarraron un odio contra mí porque no los dejé hacer relajo. Empezaron a tirarme duro y no dejaban que Elvin Santos hiciera reuniones. ¿Lograron reunirse? «La Prensa de Honduras, Iul 16»
9
Chile y la cábala del relajo
Chile y la cábala del relajo. Juan Antonio Pizzi repite la fórmula y dos días antes del partido da la tarde libre al plantel para recorrer Chicago. Cristián Barrera ... «LaTercera, Iun 16»
10
El relajo de la democracia, preludio de una dictadura
Hay sectores de la sociedad venezolana empeñados en utilizar la democracia con fines particulares,según sean los intereses de cada quien. Sectores que se ... «Aporrea, Iun 16»

IMAGINILE RELAJO

relajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z